Що таке РУСЛАНУ Англійською - Англійська переклад

• ruslan
• russell

Приклади вживання Руслану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руслану голос подає;
Ruslan votes are cast;

Я знаю Руслану багато років.
I have known Russell for years.

Руслану Піонтківському.
Ruslan Piontkivskiy.

Я знаю Руслану багато років.
I have known Russell for decades.

Руслану щастя, перемог.
Ruslan happiness, wins.

Я знаю Руслану багато років.
I have known Ruth for many years.

Адже до цього Європа високо оцінила етнічну Руслану, класичну поп-співачку Тіну Кароль.
Before that Europe appreciated Ruslana ethnic, classical pop singer Tina Karol.

Я знаю Руслану багато років.
I have known Russell some years now.

На спроби змусити його рухатися кінь відреагував несподівано- він просто скинув Руслану.
In attempts to get him to move the horse responded unexpectedly- he just threw Ruslana.

Окреме дякую Руслану за гриби! Ісландські гриби!
Special thanks to Ruslan for the mushrooms! Icelandic mushrooms!

У Бельгії ми знаємо, звичайно, і Океан Ельзи, і Руслану, і українську народну музику та рок-музику.
In Belgium we do know Okean Elzy of course, and Ruslana or Ukrainian folk/rock music.

Модель Руслану Коршунову, яка загинула в Нью-Йорку, поховають в Росії, а не в Казахстані, як повідомлялося раніше.
Model Ruslana Korshunova, who died in new York, will be buried in Russia, not in Kazakhstan, as previously reported.

Китайська телекомпанія CCTV запросила українську співачку Руслану взяти участь у зйомках фільму.
Ukrainian singer Ruslana was invited by CCTV Chinese TV Company to act in the film about the culture of European countries.

Тоді Руслану стали називати володаркою Європи, українською Жанною д'Арк, гордістю і національним символом країни.
Then Ruslana was called the mistress of Europe, the Ukrainian Joan of Arc, the pride and national symbol of the country.

Липня російський суд збільшив термін ув'язнення кримському татарину Руслану Зейтулаєву до 15 років.
On 27 July 2017, the Russian Supreme Court extended the lawless prison sentence on the Crimean Tatar activist Ruslan Zeytullaev to 15 years.

Особливо хочу відмітити Руслану, як ефективного та висококваліфікованого менеджера компанії, з якою завжди приємно мати справу.
I especially want to mention Ruslana as an efficient and highly skilled manager of the company, which is always pleased to deal with.

Величезна подяка організаторам за наш“Шоколадний вікенд”, особливо Наталі, Раїсі, дядьку Андрію, Руслану та іншим.
We are very grateful to those people who organized our“Chocolate Weekend”, especially Natalia, Raisa, Mr. Andriy, Ruslan, etc.

Окрема подяка організаторам Олегу, Руслану, друзям з Тевтара, і особлива подяка Марині за прекрасно збережені моменти і емоції!
A very special thanks to the organizers Oleg and Ruslan, friends from Tevtar. And a special thanks to Marina for the perfectly captured moments and emotions!

З тим же успіхом і їх можна притягнути до кримінальної відповідальності, за тими ж статтями, які ставилися Руслану Коцабі».
With the same success, and they can be brought to criminal responsibility for the same articles that imputed to Ruslan Kotsaba”.

На підставі цього суд виніс постанову про надання Руслану Нечипоруку статусу ВПО і про виплату йому адресної фінансової допомоги від держави.
On this basis, the Court issued the decree on provision to Ruslan Nechyporuk of the IDP status and payment of targeted financial assistance to him from the state.

Руслану, як і всіх наших Послів доброї волі, обрали за її співчуття, участь у вирішенні глобальних питань та надзвичайну відданість справі допомоги дітям.
Ruslana, like all our Ambassadors, was chosen based on her compassion, her involvement in global issues, and her deep commitment to helping children.

Я першим запросив до Брюсселя лідерів Майдану, в тому числі не тільки Руслану, а й пана Гончарука, який зараз є прем'єр-міністром президента Зеленського.
I was the first to invite to Brussels leaders of the Maidan including not just Ruslana but Mr Goncharuk, who is now the Prime Minister of President Zelensky.

І ми хочемо публічно подякувати Руслану Квінті, тому що навіть якщо нам не вдалося взяти участь у фіналі, емоції на прослуховуванні перед такою особистістю були дуже сильними.
We want to publicly thank Ruslan Kvinta, because even if we did not manage to take part in the final, the emotion of an audition in front of such a personality was strong.

У червні суд скасував виправдувальний вирок 2016 року журналісту Руслану Коцабі, якого було звинувачено у державній зраді за заклик бойкотувати мобілізацію.
In June, a court annulled the 2016 acquittal of Ruslan Kotsaba, a journalist who had been prosecuted on treason charges for calling for boycotting conscription.

Хочеться подякувати Руслану Дейниченко з ЧасTime Голосу Америки, який саме сьогодні провів зйомку усього, що відбувалося в операційній, аби про це врешті дізналася вся Україна!
We would like to thank Ruslan Deynychenko and Oksana Lihostova from Chas Time of the Voice of America for shooting the surgery and all around it in order to let Ukraine learn about this unique event!

Адвокати Вадим Прохоров і Ольга Михайлова зажадали пред'явити звинувачення Руслану Геремееву, якого вони вважають організатором замаху, і його братові Артуру.
Lawyers Vadim Prokhorov and Olga Mikhailova demanded to indict Ruslan Eremeev, whom they consider as the organizer of the assassination, and his brother Arthur.

Неназваний друг Костенко сказав блогеру Руслану Левієву з Conflict Intelligence Team команда з розслідування військових конфліктів(CIT), що ввечері, перед смертю Костенко на базі був помічений дим; в цьому ж інциденті загинули ще приблизно дев'ять солдатів.
An unnamed friend of Kostenkos told investigative blogger Ruslan Leviev of the Conflict Intelligence Team( CIT) that smoke had been watched at the base the night before Kostenko died and that up to nine other soldiers had died in the same incident.

Головний приз акції- автомобіль Hummer H3- був урочисто вручений Руслану Махаурі 19 вересня 2010 в рамках участі компанії InstaForex у виставці ShowFxWorld в Москві.
The main prize of the campaign- the brand-new automobile Hummer H3- was presented to Ruslan Makhauri on September 19, 2010, at the ShowFx World Expo in Moscow.

Неназваний друг Костенко повідомив займається розслідуваннями блогеру Руслану Левиеву з групи Conflict Intelligence Team(CIT) про те, що на авіабазі було видно дим в ту ніч, коли загинув Костенко і що до дев'яти військовослужбовців могли стати жертвами цього інциденту.
An unnamed friend of Kostenko's told investigative blogger Ruslan Leviev of the Conflict Intelligence Team(CIT) that smoke had been seen at the base the night before Kostenko died and that up to nine other soldiers had died in the same incident.

Підконтрольне місцевим депутатам в Запорізькій області від"Опоблоку" Руслану Божко та Олександру Рєпкіну підприємство"Токмак Солар Енерджі" продавало держпідприємсту"Енергоринок" електроенергію за завищеною вартістю.
The enterprise Tokmak Solar Energy, which is controlled by local Members of Parliament in Zaporizhzhya oblast from the Opposition Bloc Ruslan Bozhko and Oleksandr Repkin, sold electricity to the state enterprise Energorynok at the overestimated price.