Що таке РУХУ НЕПРИЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• non-aligned movement

Приклади вживання Руху неприєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руху неприєднання.
NON-ALIGNED MOVEMENT.

Начальника Відділення руху неприєднання.
The Department of the Non-Aligned Movement.

Руху неприєднання.
The Non-Aligned Movement.

Поклала Руху неприєднання Учасники Руху..
Non-Aligned Movement Members of the Movement..

Руху неприєднання().
The Non-Aligned Movement( NAM).

Беліз є членом Британської Співдружності Націй, ООН та Руху неприєднання.
Belize is a member of the British Commonwealth, the United Nations, and the Non-Aligned Movement.

Членами Руху неприєднання є 120 держав, які не входять до військових блоків(зокрема НАТО).
The Non-Aligned Movement is made up of 120 member nations who are not allied with major power blocs, such as NATO.

Беліз є членом Британської Співдружності Націй, ООН та Руху неприєднання.
Belize is an independent country, member of the British Commonwealth, the United Nations and the Non Aligned-Movement.

На міжнародному рівні він був Генеральним секретарем Руху неприєднання в 1979-1983 та 2006- 2009 роках.
At the international level, he was Secretary General of the Non-Aligned Movement in 1979-1983 and 2006-2009.

Індія є членом Співдружності націй і членом- засновником Руху неприєднання.
India is a member of the Commonwealth of Nations and a founding member of the Non-Aligned Movement.

На міжнародному рівні він був Генеральним секретарем Руху неприєднання в 1979-1983 та 2006- 2009 роках.
On the international stage, he also served as the Secretary-General of the Non-Aligned Movement from 1979 to 1983 and 2006 to 2008.

Консенсус, знайдений в Бандунзі досяг вищого розвитку зі створенням Руху неприєднання в 1961.
The consensus reached at Bandung culminated with the creation of the Non-Aligned Movement in 1961.

Після здобуття екзалежності Кіпр став одним із засновників Руху неприєднання, не дивлячись на те, що все три держави-гаранта(Британія, Греція і Туреччина) були членами НАТО.
After independence Cyprus became a founding member of the Non-Aligned Movement despite all three guarantor powers(Greece, Turkey and the UK) being NATO members.

Пізніше Сінгапур став одним із співзасновників Асоціації держав Південно-Східної Азії 8 серпня 1967 року та був прийнятий до Руху неприєднання в 1970 році.
Singapore later co-founded the Association of Southeast Asian Nations on 8 August 1967 and was admitted into the Non-Aligned Movement in 1970.

Після отримання незалежності Кіпр став одним з членів-засновників Руху Неприєднання, попри те, що три держави-гаранти Греція, Туреччина і Великобританія є членами NATO.
After independence Cyprus became a founding member of the Non-Aligned Movement despite all three guarantor powers(Greece, Turkey and the UK) being NATO members.

Це був політичний лідер не лише національного, але й світового масштабу, пристрасний прихильник арабської єдності, один із засновників руху неприєднання.
He was not only national but also global political leader, a passionate supporter of Arab unity, one of the founders of the Non-Aligned Movement.

В 2012 р. повернувся до Міністерства закордонних справ в якості Посла- начальника Відділення руху неприєднання. В липні 2013 р.
In 2012, he returned to the Ministry of Foreign Affairs as an Ambassador- the Head of the Department of the Non-Aligned Movement.

Після здобуття незалежності Кіпр став одним із членів-засновників Руху Неприєднання, попри те, що три держави-гаранти Греція, Туреччина і Велика Британія є членами NATO.
After independence Cyprus became a founding member of the Non-Aligned Movement despite all three guarantor powers(Greece, Turkey and the UK) being NATO members.

Якщо ви не припините надсилати вбивць, я відправлю одного до Москви, а другого не доведеться".[6] Югославія надалі стане одним із головних засновників та лідерів Руху неприєднання.[7].
If you don't stop sending killers, I will send one to Moscow, and I won't have to send a second."[176] Yugoslavia would go on to become one of the main founders and leaders the Non-Aligned Movement.[177].

Після отримання незалежності Республіка Кіпр стала одним із засновників Руху неприєднання, незважаючи на те, що всі три держави-гаранта(Великобританія, Греція і Туреччина) були членами НАТО.
After independence Cyprus became a founding member of the Non-Aligned Movement despite all three guarantor powers(Greece, Turkey and the UK) being NATO members.

У перші роки після Другої світової війни держава відпочатку була союзником зі Східним блоком, але ніколи не підписувала Варшавський договір, і в 1961 році стала одним із засновників Руху неприєднання.
In the first years after World War II this state was allied with the Eastern Bloc, but it never subscribed to the Warsaw Pact and in 1961 became one of the founders of the Non-Aligned Movement.

Після отримання незалежності Республіка Кіпр стала одним із засновників Руху неприєднання, незважаючи на те, що всі три держави-гаранта(Великобританія, Греція і Туреччина) були членами НАТО.
After independence Cyprus became a founding member of the Non-Aligned Movement despite all three guarantor powers(Greece, Turkey and the UK) being North Atlantic Treaty Organization members.

Одним з рішень для отримання музики західних артистів, було відправитися за покупками до СФРЮ, яка не була країною східного блоку, а була членом Руху неприєднання і в основному відкрита для західних впливів.
One of the solutions to obtaining western music was to go shopping in Socialist Yugoslavia which was not an Eastern Bloc country, but a member of the Non-Aligned Movement largely opened to western influences.

У перші роки після Другої світової війни держава відпочатку була союзником зі Східним блоком, але ніколи не підписувала Варшавський договір, і в 1961 році стала одним із засновників Руху неприєднання.
In the primary years after World War II this state was initially allied with the Eastern Bloc, however it by no means subscribed to the Warsaw Pact and in 1961 grew to become one of many founders of the Non-Aligned Movement.

Якщо Алжир після проголошення незалежності від Франції став активним членом Руху Неприєднання і неодноразово закуповував радянські озброєння великими партіями, а Єгипет офіційний Вашингтон схилив до миру з Державою Ізраїль значною фінансовою допомогою лише в 1979 р., то Марокко послідовно орієнтувалося на США.
If Algeria since independence from France became an active member of the Non-Aligned Movement and repeatedly purchased Soviet weapons in large quantities, and Egypt official Washington bowed to peace with the State of Israel considerable financial assistance only in 1979, that Morocco has consistently focussed on the United States.

Я рішуче відкидаю погрози з боку будь-якої держави про знищення іншої, а також обурливі спроби заперечити історичні факти, такі як Голокост",- сказав Пан Гі Мун у своїй промові на саміті Руху неприєднання(РН) на найвищому рівні в Тегерані.
I strongly reject threats by any member state to destroy another or outrageous attempts to deny historical facts such as the Holocaust"- UN Secretary-General Ban Ki Moon in his speech at the Non-Aligned Movement conference in Tehran.

Раніше переважно сільськогосподарська країна, Югославія трансформувалася в промислову державу середнього рангу, здобувши репутацію в міжнародній політиці завдяки підтримці процесу деколонізації та взявши на себе роль лідера Руху неприєднання.
Once a predominantly agricultural country, Yugoslavia was transformed into a mid-range industrial country, and acquired an international political reputation by supporting the decolonization process and by assuming a leading role in the Non-Aligned Movement.