Приклади вживання Рятувальна служба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міська Громадська Рятувальна Служба.
Казенне підприємство« Морська пошуково- рятувальна служба.
State Enterprise« Marine Search and Rescue Service.Морська пошуково рятувальна служба».
Marine Search and Rescue Service".Гірська пошуково-рятувальна служба в Закарпатській області.
На пляжі працює рятувальна служба.
Running on the beach rescue service.Казенного підприємства“ Морська пошукова рятувальна служба.
The State Enterprise“ Marine Search and Rescue Service.Морська пошуково рятувальна служба.
Maritime Search and Rescue Service.Гірська пошуково-рятувальна служба в Івано-Франківській області.
Mountain rescue services in Ivano-Frankivsk region.На березі працює рятувальна служба.
A rescue service is operating on the shore.Відразу приїхали рятувальна служба, які почали гасити вогонь.
Came to the rescue service began КП Морська пошуково рятувальна служба».
The SE" Marine Search and Rescue Service".Пожежної рятувальна служба надзвичайних та цивільна оборона».
Fire and Rescue Service Affairs Civil Protection Морська пошуково рятувальна служба.
State Enterprise Maritime Search and Rescue Service.Празька рятувальна служба повідомляє, що серед поранених було 12 підлітків.
The rescue service of Prague also said that twelve teenagers were among the people injured.Казенне« Морська пошуково рятувальна служба.
State Enterprise“ Marine Search and Rescue Service.Подія трапилася ще 6 жовтня, але рятувальна служба повідомила про нього тільки сьогодні, пише видання BBC.
The incident happened on October 6, but the rescue service reported it only today, writes the BBC.НовиниКП« Морська пошуково рятувальна служба.
HomePressroomNewsSE“ Marine Search and Rescue Service.Тобто, якщо це швидка допомога, рятувальна служба чи перевізник, зареєстрований як фізична особа-підприємець тощо.
That is, if it is the ambulance, rescue service or carrier which registered as an individual entrepreneur, etc.Казенного« Морська пошуково рятувальна служба».
State Enterprise" Maritime Search and Rescue Service".Іспанська морська рятувальна служба врятувала понад 350 мігрантів, які намагалися перетнути Середземне море.
Spain's maritime rescue service says it has saved over 350 migrants attempting the perilous crossing of the Mediterranean Sea.Казенного« Морська пошуково рятувальна служба».
The State Enterprise" Marine Search and Rescue Service".Рятувальна служба Салвамонт піклується про них, і ми сподіваємось досягти найкращих стандартів у цій галузі.
The Mountain rescue Service- Salvamont- takes care of them and we hope we can live up to the standards that are normal for our times.Як повідомила пошуково-рятувальна служба Цивільної авіації Венесуели, за 15 морських миль від аеропорту в літак влучила блискавка.
According to the search and rescue of the Civil Aviation of Venezuela, 15 miles from the airport to the aircraft was struck by lightning.Судно перевозило 915 пасажирів, утому числі багатьох зі Сполучених Штатів і Великобританії, сказала морська рятувальна служба Норвегії.
На прес-конференції в понеділок печерна рятувальна служба Спелео-Секур Швайз повідомила, що для звільнення людей може знадобитися майже тиждень.
At a news conference on Monday the cave rescue service Speleo-Secours Schweiz said it could take up to a week to free the men.Волонтерська рятувальна служба«Білі каски» заявила, що внаслідок хімічної атаки постраждали понад 1000 людей і вже підтвердили 70 смертей.
Volunteer Rescue Service"White Helmets" said that more than 1,000 people were injured as a result of a chemical attack and already confirmed 70 deaths.Представники казенного підприємства«Морська пошуково-рятувальна служба» в котрий раз підтримали молодь на етапі вибору професійного шляху.
The representatives of State Enterprise"Maritime Search and Rescue Service" once again supported the youngsters on their way of choosing future profession.Іспанська морська рятувальна служба заявила у неділю, 6 травня, про порятунок 476 мігрантів, які намагалися перетнути Середземне море, прямуючи від африканських берегів….
MADRID- Spain's maritime rescue service said Sunday that it saved 476 migrants who were attempting the perilous crossing of the Mediterranean Sea from African shores.Морська рятувальна служба Іспанії повідомила про порятунок 466 мігрантів, які намагалися подолати небезпечний шлях через Середземне море з Північної Африки до європейського узбережжя".
Spain's maritime rescue service says it has saved 466 migrants attempting the dangerous crossing of the Mediterranean Sea from North Africa to European shores.
