Що таке СЛУЖБА ПОРЯТУНКУ Англійською - Англійська переклад

• rescue service
• emergency services
• the salvation service

Приклади вживання Служба порятунку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Служба порятунку.
The Salvation Service.

Єдина служба порятунку.
Unified Rescue Service.

Європейська служба порятунку.
National Protection and Rescue Service.

Служба порятунку. Технопарк"Ватутіне".
Emergency. Technopark"Vatutino".

Громадської Християнська служба порятунку.
NGO Christian Rescue Service.

Служба порятунку(з мобільного телефону) 112.
Emergencies(from mobiles) 112.

Організації Християнська служба порятунку.
An NGO Christian Rescue Service.

Служба порятунку"" Королеви крику Сабріни.
Rescue Service Scream Queens Sabrina.

Повноцінна служба порятунку на Закарпатті(на етапі реалізації);
Rescue service in Zakarpattia region(in development).

Служба порятунку 112(з мобільного).
Emergency Services 112(from your cellphone).

Важливі телефонні номери: код Німеччини- 0049, служба порятунку- 112, поліція- 110, пожежна- 112.
Important telephone numbers: country code of Germany- 0049, Rescue Service- 112, Police- 110, Fire Service- 112.

Служба порятунку(з мобільного телефону) 112.
Emergency services(from a cellphone): 112.

Міністр говорив у грудні 2017 року, що у 2018 році в Україні може з'явитися вертолітна служба порятунку і реагування на надзвичайні ситуації.
In December, 2017 that in the 2018th in Ukraine the helicopter service of rescue and emergency response can appear.

Служба порятунку повинна бути спроможною реагувати на всі можливі виклики.
This rescue service should be capable of responding to any alarm.

Швидкіше реагування і симпатичніші водії- це не просто служба порятунку, це ваша служба порятунку.
Nicer ambulances, faster response times, and better looking drivers mean they're not just the emergency services, they're"your" emergency services.

Єдина служба порятунку Головного управління МНС Росії: 01(з мобільного телефону- 112).
Unified Rescue Service: 01(from a mobile phone- 112).

Холоднокровність допомагає не тільки більш адекватно і правильно реагувати, але стає реальною необхідністю в деяких сферах діяльності(військові, служба порятунку, хірурги, кризові психологи та інші спеціальності, які безпосередньо працюють в зоні ризику).
Composure helps not only to respond more adequately and correctly, but it becomes a real need in some areas of activity(military, rescue service, surgeons, crisis psychologists and other specialties directly working in the risk zone).

Служба порятунку чи правоохоронні органи отримують інформацію про місце і деталі події скорочуючи час на реакцію.
Rescue service or law enforcement agencies receive information about the place and details of the accident, shortening reaction time.

В Києві СММ побувала на прес брифінгу 5ти представників громадської організації Українська Служба Порятунку, які стверджують, що були незаконно ув'язнені на 5 днів«службою розвідки» добровольчого корпусу Правого Сектору.
The SMM attended a press briefing in Kyiv of five representatives of the non-governmental organization(NGO) Ukrainian Rescue Service who claimed to have been illegally imprisoned for 5 days by the“Intelligence Service” of the Pravyy Sektor(Right Sector) volunteer battalion.

Морська служба порятунку Іспанії врятувала двох неповнолітніх мігрантів, які намагалися перетнути Гібралтарську протоку на шині від вантажівки.
Spain's maritime rescue service says it has saved two underage migrants who were trying to cross the Strait of Gibraltar on a truck tyre.

З метою розширення прав і можливостей жінок, а також зміцнення їхньої ролі у процесі здійснення національних реформ, за підтримки громадянського суспільства Служба порятунку забезпечує виконання зобов'язань щодо гендерної рівності, зокрема Конвенції про ліквідацію всіх форм дискримінації(CEDAW), Пекінської платформи дій, а також резолюції Ради Безпеки ООН 1325«Жінки.
In order to empower women rights and their role in the implementation of national reforms, with the support of civil society, the Salvation Service ensures the fulfillment of obligations on gender equality, in particular the Convention on the Elimination of all forms of discrimination(CEDAW), the Beijing Platform for Action, and also UN Security Council Landmark resolution 1325"Women.

Служби порятунку за.
The Rescue Service.

Служби порятунку.
The Rescue Service.

Саме у цей час було викликано служби порятунку.
It was at this point the emergency services were called.

Співробітники пожежної охорони та служби порятунку.
Employees Fire and Rescue Service.

Що напередодні трагедії, 29-річний спортсмен зателефонував у службу порятунку.
Before a shot, the 29-year-old athlete has called in rescue service.

Створення інформаційної служби загублених і знайдених тварин, служби порятунку тварин;
Creation of an information service lost and found animals, animal rescue service;

Телефон"служби порятунку"- 119(прямий виклик).
Telephone"rescue"- 119(direct dialing).

СКД, куди працівники Служби порятунку були викликані о 21:56.
The motorcyclist was pronounced dead by rescue workers at 9:56 p.m.

Телефон служби порятунку в Австралії(швидка допомога, пожежники, поліція)- 000.
For Emergency Services in Australia(Ambulance, Police, Fire) call 000.