Приклади вживання Rescue services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Officials rescue services told….
Rescue services managed to save seven people.
For ambulance and rescue services, dial 1554.
The Italian National Mountain and Cave Rescue Services.
Національна Альпінського та Спелеологічного Порятунку CNSAS.Police and rescue services at the scene of the explosion.
Nissan made a version of the pickup Titan for rescue services.
Nissan підготував пікап Frontier для рятувальних служб.Local rescue services are on high alert.
They are used to detect drugs in the rescue services.
Їх використовують для виявлення наркотиків, в рятувальних службах.Mountain rescue services in Transcarpathian region.
At the crash site were sent to the rescue services and the military.
На місце аварії були відправлені рятувальні служби і військові.Mountain rescue services in Ivano-Frankivsk region.
Гірська пошуково-рятувальна служба в Івано-Франківській області.The river Vltava arrives faster than expected Czech rescue services.
Вода в річці Влтава прибуває швидше, ніж очікували чеські рятувальні служби.If a serious accident has occurred, rescue services are initiated immediately.
Якщо сталася серйозна аварія, рятувальні служби викликаються негайно.Rescue services and witnesses say the bombing campaign has killed several thousand civilians.
Рятувальні служби та очевидці кажуть, що в результаті вибуху загинули кілька тисяч мирних жителів.The video equipment for firefighters, policemen and rescue services workers.
Відеообладнання для пожежників, поліцейських і працівників служб порятунку.Rescue services promise to work day and night, so that people can get to work or at least to the nearest shops.
Рятувальні служби обіцяють працювати цілодобово, щоб люди могли дістатися на роботу чи хоча б до найближчих магазинів.Fire Cam offers the video equipment for firefighters, policemen and rescue services workers.
Fire Cam продає відеообладнання для пожежників, поліцейських і працівників служб порятунку.Muhammad Farooq, a spokesman for the city's rescue services, said at least seven of the wounded were in critical condition.
Мухаммад Фарук, прес-секретар рятувальних служб міста, заявив, що принаймні семеро поранених перебувають у критичному стані.Rescue services and witnesses say hostilities have left many towns in ruins and knocked out dozens of medical centers.
Рятувальники і свідки, на яких посилається ООН, говорять, що бойові дії залишили багато міст в руїнах і знищили десятки медичних центрів.They significantly improve the quality of help, provided during fires,being a truly revolutionary device for firefighters and rescue services workers.
Вони значно покращують якість наданої допомоги під час пожежі,будучи революційним пристосуванням для пожежників і служб порятунку.Joint cross-border activities are necessary for the rescue services of both countries to quickly reach with assistance the most difficult places.
Спільні транскордонні заходи необхідні для того, щоб рятувальні служби обох країн могли оперативно надати допомогу у найбільш важкодоступних місцях.Rescue services and witnesses say the bombing campaign that has killed several thousand civilians has left many towns in ruins and knocked out dozens of medical centers.
Рятувальники і свідки, на яких посилається ООН, говорять, що бойові дії залишили багато міст в руїнах і знищили десятки медичних центрів.In Warsaw, a heightened state of readiness are all the rescue services due to the rise of water level in the Vistula to 7,68 m.
У Варшаві в стан підвищеної готовності були приведені всі рятувальні служби у зв'язку з підйомом рівня води у Віслі до 7, 68 м. Стихійне лихо призвело до загибелі 18 чоловік.Their primary focus is manufacturing unmanned ground vehicles for defence andsecurity forces and commercial and industrial clients and rescue services.
Основний напрям- виробництво безпілотних наземних транспортних засобів для сил оборони і безпеки,а також для комерційних і промислових клієнтів і служб порятунку.Search the crash site of the aircraft conducted search and rescue services of the Ministry of defence of the Russian Federation and EMERCOM of Russia”,- stated in the message.
Пошук місця аварії літака проводиться пошуково-рятувальними службами Міністерства оборони Російської Федерації і МНС Росії",- сказано в повідомленні.Scientists said that New Zealand should be revised hazard maps for earthquakes,so the people and rescue services were prepared to face new disasters.
Вчені заявили, що в Новій Зеландії повинні бути переглянуті карти небезпеки землетрусів,щоб люди і рятувальні служби були підготовлені до нових катастроф.Rescue services said at least 50 people were injured as police fired tear gas and water cannon at rock-throwing protesters, who have been demanding the government resign.
Рятувальні служби повідомляють, що як мінімум 50 чоловік отримали ушкоджень, після того, як поліція застосувала сльозогінний газ та водомети проти демонстрантів, які вимагали відставки уряду.A satellite phone is needed for employees of government agencies andbusiness corporations, rescue services and media, carriers, athletes and travelers.
Супутниковий телефон необхідний працівникам державних органів ібізнес корпорацій, рятувальних служб та засобів медіа, перевізникам, спортсменам і любителям подорожей.Artificial intelligence is even able to rearrange the operation of housing and public utilities,road and social services, rescue services, as well as improve the ecological situation.
Штучний інтелект здатний налагодити роботу ЖКГ, дорожніх,соціальних 
