Що таке RESCUE WORKERS Українською - Українська переклад

• рятувальники
• співробітниках рятувальних служб
• рятувальників
• рятувальникам
• рятувальниками

Приклади вживання Rescue workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

He died before rescue workers arrived.
Він помер ще до прибуття рятувальників.

Rescue workers of emergency services.
Рятувальників аварійно-рятувальних служб.

He died before rescue workers arrived.
Він загинув ще до прибуття рятувальників.

Rescue workers and fishermen rescued at least 169 people, but at least 202 people died.
Рятувальникам та рибалкам тоді вдалося врятувати щонайменше 169 людей.

The motorcyclist was pronounced dead by rescue workers at 9:56 p.m.
СКД, куди працівники Служби порятунку були викликані о 21:56.

The SMM saw rescue workers carrying an injured woman out of the building.
Спостерігачі бачили, як співробітники рятувальної служби виносили поранену жінку з будівлі.

In the Rivne region through joint efforts of local firefighters, rescue workers and the public DSNS fire quickly eliminated.
Завдяки спільним діям місцевих пожежників, рятувальників ДСНС Рівненщини та населення пожежу швидко ліквідували.

Important to help rescue workers find themselves, which is necessary to supply the signals.
Важливо допомагати рятувальникам виявити себе, для чого необхідно подавати сигнали.

Kids have seen with themselves what kind of equipment is in the hands of DSNU units and how emergency rescue workers work.
Дітлахи на власні очі побачили, яка техніка є на озброєнні у підрозділах ДСНС та як працюють рятувальники у надзвичайних ситуаціях.

Five rescue workers and another miner, attempting to reach the trapped miners, were killed.
П'ять рятувальників і ще один гірник, які намагалися дістатися до заблокованих шахтарів, загинули.

According to the Russian News Agency TASS, all the rescue workers killed or injured would receive state awards.
За даними російського інформаційного агентства ТАСС, усіх загиблих і поранених рятувальників буде відзначено державними нагородами.

Rescue workers have not yet come to the place of the explosion, they are removing the poisonous gas and then will go down.”.
Рятувальники ще не підійшли до місця вибуху: вони видаляють отруйний газ і потім спустяться вниз».

He said at least 15 people had been killed and 15 wounded although the total may rise as rescue workers search the site.
Він сказав про щонайменше 15 вбитих і стільки ж поранених, хоча загальна кількість може збільшитися, оскільки рятувальники обшукують ділянку.

Rescue workers carry the body of a victim on a stretcher through a wheat field at the site of the crash on July 19, 2014.
Рятувальники несуть тіло жертви на ношах через пшеничне поле на місці катастрофи, 19 липня 2014 року.

German Shepherd wonderful and loyal guards, guide, rescue workers, ie the scope of the breed German Shepherds are almost limitless.
Німецькі вівчарки прекрасні і віддані охоронці, поводирі, рятувальники, тобто сфера застосування породи німецької вівчарки практично безмежна.

Participants will undergo special training to become not just paramedics but instructors for other paramedics and rescue workers,” she noted.
Учасники пройдуть спеціальний вишкіл, щоб стати не просто парамедиками, а тренерами для інших парамедиків та рятувальників»,- зазначила вона.

In eastern Ghouta, rescue workers spent much of the day searching through the rubble of buildings that had collapsed under the airstrikes.
У Східній Гуті, рятувальники провели більшу частину дня, копаючись в руїнах будівель, які впали під авіаудари.

To the east of Ukraine daily continues to flow of humanitarian aid as rescue workers and residents of other regions and the international community.
На схід України щодня продовжує надходити гуманітарна допомога як від рятувальників та жителів інших регіонів, так і від міжнародної спільноти.

Rescue workers in southern California are searching for survivors after mudslides and flooding in which at least 15 people have died.
Рятувальники в південній частині американського штату Каліфорнія шукають тих, хто вижив після зсувів та повені, через які вже загинули щонайменше 13 людей.

Morning arrived at the scene firefighters and rescue workers, who in a survey roof found metal fragments measuring 35 by 120 centimeters.
Рано вранці на місце прибули рятувальники і пожежники, вони обстежили покрівлю і виявили металевий фрагмент розміром приблизно 35 на 120 сантиметрів.

He has urged that an objective international investigation be initiated immediately and stressed that rescue workers must be allowed to do their job properly.
Він закликав негайно розпочати об'єктивне міжнародне розслідування та підкреслив що рятувальниками мають дозволити нормально виконувати свою роботу.

In fact, WMR learned that rescue workers were able to walk into the plane's cabin and retrieve personal belongings, including briefcases.
Насправді, WMR дізнався, що рятувальники змогли проникнути в салон літака і знайти особисті речі, у тому числі портфелі.

The human rights organization claims Moscow's warplanes have been deliberately targeting civilians and rescue workers in Syria over the last week.
Правозахисна організація стверджує, що протягом останнього тижня військові літаки Москви навмисно наносили удари по цивільних особах і співробітниках рятувальних служб в Сирії.

About 2,000 firefighters and rescue workers were deployed to the region, where rivers burst their banks, blocked roads and caused significant damage.
Близько 2 тисяч пожежників і рятувальників були направлені до регіону, де річки вийшли з берегів, затопили дороги і завдали значної шкоди.

In fact the incident was under investigation, but rescue workers claim that the accident caused the ice and almost zero visibility due to snowfall.
За фактом події розпочато розслідування, проте рятувальники стверджують, що дорожню пригоду викликали ожеледь і практично нульова видимість через снігопад.

Rescue workers and a local lawmaker, Sajid Hussain Turi, told reporters the death toll was likely to increase because many people were seriously wounded.
Рятувальники і місцевий законодавець Саджид Гусейн Турі заявили репортерам, що кількість жертв імовірно зростатиме, тому що багато людей отримали серйозні поранення.

Government spokesman Yoshihide Suga said that around 20,000 rescue workers, including police and members of the Self-Defence Forces, were involved in relief work.
Як заявив речник уряду Йошіхіде Суга, нині близько 20 тисяч рятувальників, зокрема поліцейські та військові, працюють на місці стихійного лиха.

More than 200 rescue workers including firefighters, armed police and mining rescuers are at the site, searching shafts for the missing miners.
Понад 200 рятувальників, включаючи пожежників, озброєних поліцейських і гірських рятувальників перебувають на місці події у пошуках зниклих під завалами шахтарів.

The main goal of the event was to establish rescue workers' cooperation with observers who will monitor security in the region after the next rotation of the OSCE mission.
Основною метою заходу було налагодження співпраці рятувальників із спостерігачами, які після чергової ротації місії ОБСЄ тепер моніторитимуть безпеку в регіоні.

Aeroprakt planes are used by tour operators, rescue workers in Singapore to monitor coastlines, British and Danish pilots pursuing their training program, and Australians extinguishing fires.
Літаки підприємства«Аеропракт» використовуються туроператорами, рятувальниками Сінгапуру для моніторингу берегової лінії, британськими і данськими пілотами під час тренувань, австралійськими пожежними для боротьби з пожежами.