Що таке RESCUE WORK Українською - Українська переклад

• рятувальні роботи
• рятувальних робіт
• рятівні роботи

Приклади вживання Rescue work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rescue work began.
Рятувальні роботи вже розпочато.

Exceptions are emergency and rescue work.
Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи.

Rescue work continues.
Рятувальні роботи продовжують.

And that is really complicating the rescue work.
Це значно ускладнює роботу рятувальників.

Rescue work is difficult.
Рятувальні роботи ускладнені.

At the crash site are carried out rescue work.
На місці катастрофи проводяться рятувальні роботи.

Rescue work never stops.
Рятувальні роботи не припиняються.

To the women's professions in Ukraine added a rescue work.
До жіночих професій в Україні додали рятувальну справу.

Rescue work is very hard.
Рятувальні роботи йдуть дуже важко.

All these have brought great difficulties for the rescue work.
Все це створювало деякі складності з реконструкційні роботи.

Rescue work began immediately.
Рятувальні роботи почалися негайно.

Performing any work at height. Rope. Rescue work.
Виконання будь-яких робіт на висоті. Промисловий альпінізм. Рятувальні роботи.

Rescue work is going on in the area.
Рятувальні роботи в цьому районі тривають.

The device can perform rescue work, explore the sea and ocean floor.
Апаратом можна виконувати рятувальні роботи, досліджувати морське та океанське дно.

Rescue work is hampered by strong wind and heavy rain.
Рятувальні роботи ускладнені через сильний вітер та сильний дощ.

In social networks began to appear the message that the Rescue work without need of protection.
У соціальних мережах почали з'являтися повідомлення, що рятувальники працюють без необхідних засобів захисту.

Rescue work was hampered by strong winds and heavy rain.
Рятувальні роботи ускладнені через сильний вітер та сильний дощ.

Monitor firefighters who manage and extinguish city fires, safeguard living and home, and conduct rescue work.
Монітор пожежних, які управляють і гасити пожежі міста, захисту життя і вдома, і проведення рятувальних робіт.

Rescue work is coordinating by the Australian Maritime Safety Authority.
Рятувальні роботи координує Австралійська служба безпеки мореплавства.

In a press conference, the spokesman of the Railway Ministry, Wang Yongping, said that the burial was for facilitating the rescue work.
На прес-конференції речник міністерства залізниць Ван Йонпін сказав, що поховання відбулося для сприяння рятувальним роботам.

The rescue work had been complicated by the high concentration of flammable gas inside the mine.
Рятувальні роботи ускладнювала висока концентрація вибухонебезпечних газів у шахті.

The simulator provides an opportunity to try yourself as a head of the first arriving unit and conducts emergency rescue work.
Тренажер надає можливість спробувати свої сили в якості командира рятувального підрозділу, який першим прибув на аварію і проводить аварійно рятувальні роботи.

Rescue work is seriously complicated by adverse weather conditions and snow drifts on roads area.
Рятувальні роботи серйозно ускладнені несприятливими погодними умовами і сніжними занесеннями на автодорогах області.

Most grappling hooks are thrown by hand, but some used in rescue work are propelled by compressed air(e.g., the Plumett AL-52), mortar or a rocket.
Більшість крюків кидають руками, але інколи у рятувальній роботі використовують гармати на стисненому повітрі(наприклад, Plumett AL-52), мортири або ракети.

Rescue work continues: a lot of people have been locked inside after the bus overturned, reports the British newspaper Sunday Express.
Рятувальні роботи тривають: багато людей були заблоковані всередині після того, як автобус перекинувся, передає британська газета Sunday Express.

Iran's state-run television reported the increase in casualties early Monday and said rescue work was continuing overnight and would accelerate during the daytime.
Державне телебачення Ірану заявило про збільшення втрат на початку понеділка, 13 листопада, та про те, що рятувальні роботи продовжуватимуться вночі та прискоряться з настанням дня.

According to him, great reliability and a radius of more than 1,000 km provide an opportunity to carry out rescue work in the mountainous area and patrol the Azov-Black Sea basin.
За його словами, велика надійність і радіус дії більше ніж 1000 км дають можливість забезпечувати рятівні роботи в гірській місцевості та нести патрулювання в Азово-Чорноморському басейні.

According to him, a great deal of reliability and a radius of more than 1,000 km provide an opportunity to provide rescue work in the mountainous area and carry patrols in the Azov-Black Sea basin.
За його словами, велика надійність і радіус дії більше ніж 1000 км дають можливість забезпечувати рятівні роботи в гірській місцевості та нести патрулювання в Азово-Чорноморському басейні.

As part of the exercise, the participants of the gathering are working out the deployment of a field life support camp, conducting search and rescue work in the mountains, involving the search and rescue center and volunteers of the Romania Red Cross.
В рамках навчань учасники збору відпрацьовують розгортання табору польового життєзабезпечення, проведення пошуково-рятувальних робіт в горах із залученням пошуково-рятувального центру та волонтерів Червоного Хреста Румунії.