Що таке RESCUE EFFORTS Українською - Українська переклад

• рятувальні роботи
• рятувальній операції
• зусилля рятувальників
• спроб врятувати
• рятувальні зусилля
• спроби порятунку

Приклади вживання Rescue efforts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rescue efforts.
Спроби порятунку.

Because of this, rescue efforts were delayed.
Через це рятувальні роботи затрималися.

Rescue efforts ongoing.
Рятувальні роботи продовжуються.

Authorities say bad weather is hampering rescue efforts.
Агентство"Фарс" повідомляє, що погана погода заважає рятувальним операціям.

Rescue efforts are ongoing.
Рятувальні роботи продовжуються.

Officials acknowledge that the rescue efforts are poorly coordinated.
Офіційні особи визнають, що рятувальні роботи погано скоординовані.

The Rescue Efforts Continue.
Рятувальні роботи продовжуються.

The quake also triggered landslides that hindered rescue efforts.
Землетрус також викликав сильні зсуви, які заважали рятувальній операції.

Rescue efforts at the site of the explosion.
Рятувальні роботи на місці вибуху.

The earthquake triggered landslides that also hindered rescue efforts.
Землетрус також викликав сильні зсуви, які заважали рятувальній операції.

He said rescue efforts were ongoing.
Він сказав, що рятувальні роботи тривають.

May the Lord give strength to the population and support the rescue efforts.”.
Нехай же Господь дасть силу населенню та підтримує зусилля рятувальників».

Search and rescue efforts are continuing throughout the night.
Пошукові і рятувальні роботи тривали всю ніч.

Uncertainty over the stability of the remaining sections hampered rescue efforts.
Невизначеність щодо стійкості інших частин мосту ускладнила зусилля рятувальників.

Rescue efforts were complicated by heavy snow in the area.
Рятувальна операція ускладнена сильним снігопадом у районі події.

Uncertainty over the stability of remaining sections of the bridge hampered rescue efforts.
Невизначеність щодо стійкості інших частин мосту ускладнила зусилля рятувальників.

Rescue efforts on the part of the non-Jewish population were seldom.
Спроб порятунку з боку неєврейського населення було мало.

Control and extinguish fires that are public, guard life and property and conduct rescue efforts.
Контроль і гасіння пожежі, яка є загальнодоступними, охороняти життя і майно і проводити рятувальні роботи.

But rescue efforts were hindered by a snowstorm which blocked access to the hotel.
Рятувальним службам перешкоджає сніг, що заблокував під'їзд до готелю.

Fitzsimmons said that parts of aircraft had been found and that rescue efforts took"quite some time.".
Фіцсіммонс сказав, що були знайдені частини літака, і що рятувальні роботи зайняли досить багато часу.

McCain where search& rescue efforts are underway," President Donald Trump wrote on Twitter Sunday night.
McCain, де тривають пошукові й рятувальні зусилля»,- написав Трамп у Twitter.

At least 25 people were hospitalized over inhaling the gas during rescue efforts after the blast.
Щонайменше 25 осіб було госпіталізовано через отруєння газом під час спроб врятувати гірників після вибуху на шахті.

Search and rescue efforts were launched in coordination with local authorities, the Navy said.
Пошуково-рятувальні роботи ведуться в координації з місцевими органами влади",- повідомили в американських ВМС.

At least 25 people were hospitalised after inhaling the gas during rescue efforts after the blast.
Щонайменше 25 осіб було госпіталізовано через отруєння газом під час спроб врятувати гірників після вибуху на шахті.

Search and rescue efforts are underway in coordination with local authorities, said the statement.
Пошукові та рятувальні роботи ведуться в координації з місцевими органами влади»,- мовиться у повідомленні.

Bilmez said at least two people may still be trapped, so search and rescue efforts are continuing.
Білмез сказав, що принаймні двоє людей все ще можуть залишатися під снігом, тому пошуково-рятувальні роботи тривають.

Rescue efforts were carried out by the Home Front Command's Search& Rescue Unit and the Yachtza reserve unit.
Спроби порятунку проводились рятувально-пошуковим підрозділом командування тилу Ізраїля та резервними підрозділами.

South Korean President Moon Jae-in instructed officials to employ“all available resources” to support the rescue efforts in Hungary.
Президент Південної Кореї Мун Чже-ін доручив чиновникам використовувати всі доступні ресурси, щоб підтримати рятувальні роботи в Угорщині.

Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, cancelled his plans in Istanbul on Saturday and went to Elazig to inspect the rescue efforts.
Президент Туреччини Реджеп Ердоган скасував свої плани в Стамбулі та відправився до Елазига, щоб перевірити, як проходять рятувальні роботи.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan canceled his plans in Istanbul, Saturday, January 25, and went to Elazig to inspect rescue efforts.
Президент Туреччини Реджеп Ердоган скасував свої плани в Стамбулі та відправився до Елазига, щоб перевірити, як проходять рятувальні роботи.