Що таке RESCUE BOATS Українською - Українська переклад

• рятувальні човни
• рятувальні шлюпки
• допомогою рятувального човна
• рятувальні судна
• рятувальні катери

Приклади вживання Rescue boats Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rescue boats were sent.
Рятувальні шлюпки зникли.

One of the rescue boats….
За допомогою рятувального човна….

The rescue boats are obviously of a different type.
Рятувальні човни, очевидно, представляють інший тип.

Speaking of rescue boats….
За допомогою рятувального човна….

The indifference of the decision not to send out rescue boats;
Байдужість тих, хто вирішує не висилати рятувальні катери;

We have two rescue boats.
Туди відправлені два рятувальні судна.

In rescue boats they discover a weird and misty area full of wrecked ships of different eras.
У рятувальних шлюпках вони виявляють дивні і туманні області розбитих кораблів різних епох.

Also offering Rescue Boats.
Тут також знаходяться рятувальні шлюпки.

The service said its rescue boats intercepted 115 migrants travelling in five small boats in the Strait of Gibraltar on Sunday, a day after it pulled 293 migrants from nine vessels.
Служба заявила, що її рятувальні човни перехопили 115 мігрантів, які подорожували на п'ятьох малих човнах у Гібралтарській протоці 27 травня- наступного дня після того, як 293 мігрантів висадили з дев'яти суден.

They are called the inflatable rescue boats.
Вони називаються надувні човни рятувальні.

To undo the damage, child psychiatrist and TED Fellow Essam Daod has been working in camps, rescue boats and the shorelines of Greece and the Mediterranean Sea to help refugees(a quarter of which are children) reframe their experiences through short, powerful psychological interventions.
Щоб усунути шкоду, дитячий психіатр і стипендіат TED Ессам Даод працював у таборах, на рятувальних човнах і берегових лініях Греції та Середземного моря, щоб допомогти біженцям(чверть з яких є дітьми) змінити їх досвід через короткі і потужні психологічні втручання.

France was also one of the few countries to send rescue boats for the Armenians.
Франція також була однією із небагатьох країн, що відправляла рятувальні човни вірменам.

Starting inside the sea, on the rescue boats, as mental health lifeguards.
Ми починаємо ще на морі, на рятувальних човнах, як рятувальники психічного здоров'я.

For the last two and a half years, I'm one of the few, if not the only, child psychiatrist operating in refugee camps, shorelines and rescue boats in Greece and the Mediterranean Sea.
За останні два з половиною роки я один з небагатьох, якщо не єдиний, дитячий психіатр, який працює в таборах для біженців, на берегових лініях та рятувальних човнах в Греції і Середземному морі.

Methods of launching and recovering rescue boats in a rough sea.
Методи спуску на воду рятувальних шлюпок і плотів при сильному хвилюванні моря.

The Falck collection is a collection of vehicles from the Danish rescue company, Falck, emergency vehicles such as fire trucks, ambulances, rescue boats, and other assorted emergency vehicles.".
Колекція Falck- це сукупність транспортних засобів датської рятувальної компанії Falck, аварійно-рятувальних машин, таких як пожежні катери, машини швидкої допомоги, рятувальні катери та інші різноманітні аварійні машини.

With the backing of the European Commission, Italy has threatened to close its ports to migrant rescue boats so as to redirect them to other Mediterranean countries.
Із підтримкою Єврокомісії, Італія пригрозила закриттям своїх портів для рятувальних суден, аби перенаправити їх до інших середземноморських портів.

Meanwhile the Italian government has introduced a new security decree that would mean non-governmental organisation(NGO) rescue boats that bring migrants to Italy without permission could face fines of up to €50,000.
Італійський уряд ухвалив новий указ про безпеку, який буде означати, що рятувальні судна неурядових організацій(НУО), які доставляють мігрантів до Італії без дозволу, можуть бути оштрафовані на суму до 50 тисяч євро.

Days after the new government took power, Salvini- assuming a dual role as both interior minister and deputy PM- closed Italy's ports to migrant rescue boats and proposed a census of the country's Roma community ahead of possible expulsions.
Через кілька днів після набуття повноваження новим урядом Сальвіні- який зайняв подвійну посаду міністра внутрішніх справ та віце-прем'єра- закрив порти Італії для човнів, які рятували мігрантів, і запропонував перепис ромської спільноти в країні перед можливою депортацією.

We Need a Rescue Boat….
За допомогою рятувального човна….

No rescue boat was coming.
Жоден корабель на допомогу не прийшов.

The three others sailed away on a rescue boat with Captain Phillips as a hostage.
Троє інших відпливли геть на рятувальному катері, утримуючи в заручниках капітана Філліпса.

Most likely, the rescue boat on Västbyn stolen this September.
Швидше за все, рятувальний катер на Västbyn вкрадений у вересні.

Three others sailed away on the rescue boat, holding hostage captain Phillips.
Троє інших бандитів ретирувалися на рятувальному катері, утримуючи в заручниках капітана Філліпса.

Now it appears the rescue boat, however, have been stolen.
Тепер, схоже, рятувальний човен, однак, були вкрадені.

Four of the seven crew aboard the rescue boat managed to swim to shore.
Чотирьом із семи членів екіпажу на борту рятувального катера вдалося допливти до берега.

During the journey their ship has an accident, and the boy finds himself in a rescue boat, alone with a tiger, hyena, zebra, and monkey….
Під час мандрівки їхній корабель зазнає аварії, і хлопець опиняється в рятувальному човні: сам на сам із тигром, гієною, мавпою та зеброю….

A migrant, part of a group intercepted off the coast in the Mediterranean Sea, stands in a queue after arriving on a rescue boat at the port of Motril.
Мігрант, який був у групі, перехопленій біля узбережжя Середземного моря, стоїть у черзі після прибуття у порт Мотріль на рятувальному судні.

But Doaa was sure that as they had been pulled up onto the rescue boat, that little baby girl had been smiling.
Але Доа була певна, що коли їх стали витягати на рятувальне судно, маленька дівчинка усміхалася.

Suppose the ship was wrecked and you and several other people in a rescue boat have to be in the open sea for several days.
Припустимо, корабель зазнав аварії і ви і ще кілька людей у рятувальному човні протягом декількох днів змушені перебувати у відкритому морі.