Що таке РЯТУВАЛЬНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• rescuers
• emergency workers

Приклади вживання Рятувальникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рятувальникам неможна зупинятися.
Rescues cannot keep up.

Дітлахи дякують рятувальникам.
Many thanks to the rescuers.

Рятувальникам вручили новий одяг.
The crew gave them new clothes.

Лежачи, він зателефонував рятувальникам.
Ruary, he told the rescuers.

Дякую рятувальникам і поліції.
Thanks to the rescuers and the police.

Рятувальникам вдалося врятувати 7 людей.
Rescue services managed to save seven people.

Вони сказали рятувальникам, що під ними є ще люди.
They told the rescuers that more people were trapped inside.

Повідомлення про пожежу надійшло рятувальникам о 14:24.
The message on a fire has arrived to rescuers at 14:24.

Він також подякував рятувальникам за оперативну реакцію.
He also thanked the rescue team for its quick response.

Рятувальникам може знадобитися два-три дні, щоб дістатися до людей.
Rescue teams may take 2-3 days to reach you.

Влада сподівається, що рятувальникам вдасться знайти більше людей.
Hope that the rescue team can find more survivors.

Рятувальникам знадобилося декілька годин, щоб витягнути його з кабіни.
Emergency workers took two hours to cut him out of his cab.

Однак шторм не дозволив рятувальникам почати роботу.
However, a storm did not allow for the rescue operation to begin.

Рятувальникам вдалося знайти п'ятьох людей, які вижили.
She praised the rescuers who managed to find the five survivors.

Зараз рекомендується рятувальникам, пожежним і поліцейським;
It is now recommended for rescuers, firefighters and police;

Рятувальникам вдалося витягнути останки тільки п'яти з них.
Rescue teams have managed to recover only five of the bodies from the mine.

Він подякував рятувальникам за роботу, і назвав їх«справжніми героями».
She also thanked the emergency services, calling them“true heroes”.

Рятувальникам довелося діставати поранених і загиблих з-під автобуса.
Emergency workers had to pull the dead and injured from under the bus.

Ці предмети можуть бути використані для сигналізації повітряним і морським рятувальникам.
These items could be used for signaling air-sea rescue.

Рятувальникам довелося діставати поранених та загиблих з-під автобусу.
Emergency workers had to pull the dead and injured from under the bus.

Mercedes-Benz розмістить на своїх авто QR-коди, які допомагають рятувальникам при ДТП.
Mercedes-Benz to stick codes on cars to help save crash victims.

Вони ж і повідомили рятувальникам про те, що всередині будинку знаходяться четверо людей.
They told police that there were still four men inside the home.

Рятувальникам вдалося дістатися до кінотеатрів на 4-му поверсі лише ввечері 25 березня.
Firefighters could access the cinemas only in the evening of March 25.

Важливо допомагати рятувальникам виявити себе, для чого необхідно подавати сигнали.
Important to help rescue workers find themselves, which is necessary to supply the signals.

Рятувальникам та рибалкам тоді вдалося врятувати щонайменше 169 людей.
Rescue workers and fishermen rescued at least 169 people, but at least 202 people died.

Раніше повідомлялося, що рятувальникам вдалося знайти тіла семи жертв катастрофи.
Antara reported that rescue teams have managed to extricate the bodies of seven of the 14 victims.

Рятувальникам довелося вдатися до плану Б і спробувати акуратно підняти кришку люка, щоб дістати гризуна з.
Rescuers had to resort to plan B and try to gently lift the hatch to get rodent from the other side.

Місцеві жителі повідомили рятувальникам про полум'я, яке виходить з-під землі.
Local residents informed the rescuers about the flame that comes out of the ground.

Завдяки їй рятувальникам Сумщини вдалося двічі відшукати і повернути додому двох літніх людей, які страждають хворобою Альцгеймера.
With its help rescuers of the Sumy region managed twice to find and return home two elderly people suffering from Alzheimer's disease.

Гірським рятувальникам і бійцям цивільної гвардії вдалося доставити його судмедекспертам, які підтвердили, що рештки належать Віктору Тіні.
Mountain rescuers and civil guards managed to deliver it to forensic experts who confirmed that the remains belong to Victor Shadow.