Що таке РІВЕНЬ АРТЕРІАЛЬНОГО ТИСКУ Англійською - Англійська переклад

• blood pressure levels

Приклади вживання Рівень артеріального тиску Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий рівень артеріального тиску.
High level of blood pressure.

Рівень артеріального тиску може змінюватися протягом дня.
Blood pressure levels can vary throughout the day.

Регулює рівень артеріального тиску;
Regulates the level of blood pressure;

Калій(3%)- Калій підтримує здоровий рівень артеріального тиску.
Potassium(3%)- Potassium supports healthy levels of blood pressure.

Aids, щоб зберегти здоровіший рівень артеріального тиску в межах нормального сорти.
Aids to keep healthier blood tension degrees within a regular range.

Випивайте цей чай після обіду і вечері, щоб контролювати рівень артеріального тиску.
Drink this tea after lunch and dinner to keep blood pressure levels in check.

Перевіряти рівень артеріального тиску потрібно два рази в день, кожен день протягом одного тижня.
Check the level of blood pressure should be twice a day, every day for one week.

Магній в насінні соняшнику також допомагає знизити рівень артеріального тиску(6, 7).
The magnesium in sunflower seeds helps reduce blood pressure levels as well(6, 7).

Цільовий рівень артеріального тиску у хворих на цукровий діабет 2-го типу: оцінка наукових доказів.
Target level of blood pressure in patients with type 2 diabetes mellitus: evaluation of scientific evidence.

Але перед призначенням даного препарату необхідно відстежувати рівень артеріального тиску пацієнта.
But before prescribing this drug, it is necessary to monitor the patient's blood pressure level.

Є декілька продуктів, які, як показують, знижують рівень артеріального тиску, причому все рівномірне.
There are several foods that have been shown to bring down blood pressure levels, all else being equal.

Іншими властивостями цієї рослини є гіпотензивна дія, яка допомагає підтримувати оптимальний рівень артеріального тиску.
Other properties of the plant have a hypotensive effect, which helps maintain optimal blood pressure levels.

Було науково доведено, що вона може допомогти понизити рівень артеріального тиску до 50 відсотків.
It has been scientifically shown that it can help lower blood pressure levels by staggering 50 percent.

Оптимальний рівень артеріального тиску зареєстровано у 29, 5% осіб, нормальний- у 12, 0%, високий нормальний- у 2, 0%.
Optimal level of blood pressure was registered in 29.5% patients, normal- in 12,0%, high normal blood pressure- in 2.0%.

Тим не менш, деякі пацієнти можуть нормалізувати рівень артеріального тиску, змінивши спосіб життя.
However certain patients can normalize their arterial blood pressure level through lifestyle modifications.

Крім того, женьшень покращує функціональну діяльність серцево-судинної системи і регулює рівень артеріального тиску.
In addition, ginseng improves the functional activity of the cardiovascular system and regulates the level of blood pressure.

Було доведено, що енергетики підвищують рівень артеріального тиску настільки високо, що можуть викликати небезпечні для серця і судин захворювання.
It has been proven that energy workers raise the blood pressure level so high that they can cause diseases dangerous for the heart and vessels.

Деякі фахівці рекомендують дотримуватись дієти, яка включає багато рису, тому що він допомагає регулювати рівень артеріального тиску і знижує ймовірність раптових нападів гіпертонії.
Some experts recommend following a diet that incorporates a lot of rice, because it helps regulate blood pressure levels and reduces the chance of sudden bouts of hypertension.

Потрібно регулярно перевіряти рівень артеріального тиску- не рідше одного разу на рік для більшості дорослих, і частіше, особливо при наявності гіпертонії.
It is necessary to regularly check the level of blood pressure- at least once a year for most adults, and more often, especially in the presence of hypertension.

Терміни«м'який»,«граничний»,«важкий»,«помірний», наведені в класифікації, характеризують тільки рівень артеріального тиску, а не ступінь тяжкості захворювання.
The terms“soft” and“borderline”,“heavy”,“moderate” given in the classification, only characterize the level of arterial pressure, but not the severity of illness of the patient.

Згідно з результатами досліджень, опублікованих в журналі«Hypertension» Американської кардіологічної асоціації у 2005 році, збільшення споживання продуктів, багатих калієм, має такий же вплив на кров'яний тиск, як і хлорид калію, що допомагає знизити рівень артеріального тиску.
According to research published in American Heart Associationa€™s journal Hypertension in 2005, the increased consumption of potassium-rich foods has the same effects on blood pressure as potassium chloride, helping to reduce blood pressure levels.

Згідно з дослідженням, проведеним вченими на кафедрі хімії в Університеті Скрантона у Пенсільванії в 2011 році, картопля, особливо фіолетовий, може допомогти знизити рівень артеріального тиску у людей, які живуть з гіпертонією і страждаючих ожирінням.
According to research by scientists at the Department of Chemistry at the University of Scranton in Pennsylvania in 2011, potatoes, especially violet can help lower blood pressure levels in people living with hypertension and obesity.

Хоча немає жодних доказів того, що низькі рівні тестостерону прямо підвищують ваші шанси на розвиток серцево-судинних захворювань, чоловіки з низьким рівнем ризику мають підвищений рівень холестерину, рівень цукру в крові та рівень артеріального тиску".
Although there is no evidence to say that low testosterone levels directly increase your chances of developing cardiovascular disease, men with low levels are more at risk of having higher cholesterol, blood sugar and blood pressure levels.”.

Випуск журналу British Medical Journal за 2000 рік опублікував дослідження, в якому було показано, як компоненти Aloe Vera здатні знижувати рівень холестерину, контролювати рівень артеріального тиску та покращувати кровообіг, роблячи кров більше.
The 2000 issue of the British Medical Journal published a study that showed how components within Aloe Vera were able to lower cholesterol levels, control blood pressure levels and improve circulation by making the blood more fluid.

Його мета- контролювати рівень артеріального тиску в осіб віком від 40 до 60 років, виявляти всі випадки артеріальної гіпертензії на ранніх стадіях захворювання та проводити корекцію факторів ризику, здійснювати не медикаментозне та медикаментозне лікування.
The aim of sub-project is to achieve the control of level of blood pressure of people aged 40 to 60 years in Poltava region, to identify all cases of hypertension in the early stages of the disease and to correct factors of risk, non-pharmacological and pharmacological treatment.

Випуск журналу British Medical Journal за 2000 рік опублікував дослідження, в якому було показано, як компоненти Aloe Vera здатні знижувати рівень холестерину, контролювати рівень артеріального тиску та покращувати кровообіг, роблячи кров більше.
A study was published in the 2000 issue of the British Medical Journal which showed how components within Aloe vera were able to lower cholesterol levels, control blood pressure levels and improve circulation by making the blood more fluid.

Згідно з дослідженням, проведеним вченими на кафедрі хімії в Університеті Скрантона у Пенсільванії в 2011 році, картопля, особливо фіолетовий, може допомогти знизити рівень артеріального тиску у людей, які живуть з гіпертонією і страждаючих ожирінням.
According to a research conducted by scientists at the Department of Chemistry at the University of Scranton in Pennsylvania in 2011, potatoes, especially purple ones can aid in lowering the levels of blood pressure in those living with hypertension and obesity.

Діагностика та цільові рівні артеріального тиску.
Diagnosis and target blood pressure levels.

Здійснюйте регулярні обстеження та стежте за своїми рівнями артеріального тиску та холестерину.
Have regular check-ups and keep an eye on your levels of arterial pressure and cholesterol.