Що таке РІВЕНЬ ВИПРОМІНЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• radiation level

Приклади вживання Рівень випромінювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені стверджують, що в цьому районі є дуже високий рівень випромінювання.
Scientists say that in this area there is a very high level of radiation.

З-за своєї протяжності території рівень випромінювання в Росії значно варіюється.
Because of the length of its territory the radiation level in Russia varies considerably.

Рівень випромінювання для вантажів, що перевозяться на умовах виняткового використання, не повинен перевищувати:.
The radiation level for a consignment transported under exclusive use by a vehicle shall not exceed:.

Вчені, однак, підкреслюють, що рівень випромінювання буде все одно нижчий, ніж у районі екватора.
Scientists, however, emphasize that the radiation level is still lower than at the equator.

Для цього треба включити всі електричні прилади і звичайним радіоприймачем перевірити рівень випромінювання кожного з них.
It needs to include all electrical appliances and the usual radio to check the radiation level of each of them.

Крім того, підвищений рівень випромінювання веде до різкого збільшення смертності серед морських тварин і рослин.
Also, high levels of radiation leads to a sharp increase in mortality of marine animals and plants.

На відміну від зірок, подібних до нашого Сонця, M-карлики можуть підтримувати дуже високий рівень випромінювання протягом кількох мільярдів років.
Unlike stars like our Sun, M-dwarfs can maintain a very high level of radiation for several billion years.

Крім того, рівень випромінювання та тривалість впливу в наших експериментах були вищими, ніж ті, що відчувають люди.
Besides, the level of radiation and duration of influence in our experiments were higher, than what is tested by people.

У цих приладів є чіткий максимально допустимий рівень випромінювання, підйом вище нього вносить дисбаланс у роботу системи стимулятора і веде до його поломки.
In these devices there is a clear maximum allowable radiation level, rise above it introduces an imbalance in the system stimulant and leads to breakage.

Відношення«вперед-назад»(F/B) використовується як показник переваги, який намагається описати рівень випромінювання зі спини спрямованої антени.
The front-to-back ratio(F/B) is used as a figure of merit that attempts to describe the level of radiation from the back of a directional antenna.

Для порівняння, в моделі Samsung Galaxy S9 рівень випромінювання знаходиться на позначці в 0, 29 Вт на кілограм, а у LG G7 на рівні 0, 17 Вт на кілограм.
For comparison, in the Samsung Galaxy S9, the radiation level is at 0.29 W per kilogram, while LG G7 is at 0.17 W per kilogram.

Якщо рівень випромінювання на поверхні перевищує 2 мЗв/год, упаковка або транспортний пакет повинні перевозитися на умовах виняткового використання;
(c) If the surface radiation level is greater than 2 mSv/h, the package or overpack should be transported under exclusive use and under the provisions as appropriate.

Сканери Scanmax 25 мають низький рівень випромінювання і відповідають міжнародним стандартам безпеки Електричного та радіаційного обладнання.
Scanners Scanmax 25 have low levels of radiation and comply with international standards of safety for electrical and radiation equipment.

Час напіврозпаду Плутонію-238 становить 87, 7 років, розумна густина потужності 0, 57 Вт на грам[1] та винятково низький рівень випромінювання гамма та нейтронів.
Plutonium-238 has a half-life of 87.7 years, reasonable power density of 0.57 watts per gram,[11] and exceptionally low gamma and neutron radiation levels.

Для порівняння, в моделі Samsung Galaxy S9 рівень випромінювання знаходиться на позначці в 0, 29 Вт на кілограм, а в LG G7 на рівні в 0, 17 Вт на кілограм.
For comparison, models Samsung Galaxy S9, the radiation level is at the level of 0.29 W/ kg, and LG G7 at the level of 0.17 watts per kilogram.

Спроби дослідити внутрішній простір наросту за допомогою неінвазивних засобів не вдалися через надзвичайно високий рівень випромінювання всередині нього.
Attempts to examine the interior of this growth through non-invasive means have been thwarted by the unusually high levels of radiation emanating from within it.

Через високий рівень випромінювання працівники заводу більше не могли жити поруч із об'єктом, проте багато хто продовжував їздити на роботу для постачання електроенергії в Європі.
Due to high levels of radiation, plant employees could no longer live beside the facility, but many continued to commute to work to supply power in Europe.

Крім того, перехідні події енергії сонячної та магнітосферної частинок, що є основною складовою космічної погоди, можуть змінювати рівень випромінювання на порядки.
In addition, transient solar and magnetospheric particle energization events, a major component of space weather, can change the radiation level by orders of magnitude.

Рівень випромінювання за звичайних умов перевезення не повинен перевищувати в будь-якій точці на зовнішній поверхні вагона 2 мЗв/год і 0, 1 мЗв/год на відстані 2 м від нього;
(c) the radiation level under routine conditions of transport must not exceed 2 mSv/h at any point on, and 0.1 mSv/h at 2 m from, the external surface of the vehicle;

При несанкціонованому переміщенні контейнера разом з джерелом за межі зони контролю сигналізатора рівень випромінювання зменшується, що також призводить до видачі сигналу тривоги.
An unauthorized movement of the container with the source of the zone control signaling radiation level decreases, which also results in the issuance of an alarm.

Якщо транспортний індекс задовольняє умови однієї категорії, а рівень випромінювання на поверхні задовольняє умови іншої категорії, то упаковка або транспортний пакет повинні бути віднесені до найвищої категорії.
Where the transport index satisfies the condition for one category but the surface radiation level satisfies the condition for a different category, the package or overpack should be assigned to the higher category.

Кінескопи SAMSUNG і LG з біокерамічна покриттям з натуральних компонентів генерують розсіяне інфрачервоне випромінювання і рівень випромінювання зростає зі збільшенням навколишньої температури.
Kinescopes SAMSUNG and LG with bioceramic coating of natural ingredients generate diffuse infrared radiation, and the radiation level increases with an increase in ambient temperature.

Сучасне обладнання, яке використовується для прицільної рентгенографії, має дуже низький рівень випромінювання, тому цей метод діагностики може застосовуватися навіть під час вагітності(в 1-м і 3-м триместрах при максимальному захисті).
Modern equipment used for targeted X-ray, has a very low level of radiation, so this diagnostic method can be used even during pregnancy(in the 1st and 3rd trimesters with maximum protection).

Зменшення швидкості виходу газів з печі для збільшення в ній вологості може також знизити конвекційні потоки і рівень випромінювання від пальників(оскільки їх потужність зменшують), а отже, і швидкості теплопередачі.
Reducing the speed of the gas outlet of the furnace to increase the humidity in it can also reduce the convection and radiation level of the burner(because their power is reduced), and hence the rate of heat transfer.

Якщо транспортний індекс задовольняє умови однієї категорії, а рівень випромінювання на поверхні задовольняє умови іншої категорії, то упаковка або транспортний пакет повинні бути віднесені до найвищої категорії.
Where the Transport Index(TI) satisfies the condition for one category but the surface radiation level satisfies the condition for a different category, the package or overpack must be assigned to the higher category of the two.

Якщо транспортний індекс задовольняє умови однієї категорії, а рівень випромінювання на поверхні задовольняє умови іншої категорії, то упаковка або транспортний пакет повинні бути віднесені до найвищої категорії.
Where the transport index satisfies the condition for one category but the surface radiation level satisfies the condition for a different category, the package or overpack shall be assigned to the higher category and category I-WHITE shall be regarded as the lowest category;

ЧИТАТИ ТАКОЖ: Рейтинг смартфонів із найбільшим рівнем випромінювання.
Beware: the rating of smartphones with highest radiation level.

Також відбувалися заміри рівня випромінювання, що впливатиме на астронавтів.
It will also reduce the levels of radiation that pose a danger to astronauts.

Будьте обережні: рейтинг смартфонів із найбільшим рівнем випромінювання.
Beware: the rating of smartphones with highest radiation level.

Складено рейтинг телефонів з найвищим рівнем випромінювання.
Phones With Greatest Radiation Rate.