Що таке РІВЕНЬ РАДІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• radiation levels
• radiation level
• radioactivity level

Приклади вживання Рівень радіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий рівень радіації.
High levels of radiation.

Який рівень радіації безпечний?
What Level of Radium is Safe?

Рівень радіації на поверхні Марса.
High radiation on Mars surface.

Який рівень радіації безпечний?
Are the radiation levels safe?

Загроза: високий рівень радіації.
Threat: high levels of radiation.

Рівень радіації значно впав.
The radiation levels dropped immensely.

Контролюйте рівень радіації вдома самостійно.
Check the radiation levels at your house.

Так хто насправді виміряв рівень радіації?
Who has actually measured the radiation levels?

Який рівень радіації в її палаті?
What's the level of radiation inside the room?

Тому що там місцями підвищений рівень радіації.
It's because those towns have high levels of radiation.

Рівень радіації тут досі небезпечно високий.
The radiation levels here are dangerously high.

Порт Батумі екстрено перекрили через високий рівень радіації.
Batumi port has stopped working due to high levels of radiation.

Рівень радіації там в 10 млн. разів перевищує норму.
Radioactivity level is 10 million times above normal.

Xiaomi розповіла про високий рівень радіації в своїх смартфонах.
Xiaomi told about high levels of radiation in their smartphones.

Рівень радіації в"червоній зоні" все ще дуже великий.
The radiation level is still very high in the red zone.

Чи існує такий рівень радіації, нижче від якого живі істоти не мутують?
Is there a threshold of radiation below which there's no effect?

У Японії неподалік пошкодженої АЕС зареєстровано небезпечний рівень радіації.
The sea around Japan has dangerously high levels of radioactivity.

Лікарі запевняють, що рівень радіації не несе загрози здоров'ю.
Doctors claim that the level of radiation does not pose a threat to health.

Тож коли рівень радіації знизиться, ці істоти будуть видалені з популяції.
After radiation levels die down, those variants will be selected back out of the population.

Характерно, що в горах рівень радіації більше, чим на рівнинних поверхнях.
It is characteristic that in the mountains the radiation level more than on flat surfaces.

Рівень радіації можна порівняти з кістковими останками Хіросіми та Нагасакі.
The radiation level is comparable to the skeletal remains of Hiroshima and Nagasaki.

Якщо води вийдуть на поверхню, рівень радіації буде перевищувати допустиму межу у тисячу раз.
According to experts, if water reaches the surface, the radiation level will exceed the permissible limit a thousand times.

Через півночі рівень радіації знизиться приблизно до однієї тисячної частини того, що вони були через годину після вибуху.
After a fortnight the radiation levels will have dropped to about one thousandth of what they were one hour after the blast.

Два основних пояса Землі простягаються від висоти від 640 до 58000 км(400 до 36,040 миль) над поверхнею, в якій рівень радіації відрізняється.
Earth's two main belts extend from an altitude of about 640 to 58,000 km above the surface in which region radiation levels vary.

Оператор АЕС компанія Tokyo Denryoku повідомила, що такий рівень радіації є наслідком викиду повітря, що містить радіоактивні речовини.
Nuclear plant operating company Tokyo Denryoku has informed that such radiation level is due to discharge of air that contains radiactive matters.

Оскільки грунт в деяких районах на північ від Тярнсьо більш ніж в два рази забруднений, очікується, що рівень радіації серед кабанів буде лише зростати.
As the soil in some areas north of Tärnsjö are more than twice as contaminated, radiation levels among boar are only expected to rise.

Рівень радіації на території АЕС перевищував допустимі норми в понад 1 000 разів, радіаційний фон поблизу станції перевищує норму у 8 разів.
Radioactivity level on the territory of the nuclear power station was higher in 1,000 times than permissible rates; radiation background is higher in 8 times than permissible rates.

Оскільки грунт в деяких районах на північ від Тярнсьо більш ніж в два рази забруднений, очікується, що рівень радіації серед кабанів буде лише зростати.
It has also been reported that as the soil in some areas north of Tärnsjö are more than twice as contaminated, radiation levels among boar are only expected to rise.

Міністерство оборони Росії спочатку заявило, що фонове випромінювання залишається нормальним, тоді як державне погодне агентство відзначає, що рівень радіації підвищився.
Russia's Defence Ministry initially said background radiation remained normal, while the state weather agency said radiation levels had risen.

Працівник Чорнобильської АЕС вимірює рівень радіації за допомогою стаціонарної системи радіаційного контролю на виході з будівлі електростанції після робочого дня 12 квітня 2006 року.
A worker of the Chernobyl nuclear power plant measures the radiation level with a stationary radiation control instrument as he leaves the plant after work 12 April 2006.