Що таке РІВЕНЬ РЕНТАБЕЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• level of profitability

Приклади вживання Рівень рентабельності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень рентабельності(збитковості),%.
Profitability level(loss),%.

Проте з десяти провідних клієнтів форекс найнижчий рівень рентабельності становив близько 32%.
However, out of the top ten forex clients listed the lowest recorded level of profitability was circa 32%.

Рівень рентабельності дозволяє зробити висновок про ступінь доходу, прибутку і вигоди.
The level of profitability allows to draw a conclusion about the degree of income, profit and benefits.

Відмінними характеристиками SkyWay виступають безпека, доступність, надійність і високий рівень рентабельності.
Distinguishing SkyWay features are also safety, affordability, reliability and high level of profitability.

Торік рівень рентабельності виробництва цукрових буряків став найнижчим за останні чотири роки.
Last year the level of profitability of sugar beet production was the lowest one in the past four years.

Також ми вважаємо, що потрібно встановити граничний рівень рентабельності на соціально значущі товари і послуги.
In addition, we believe that it is necessary to establish ultimate level of profitability on vitally important goods and service.

Розглянуто рівень рентабельності виробництва сільськогосподарської продукції у підприємствах досліджуваного регіону.
The level of profitability of agricultural production at enterprises of the region under study is considered.

Головні причини цього- постійно зростаючий попит на подорожі і відносно високий рівень рентабельності галузі.
The main reasons for this are the constantly growing demand for travel and relatively high level of profitability of the industry.

Зверніть увагу, що якщо рівень рентабельності вашого бізнесу істотно відхиляється від середньогалузевого(на 10%), це підвищує ймовірність податкової перевірки.
Please note that if the level of profitability of your business deviates significantly from the industry average(10%), it increases the likelihood of a tax audit.

Сталося рентабельності продукції(з 23,4% у 1991 році до 19, 9 у 1998 році, причому рівень рентабельності в 1997 році- 6,4%).
Happened profitability of products(from 23.4% in 1991 to 19.9 in 1998, and the level of profitability in 1997- 6.4%).

Правильно організований бізнес-план, допоможе уникнути ризики пов'язані з ринком конкурентів і допоможе спрогнозувати рівень рентабельності і прибутку.
Well-organized business plan, It helps to avoid the risks associated with competitors in the market and will help to predict the level of profitability and profit.

Рівень рентабельності, що є співвідношенням прибутку до обсягу виконаних робіт, дозволяє реально оцінювати діяльність в звітному періоді і порівнювати її з результатами діяльності в попередніх періодах.
The level of profitability, which is the ratio of profit to the volume of work performed, allows you to really evaluate the activity in the reporting period and compare it with the results of activity in previous periods.

В цьому курсу буде виділено аналіз портфелів. Так, ми визначимо що таке портфель, і як розрахувати рівень рентабельності портфелю.
This course is going to emphasize the analysis of portfolios, so we will define what a portfolio is and how to calculate the rate of return on the portfolio.

Нарешті, ще один можливий захід- це субсидування процентної ставки для певних категорій позичальників, які потребують особливо уважного ставлення або рівень рентабельності бізнесу яких не дозволяє їм відповідати чинним на даний момент ринковим процентним ставкам.
Finally, another possible measure- is the interest rate subsidy for certain categories of borrowers that need particularly careful attention and the level of profitability that does not allow them to meet the currently valid interest market rates.

Такий підхід гарантує мінімізацію операційних і фінансових ризиків, але негативно впливає на ефективність використання оборотних активів- їх оборотність і рівень рентабельності.
This approach ensures the minimization of commercial and financial risks, but also adversely affects the efficiency of current assets- their turnover and the level of profitability.

Що стосується економічної ефективності виробництва шавлії й меліси у 2018 р., то тут можна зазначити досить високий рівень рентабельності- 167 та 170% відповідно.
As for the economic efficiency of producing sage and lemon balm in 2018, here we can note a fairly high level of profitability- 167 and 170%, respectively.

Щоб гарантувати низькі ціни для споживачів і наявність основних продовольчих товарів, український уряд втручався у ринки, встановлюючи максимальний рівень роздрібних цін, торгові націнки, рівень рентабельності тощо.
To ensure low prices for consumers and basic food products accessibility, the Ukrainian government interfered in the markets, setting retail prices maximum levels, trade margins, profitability levels, etc.

PZU i PFR співпрацюватимуть з метою забезпечення ефективної реалізації стратегії розвитку Pekao, зберігаючи існуючий профіль низького ризику банку, солідний рівень рентабельності і стабільну довгострокову політику щодо виплати дивідендів з прибутку.
PZU and PFR will cooperate in order to ensure effective realization of the Bank Pekao development strategy, while maintaining the current low-risk profile of the bank, sound profitability level and stable long-term policy concerning dividend payout from the result.

Для компаній, які бажають самостійно готувати документацію з трансфертного ціноутворення або які ще до здійснення контрольованих операцій хочуть зрозуміти, який рівень рентабельності є ринковим для їх галузі, EBS пропонує бенчмаркінг як самостійну послугу(зазвичай бенчмаркінг є частиною документації з трансфертного ціноутворення).
For the companies which prepare transfer pricing documents in-house or which want to understand the level of profitability that is marketable for their industry before conducting controlled transactions, EBS is here to offer you benchmarking study as an independent service(usually benchmarking is the part of the transfer pricing documentation).

Як переконує досвід упровадження проекту«Енергоефективне село» у Веселому, одним із визначальних факторів успіху громади став енергоаудит об'єктів соціальної сфери населеного пункту із застосуванням так званого сайт-калькулятора, що дає змогу розрахувати рівень рентабельності й окупність технологій відновлюваної енергетики та заходів з підвищення енергоефективності, які впроваджують в селі.
As proved by the experience of the implementation of the Energy Efficient Village project in Vesele, one of the key factors of the hromada's success was the energy audit of social facilities in the settlement using the so-called site-calculator, which allows to calculate the level of profitability and payback of renewable energy technologies and energy efficiency improvement measures, implemented in the village.

Створення підприємства з високим рівнем рентабельності.
Creation of an enterprise with high level of profitability.

Основна перевага даного показника полягає в тому, що окрім визначення рівня рентабельності інвестицій він дозволяє зіставляти проекти різного масштабу і різної тривалості.
The main advantage of this indicator lies in the fact that in addition to determining the level of profitability of investments it allows to compare projects of different scale and different durations.

З урахуванням всіх представлених розрахунків можна зробити висновок про необхідний для старту бізнесу розмірі вкладень, очікувані терміни окупності і рівні рентабельності підприємства.
In view of all the calculations it is possible to conclude that the necessary amount for the start of business investment, the expected payback period and the level of profitability of the enterprise.

Рівень тарифів на транспорті визначається відповідно до нормативних витрат на одиницю транспортної роботи, рівня рентабельності та оплати податків.
The level of tariffs for transport means shall be determined in correspondence with normative expenses per unit of transport work, the level of profitability and the tax payment level..

Тому що це збереження робочих місць, збереження певного рівня рентабельності виробництва, цінової політики і так далі».
Because it's saving jobs, maintaining certain levels of profitability, pricing policies and so forth.”.

Проте участь в торгах передбачає можливість значного зниження цін на продукцію, що не завжди під силу невеликим компаніям з невисоким рівнем рентабельності.
However, the bid implies the possibility of significant price reductions for products that are not always under force small companies with low levels of profitability.

Рівня рентабельності, який гарантує фінансові засоби на розвиток інноваційних технологій, особливо екологічних, збільшення вартості Компанії, матеріальну задоволеність власників, що дозволяє реалізувати наміри щодо розвитку Компанії.
The level of profitability that provides funds for the development of innovative technologies, especially pro-ecological ones, the increase of the Company's value, material satisfaction for the owners enabling the Company's development intentions to be realized.

Підтримка ІСІ проекту вже є показником того, що учасник який фінансує проект, впевнений, що всі квартири в новобудові будуть продані вчасно і за ціною не нижче рівня рентабельності.
The IJI project support is already an indicator that the participant, who finances the project, nay be sure that all apartments in a new building will be sold on time and at a price not below the level of profitability.

У наступному нижче плані розглянуті основні особливості такого бізнесу, проаналізовані потенційна аудиторія і всі можливі складнощі і ризики, а також зроблені попередні розрахунки витратності і рівня рентабельності проекту.
In the following terms of the basic features of such business, analyzed the potential audience and all the possible complications and risks, and also made preliminary calculations of cost and the level of profitability of the project.

Такі коефіцієнти залежать від впливу порушення на ринки, соціальної важливості товарів, рівня рентабельності, пов'язаної з порушенням, і можуть збільшувати або зменшувати кінцеву суму штрафу.
Such coefficients concern an impact of the violation on the markets, social importance of the commodities, level of the profitability connected with the violation and may increase or decrease the final amount of the fine.