Що таке THE RADIATION LEVEL Українською - Українська переклад

• рівень випромінювання
• рівень радіації

Приклади вживання The radiation level Англійська мовою та їх переклад на Українською

During this time the radiation level is increased.
А тим часом рівень радіаційного забруднення зростав.

The radiation level is still very high in the red zone.
Рівень радіації в"червоній зоні" все ще дуже великий.

We shall continue monitoring the radiation level in the seafood.
Ми зобов'язані стежити за рівнем радіації в морепродуктах.

The radiation level of course was high- much higher than normal.
Рівні радіації, звичайно, були високі- набагато вищі від нормальних умов.

In the town of Ram-Ser in Iran, the radiation level reaches 400 mSv/ year.
У містечку Рам-Сер в Ірані рівень радіації досягає 400 мЗв/ рік.

The radiation level is comparable to the skeletal remains of Hiroshima and Nagasaki.
Рівень радіації можна порівняти з кістковими останками Хіросіми та Нагасакі.

It is characteristic that in the mountains the radiation level more than on flat surfaces.
Характерно, що в горах рівень радіації більше, чим на рівнинних поверхнях.

The radiation level for a consignment transported under exclusive use by a vehicle shall not exceed:.
Рівень випромінювання для вантажів, що перевозяться на умовах виняткового використання, не повинен перевищувати:.

Because of the length of its territory the radiation level in Russia varies considerably.
З-за своєї протяжності території рівень випромінювання в Росії значно варіюється.

The radiation level on the second emergency power generating plant"Fukushima-1'has reached its maximum value, recorded after the accident.
Рівень радіації над другим енергоблоком аварійної АЕС"Фукусіма-1" в Японії досяг максимального значення, зафіксованого після аварії.

When I heard about the explosion no one told us the radiation level was life-threatening.
Коли я почув про вибух, ніхто не сказав нам, що рівень радіації був небезпечним для життя.

According to the experts, the radiation level was so high that 3 hours of radiation is equivalent to yearly norm rate.
За словами експертів, рівень радіації був настільки високий, що тригодинне опромінення в цьому районі еквівалентне річній нормі.

It needs to include all electrical appliances and the usual radio to check the radiation level of each of them.
Для цього треба включити всі електричні прилади і звичайним радіоприймачем перевірити рівень випромінювання кожного з них.

The radiation level decreases very slowly, and thus adversely affects the health of all those around him with such items for a long time.
Рівень радіації знижується вкрай повільно і при цьому досить негативно впливає на стан здоров'я всіх, хто знаходиться поруч з такими предметами тривалий час.

Scientists, however, emphasize that the radiation level is still lower than at the equator.
Вчені, однак, підкреслюють, що рівень випромінювання буде все одно нижчий, ніж у районі екватора.

In addition, transient solar and magnetospheric particle energization events, a major component of space weather, can change the radiation level by orders of magnitude.
Крім того, перехідні події енергії сонячної та магнітосферної частинок, що є основною складовою космічної погоди, можуть змінювати рівень випромінювання на порядки.

According to experts, if water reaches the surface, the radiation level will exceed the permissible limit a thousand times.
Якщо води вийдуть на поверхню, рівень радіації буде перевищувати допустиму межу у тисячу раз.

Information about the radiation level and accumulated dose which is transferred from Gamma Sapiens detector to the iPhone or iPad via Bluetooth in real time.
Неперервну передачу інформації про рівень радіації та накопичену дозу з детектора«Gamma Sapiens» на iPhone/iPad по Bluetooth-інтерфейсу в реальному часі;

According to experts, if water reaches the surface, the radiation level will exceed the permissible limit a thousand times.
На думку експертів, якщо води досягнуть поверхні, рівень радіації буде перевищувати допустиму межу в тисячу разів.

(c) the radiation level under routine conditions of transport must not exceed 2 mSv/h at any point on, and 0.1 mSv/h at 2 m from, the external surface of the vehicle;
Рівень випромінювання за звичайних умов перевезення не повинен перевищувати в будь-якій точці на зовнішній поверхні вагона 2 мЗв/год і 0, 1 мЗв/год на відстані 2 м від нього;

According to experts, if water reaches the surface, the radiation level will exceed the permissible limits by a thousand times.
На думку експертів, якщо води досягнуть поверхні, рівень радіації буде перевищувати допустимі межі в тисячу разів.

The radiation level about 0.5 kilometer northwest from the No. 2 reactor dropped to 2,579 microsievert per hour today, compared from 3,443 microsievert per hour yesterday, TEPCO said.
Рівень радіації на відстані приблизно 0. 5 кілометра на північний захід від реактору 2 впав до 2. 6 мЗв на годину сьогодні, в порівнянні з 3. 4 мЗв на годину вчора, заявив представник TEPCO.

This means that each of its telephones in fully safe to use, since the radiation level is in the acceptable range.
Це означає, що кожен з її телефонів в повній мірі безпечний для використання, оскільки рівень радіації в них знаходиться в допустимих межах.

For comparison, models Samsung Galaxy S9, the radiation level is at the level of 0.29 W/ kg, and LG G7 at the level of 0.17 watts per kilogram.
Для порівняння, в моделі Samsung Galaxy S9 рівень випромінювання знаходиться на позначці в 0, 29 Вт на кілограм, а в LG G7 на рівні в 0, 17 Вт на кілограм.

Kinescopes SAMSUNG and LG with bioceramic coating of natural ingredients generate diffuse infrared radiation, and the radiation level increases with an increase in ambient temperature.
Кінескопи SAMSUNG і LG з біокерамічна покриттям з натуральних компонентів генерують розсіяне інфрачервоне випромінювання і рівень випромінювання зростає зі збільшенням навколишньої температури.

A worker of the Chernobyl nuclear power plant measures the radiation level with a stationary radiation control instrument as he leaves the plant after work 12 April 2006.
Працівник Чорнобильської АЕС вимірює рівень радіації за допомогою стаціонарної системи радіаційного контролю на виході з будівлі електростанції після робочого дня 12 квітня 2006 року.

On the beaches of Guarapari in Brazil, where more than 30,000 people a year rest, the radiation level is 175 mSv/ year due to the high thorium content in the sand.
На пляжах Гуарапари в Бразилії, де щорічно відпочиває більше 30000 чоловік, рівень радіації становить 175 мЗв/ рік через високий вміст торію в піску.

The result is something similar to the continual bombardment that the radiation level increases to the state, which is thousands of times stronger than the lethal level for humans.
В результаті, відбувається щось аналогічне безперервного бомбардування, яка підвищує рівень радіації до стану, яка в тисячі разів сильніше смертельного рівня для людини.

Aboard Asgardia-1 will be the particle detectors to determine the radiation level, which may be its internal electronics,"- the application reads.
На борту Асгардії-1 також будуть перебувати детектори частинок для визначення рівня випромінювання, яким може піддаватись його внутрішня електроніка»,- йдеться у заявці.

In a nationally televised statement Tuesday, Prime Minister Naoto Kan said the radiation level is"very high" and that there is a high risk of more radiation escaping.
У промові до народу, яка передавалася по телебаченню, прем'єр-міністр Наото Кан заявив, що рівень радіації«дуже високий» і що існує небезпека ще більшого витоку радіації..