Що таке ВИСОКИЙ РІВЕНЬ РАДІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• high level of radiation
• high levels of radiation

Приклади вживання Високий рівень радіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий рівень радіації.
High levels of radiation.

Загроза: високий рівень радіації.
Threat: high levels of radiation.

Порт Батумі екстрено перекрили через високий рівень радіації.
Batumi port has stopped working due to high levels of radiation.

Xiaomi розповіла про високий рівень радіації в своїх смартфонах.
Xiaomi told about high levels of radiation in their smartphones.

Велика частина міста залишається недоступною через високий рівень радіації.
The city remains untouched due to high radiation levels.

На реакторних майданчиках виникла потенційна небезпека через високий рівень радіації, але системи контролю виявилися ефективними.
Severe potential hazards did exist on the reactor sites because of high levels of radiation, but health controls were mainly effective.

Швейцарські вчені проаналізували проби, взяті з особистих речей Арафата, й виявили в них високий рівень радіації.
Swiss researchers have analyzed taken from Arafat's personal belongings, and found in them a high level of radiation.

У зв'язку з цим, в справу втрутилася компанія Xiaomi, яка розповіла про високий рівень радіації в своїх продуктах.
In this regard, it decided interfered with the Xiaomi company, which told about the high level of radiation in their products.

Високий рівень радіації в цій місцевості становить значний ризик для повернення людей як мінімум до 2050-х років, а можливо і в наступному сторіччі.
The high radiation levels in These areas pose a significant risk to returning evacuees until at least the 2050's and well into the next century.

За свідченням головного санітарного лікаря Москви Миколи Філатова, пацюки здатні витримувати дуже високий рівень радіації.
According to the testimony of the chief sanitary doctor of Moscow Nikolay Filatov, rats are capable of withstanding very high level of radiation.

Високий рівень радіації в цій місцевості становить значний ризик для повернення людей як мінімум до 2050-х років, а можливо і в наступному сторіччі.
They claim that the high radiation levels in these areas pose a significant risk to returning evacuees until at least the 2050's and maybe well into next century.

У зв'язку з цим, в справу вирішило втрутитися керівництво Xiaomi, яке розповіло від імені всієї компанії про високий рівень радіації в своїх смартфонах.
In this regard, Xiaomi's leadership decided to intervene in the matter, which spoke on behalf of the whole company about the high level of radiation in their smartphones.

Ми шукаємо причину цього, але роботи там не ведуться через високий рівень радіації",- сказав речник компанії"Тепко"(Tepco), яка займається управлінням АЕС.
We are examining the cause of this, but no work is being done there because of the high level of radiation," said a spokesman for the plant's operator Tokyo Electric Power Co(Tepco).

Одна з країн в східній частині Європейського союзу- більш ймовірний джерело»,- додав Росатом, відзначивши високий рівень радіації над Італією, Румунією і Україною.
One of the countries in the eastern part of the European Union” was more likely to be the source, Rosatom added, noting high radiation levels over Italy, Romania and Ukraine.

Група вчених, що відправилася в Зону мовчання після того, як їм повідомили, що напередодні там здійснив посадку непізнаний літаючий об'єкт, виявила у зазначеному очевидцями місці ділянку випаленої вогнем рослинності, частинки невідомого науці пального речовини і неймовірно високий рівень радіації.
A group of scientists who went to the Zone of silence after they were informed that the day before there landed an unidentified flying object, found in the specified eyewitnesses to the place of land scorched by fire vegetation, particles of unknown science of combustible substances and incredibly high level of radiation.

Через високі рівнів радіації гасили його малими групами- по п'ять осіб.
Due to high levels of radiation, they extinguished it in small groups of five people.

У той час як спостерігалися неймовірно високі рівні радіації у тварин, вони виглядають нормально.
While the animals showed incredibly high levels of radiation, they still looked normal.

Помилки не закінчилися, і, зрештою, приблизно 60 000 людей були піддані високому рівню радіації;
In the end, an estimated 60,000 people were exposed to high levels of radiation;

Радіорезистентні організми- організм, який процвітає в умовах з високим рівнем радіації, включаючи ультрафіолетове і ядерне випромінювання.
Radiophile: an organism that thrives in conditions with high levels of radiation, including ultraviolet and nuclear radiation..

Проте нещодавно трапився серйозний витік, і тринадцять співробітників зазнали впливу високих рівнів радіації.
Recently, though, there was a serious leak, and 13 employees were supposed to have ingested or inhaled high levels of radiation.

Норвезька влада, у свою чергу заявила, що не виявила аномально високого рівня радіації після інциденту.
Norwegian authorities said they had not detected abnormally high levels of radiation in the wake of the tragedy.

Помилки не закінчилися, і, зрештою, приблизно 60 000 людей були піддані високому рівню радіації;
The mistakes didn't end there and, in the end, an estimated 60,000 people were exposed to high levels of radiation;

Ця одноміліметрова тваринка виживає в найгарячішому та найхолоднішому середовищах на Землі, вона навіть витримує високі рівні радіації.
This one millimeter animal can survive both the hottest and coldest environments on Earth, and can even withstand high levels of radiation.

Одне з джерел сказав, що тіла" піддалися високих рівнів радіації після смерті".
One of the sources said bodies had been”exposed to high levels of radiation after death.”.

У ваших клітинах прямо зараз знаходиться зайняті ремонтом ДНК ферменти, хоча ви і не піддаєтеся зараз дії високого рівня радіації»,- підкреслив Крістнер.
In your cells right now, there are actually DNA repair enzymes that are active, even though you aren't being exposed to high levels of radiation,” Christner said.

Втім, російське атомне агентство«Росатом» зазначає, що речовина не має високого рівня радіації і її можна також використовувати для медичних і наукових досліджень.
The Russian atomic agency Rosatom, however, said sodium-22 is exclusively used for medical and scientific research and does not have a high radiation level.

Кабани з високим рівнем радіації рідко мають негативні наслідки для свого здоров'я через короткий термін свого життя, але люди, які споживають їхнє м'ясо, мають підвищений ризик розвитку раку.
Animals with high levels of radiation rarely have negative health effects due to their short life spans but humans who consume meat with high radiation levels have a small increased risk of developing cancer.

Люди в постраждалих районах все ще мають щоденний контакт з небезпечно високим рівнем радіації від квітня 1986 року, після вибуху на атомній станції, який послав шлейф радіоактивних опадів на велику частку Європи.
People in affected areas are still coming into daily contact with dangerously high levels of radiation from the April, 1986 explosion at the nuclear plant that sent a plume of radioactive fallout across large swathes of Europe.

Працюючи зі стволом на значній висоті в умовах високого рівня радіації, температури й задимленості, особистим прикладом надихнув відділення на сміливі й самовіддані дії з гасіння пожежі.
Working with the barrel at high altitude in a high level of radiation, heat and smoke, inspired by example separation in bold and courageous action to extinguish the fire.

Окрім засухи, тихоходи здатні витримати інші екстремальні навантаження: заморожування, нагрівання до температури вище кипіння води, високі рівні радіації, та навіть вакуум відкритого космосу.
Beyond dryness, tardigrades can also tolerate other extreme stresses: being frozen, heated up past the boiling point of water, high levels of radiation, and even the vacuum of outer space.