Що таке РІВЕНЬ ДИТЯЧОЇ СМЕРТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• infant mortality rate
• child mortality
• infant mortality rates

Приклади вживання Рівень дитячої смертності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівень дитячої смертності:.
Child mortality rate:.

Високий рівень дитячої смертності;
High level of child mortality;

Рівень дитячої смертності(у%).
Infant Mortality Rate(%).

Також зростає рівень дитячої смертності.
It also increases infant mortality rate.

Рівень дитячої смертності- в 2 рази.
Infant mortality rate: 2nd lowest.

У 2003 році рівень дитячої смертності склав 260‰.
In 2003 the infant mortality rate was 260‰.

Рівень дитячої смертності теж був дуже високий.
The infant mortality rate was also very high.

У 1960 році рівень дитячої смертності становив вже 18,5%.
In 1960 child mortality was still 18.5%.

Рівень дитячої смертності з 1991 року скоротився наполовину.
Since 1991 infant mortality has fallen by half.

У 1960 році рівень дитячої смертності становив вже 18,5%.
In 1960, the child mortality rate was 18.5%.

Рівень дитячої смертності у Львівській області зменшується.
The infant mortality rate in Alabama is declining.

У них був низький рівень дитячої смертності та малі сім'ї.
They had low child mortality and small families.

Знижує рівень дитячої смертності при пологах вдома.
And reducing infant mortality rate at home birth deliveries.

У Пакистані зафіксували найвищий рівень дитячої смертності.
Pakistan has extremely high rates of child mortality.

Рівень дитячої смертності в 1990-2011 роках скоротився вдвічі;
Child mortality declined by half between 1990 and 2011;

Не дивно, що тут було особливо високий рівень дитячої смертності.
Not surprisingly, there was a very high mortality rate.

Рівень дитячої смертності з 1991 року скоротився наполовину.
The infant mortality rate has been cut in half since 1991.

Тож я намагаюся вам сказати, що ми знаємо рівень дитячої смертності.
So what I'm telling you is that we know the child mortality.

Рівень дитячої смертності, навіть у багатих країнах, падає.
Child mortality rates even in rich countries are still dropping.

І саме в Японії рівень дитячої смертності- один із найнижчих у світі.
In fact, Japan's infant mortality rate is one of the lowest in the world.

Рівень дитячої смертності в Росії можна порівняти лише з країнами третього світу.
Infant mortality rates compare to the third world.

Було встановлено, що освіта матері зменшує рівень дитячої смертності.
It has clearly been proven that maternal education reduces infant mortality.

І вони зменшили рівень дитячої смертності, з вражаючих 4, 7 відсотків на рік.
And they reduced child mortality, with an amazing 4.7 percent per year.

Рівень дитячої смертності в два-три рази вище, ніж в більшій частині західного світу.
Infant mortality rate is two to three times higher than most of the Western world.

Такий самий рівень дитячої смертності, як і в Бангладеші у 1990, хоча вони мали нижчі доходи.
Same child mortality as Bangladesh had, 1990, though they had lower income.

З 2011 року рівень дитячої смертності знизився майже в два рази, а за 2016 рік(у порівнянні з 2015-м)- на 7,7%.
Since 2011, the infant mortality rate has almost halved, while in 2016(compared to 2015) it declined by 7.7%.

Досить високий рівень дитячої смертності у віці до одного року(10 дітей на 1 000 народжених), що у 2 рази вище, ніж у країнах Європи.
Tallish child mortality under the age of one year(10 children per 1 000 births), which is 2 times higher than in Europe.

Хоча високий рівень дитячої смертності був визнаний принаймні ще в 1860-х роках, прогрес у розвитку сучасної інтенсивної терапії новонароджених досягнутий нещодавно.
While high infant mortality rates were recognized by the British medical community at least as early as the 1860s, modern neonatal intensive care is a relatively recent advance.