Що таке РІВЕНЬ СВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• level of consciousness
• levels of awareness
• degree of consciousness

Приклади вживання Рівень свідомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покращено рівень свідомості;
Consciousness level improved.

Але рівень свідомості може бути різним.
But the levels of awareness probably differ.

Їх високий рівень свідомості.
Their current level of awareness.

Але необхідно піднімати рівень свідомості.
But we need to raise the level of awareness.

Я думаю, що це рівень свідомості.
I think that's an awareness level thing.

Кожна система може мати певний рівень свідомості.
Every system might have some degree of consciousness.

Інклюзивна освіта- рівень свідомості нації».
Inclusive education- the level of consciousness of the nation”.

Коли це відбувається, досягається новий рівень свідомості.
Once this happens, the levels of awareness are raised.

Покращено рівень свідомості з 7А стадії до 8 стадії за Доброхотовою.
Improved the level of consciousness from 7A to 8 by Dobrokhotova scale.

Навіть фотон має певний рівень свідомості.
Even a photon has some degree of consciousness.

Інклюзивна освіта- рівень свідомості нації» Черкаська спеціалізована школа №3.
Inclusive education- the level of consciousness of the nation” Cherkasy Specialized School 3.

Ви набагато більший, ніж ви уявляєте, але вчасно ви"підніметеся" на набагато вищий рівень свідомості.
You are far greater than you imagine but in time you will“grow” into a much higher level of consciousness.

Проте, оскільки вібрації піднімають вгору ваш рівень свідомості, то ви зможете асимілювати усе знання.
However, as the vibrations lift up so will your level of consciousness and you will be able to assimilate all knowledge.

Проте, розголошування повинне продовжуватися для вигоди тих духів, хто готовий розширити свій рівень свідомості.
However, disclosure must go ahead for the benefit of those souls who are ready to expand their level of consciousness.

У своїй тривалій боротьбі САНВ робила серйозні спроби підвищити рівень свідомості щодо статусу місцевих жінок.
In their continuing struggle for justice, the EZLN made a concerted effort to raise awareness about the status of indigenous women.

Один рівень свідомості перевершує інший, не виключаючи його, але в тому числі його у своєму зростанні до більш високої state.
One level of consciousness transcends the other, not excluding it, but including it in its growth toward a higher state.

Часто вони полягають в«виході» на рівень свідомості, який сприймається як звільняюче усвідомлення існування«Бога всередині нас».
It is often an“ascent” on the level of consciousness to what is understood to be a liberating awareness of“the god within”.

Кожен дух зараз несе відповідальність, щоб підготуватись отримати більшу кількість Світла, таким чином, щоб їх рівень свідомості продовжував розвиватись.
Each soul now has the responsibility to prepare to receive a greater amount of Light, so that their consciousness level keeps expanding.

Ваш зростаючий рівень свідомості діловито обмежує темряву і забезпечує доказ, чому незабаром має бути маніфестована ця нова ера.
Your growing level of consciousness is busily limiting the dark and providing proof for why this new era is to be shortly manifested.

Рівень і ритм життя став вище, а значить, і рівень свідомості сучасної людини також має бути іншим.
The level and pace of life has increased, and hence the level of self-consciousness of a modern person must also change.

Беріть те, що вам треба, потроху, поки ви відчуваєте себе комфортно, і ви виявите, що ваш рівень свідомості буде розширюватися досить швидко.
Take it bit by bit until you feel comfortable with what you have accepted, and you will find that your level of consciousness will expand quite quickly.

В цілому, рівень свідомості на планеті Земля продовжує зростати і буде зростати до тих пір, поки не буде досягнута повна свідомість..
In general terms the level of consciousness upon planet Earth continues to increase and it will do so until full consciousness is achieved.

Нині ви розумієте ваш істинний потенціал, оскільки ваш рівень свідомості розширюється, поки в недалекому майбутньому ви придбаєте повну свідомість..
At present you are awakening to your true potential as your level of consciousness expands, until in the near future you acquire full consciousness..

Цей рівень свідомості відноситься до несвідомих операцій, які відбуваються у людському мозку, такі як розпізнавання особи й мови, відповідно до огляду.
This level of consciousness refers to the unconscious operations that take place in the human brain, such as face and speech recognition, according to the review.

Прикладами симптомів є параліч, зниження сили мʼязів, погана координація, втрата чутливості, судоми, сплутаність свідомості, біль та порушення свідомості. змінений рівень свідомості.
Examples of symptoms include paralysis, muscle weakness, poor coordination, loss of sensation, seizures, confusion, pain and altered levels of consciousness.

Цей рівень свідомості відноситься до несвідомих операцій, які відбуваються у людському мозку, такі як розпізнавання особи й мови, відповідно до огляду.
This consciousness level pertains to the unconscious functions which take place inside human brains, like speech and face recognition, according to this recent review.

Оскільки ваші очі відкриваються до правди про ваше існування, то з'являється навіть більше питань, оскільки ваш рівень свідомості розширюється і навколо вас завжди є більш поінформовані Істоти, щоб дати відповіді.
As your eyes are opened to the Truth of your Being, even more questions arise as your level of consciousness expands and there are always more knowledgeable Beings around you to give the answers.

Крім цього, змінюється рівень свідомості, людина перестає реагувати на зовнішні подразники або, навпаки, відчуває підвищену тривожність, нерідкі непритомність і неконтрольовані кровотечі.
In addition, changing level of consciousness, a person ceases to respond to external stimuli or vice versa experience increased anxiety, frequent fainting and uncontrolled bleeding.

На базі школи був підписаний Меморандум про співпрацю, у рамках якого Черкаська область долучилася до національного проекту«Інклюзивна освіта- рівень свідомості нації» і стала 10 регіоном України, в якому він реалізується.
School-based signed a memorandum of cooperation, under which Cherkasy region joined the national project“Inclusive education- the level of consciousness of the nation” and was the 10th region of Ukraine, in which it is implemented.

РС: Типовий план дострокового виявлення свідчить, що рівень свідомості повільно зростає протягом ряду років, після чого він раптово збільшується, а в точці перегину, де вона зростає, це планування до народження життєвих проблем.
RS: A typical pre-birth plan shows the level of consciousness increasing slowly over a number of years, then it suddenly spikes, and that in inflection point where it spikes is the pre-birth planning of a life challenge.