Що таке РІВЕНЬ ТА ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• level and quality

Приклади вживання Рівень та якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тарас Полатайко:«Будь-яка підтримка розвитку культури підвищує рівень та якість життя».
Taras Polataiko:“Any support for the development of culture improves the level and quality of life”.

Адже саме вони оцінюють рівень та якість наших проектів щоденно і є постійними амбасадорами репутації компанії.
After all, they are the ones who evaluate the level and quality of our projects daily and are the permanent ambassadors for the reputation of the company.

Вирішальним аргументом в цьому протистоянні буде рівень та якість життя в Україні.
The decisive argument for the outcome of this confrontation will the level and quality of life in Ukraine.

Главная страница» Блоги» Тарас Полатайко:«Будь-яка підтримка розвитку культури підвищує рівень та якість життя».
Taras Polataiko:“Any support for the development of culture improves the level and quality of life”.

Ми прагнемо залучити на роботу талановиту студентську молодь і вплинути на рівень та якість освіти банкірів у нашій країні.
We aspire to recruit talented students and to influence the level and quality of education of bankers in this country.

Заповнений відгук може бути розміщений на відповідній сторінці готелю на нашому сайті з єдиною метою- повідомити(майбутнім) клієнтам Вашу думку про рівень та якість послуг готелю.
The completed guest review may be uploaded onto the t hotel's information page on our website for the sole purpose of informing(future) customers of your opinion of the service(level) and quality of the hotel.

Ярошенко привітав трудовий колектив школи та побажав і надалі підвищувати рівень та якість надання послуг з оздоровлення та відпочинку дітей.
Yaroshenko welcomed labor staff of the school and wished to continue to raise the level and quality of services for rehabilitation and recreation for children.

ТзОВ«Фірма«Аспект» за високий професійний рівень та якість виконання робіт отримало сертифікат якості від чеської фірми Panbex, виробника матеріалів для влаштування промислових підлог.
LLC“Firm“Aspect” on a high professional level and quality of work received a certificate of quality from Czech firm Panbex, manufacturer of materials for installation of industrial flooring.

Як зазначають лікарі, з відкриттям у 2010 році центру«Колиски надії», у пологовому будинку суттєво підвищився рівень та якість надання неонатологічної допомоги.
According to doctors, with the opening of the Cradles of Hope centre in 2010, the hospital has significantly improved the level and quality of neonatal care.

Ми зробити все, щоб діти пішли в нову українську школу, щоб з кожним роком зростав рівень та якість вищої освіти, а наука не лише розвивалася, а й стала справжньою захисницею української державності, її економіки та благополуччя.
We did our best to let the children go to a new Ukrainian school, so that the level and quality of higher education grew every year, and science not only developed, but also became a real defender of Ukrainian statehood, its economy and prosperity.

За весь період співпраці компанії«ТММ» та Sport Life, мережафітнес-клубів підтверджує високий рівень та якість послуг, що надаються».
During the entire period of the partnership between Т. М. М. and Sport Life, the fitness club chain has been consistently proving the high level and quality of its services.

Поліпшити їхній економічний і політичний рівень та якість життя просто неможливо без створення таких механізмів захисту й стимулювання економіки, які знівелювали б штучні переваги держав із розвиненішою економікою чи окремими її високоприбутковими секторами.
It is simply impossible to improve their economic and political level and quality of life without creating mechanisms to protect and stimulate the economy, which would undermine the artificial advantages of countries with more advanced economies or some of its high-yielding sectors.

Економіка, що формується на основі кластерів,- це модель конкурентоспроможної та інвестиційно привабливої економіки, яка забезпечує високий рівень та якість життя населення.
Being formed as a clusters-based one, is a model of an competitive and investment-attractive economy, which provides a high level and quality of life of the population.

У цілях цієї Конвенції термін“освіта” означає усі типи та рівні освіти і включає доступ до освіти, рівень та якість навчання, а також умови, за яких воно ведеться.
For the purposes of this Convention, the term'education' refers to all types and levels of education, and includes access to education, the standard and quality of education, and the conditions under which it is given.

У статті систематизовано показники оцінювання рівня та якості життя населення.
In the article the indicators to assess the level and quality of life were systematized.

Все це активно сприяє підвищенню рівня та якості використання сучасних інформаційних технологій студентами.
All this significantly contributes to improved level and quality of using modern information technology by students.

Зусилля редколегії спрямовуються на забезпечення високого наукового й професійного рівня та якості публікацій відповідно до міжнародних стандартів в сфері видавничої діяльності.
The efforts of the editorial board should be directed to ensure high academic and professional standards and the quality of publications in accordance with international standards in the field of publishing.

Експерти мають всі можливості вільно висловлювати мотивовані критичні зауваження щодо рівня та якості викладення представленого матеріалу, його відповідності профілю журналу, новизни та достовірності результатів.
Experts have every opportunity to freely express motivated critical remarks regarding the level and quality of presentation of the submitted material, its relevance to the journal profile, the novelty and reliability of the results.

Заміна пристрою новим, ця рекомендація не має ніякого сенсу, так як, якщо після завершення всіх етапів підготовки є необхідність заміни інноваційного вироби іншим, то необхідно поставити питання про рівні та якості первинного інноваційного вироби.
Replacement of the new device, this recommendation does not make any sense, because if after all the stages of preparation of a need to replace another innovative product, you need to ask about the level and quality of the primary product innovation.

Сприяння зростанню державної та суспільної значимості професії фахівця у галузі клінічної хімії та лабораторної медицини, сприяння у набутті авторитету і престижу зазначеної професії, поліпшенню рівня та якості медичної допомоги усім верствам населення.
Promotion of state and public value of specialists in the field of clinical chemistry and laboratory medicine, assistance in increase of prestige of this profession, improvement of level and quality of medical services available to all the Ukrainians.

Доведено, що тільки за умов інклюзивного інституційного режиму гнучкої, активної та всеосяжної соціальної політики можливо накопичувати національний потенціал рівня та якості життя населення.
It is proved that only in conditions of an inclusive institutional mode of flexible, active and comprehensive social policy it is possible to accumulate national potential of both the level and the quality of life of population.

Ми- члени Журі та оргкомітет Бієнале Довіри- ретельно аналізували кожен образ і, незалежно від рівня та якості художнього втілення, всі ці роботи для нас становлять цінність і є великим внеском у розвиток Довіри в суспільстві.
We- the members of the Jury and the Organizing Committee of the Biennale of Trust- carefully analyzed each image and, regardless of the level and quality of artistic skills, all these works are valuable to us and form a great contribution to the development of the Trust level in the society.

Метою відповідної ініціативи стало налагодження комунікації судових експертів-криміналістів, підвищення рівня та якості виконання експертиз та експертних досліджень у межах досудових розслідувань та судових проваджень за фактами незаконного виробництва тютюнових виробів, обігу незаконно вироблених та/або незаконно ввезених на митну територію України тютюнових виробів.
The aim of the initiative was to establish communication between forensic experts, increase the level and quality of examination and expert research within the framework of pre-trial investigations and trials on the facts of illegal production of tobacco products, circulation of tobacco products illegally produced and/or illegally imported into Ukraine's customs territory.

Сторони сприятимуть вживанню спільних зусиль з метою підвищення рівня та якості виконання експертних досліджень у межах досудових розслідувань та судових проваджень за фактами незаконного виробництва тютюнових виробів, обігу незаконно вироблених та\або незаконно ввезених на митну територію України тютюнових виробів.
The parties will promote the use of joint efforts to improve the level and quality of expert research within the framework of pre-trial investigations and trials on the facts of illegal production of tobacco products, treatment of illegally manufactured and/or illegally imported tobacco products into the customs territory of Ukraine.

Оцінка рівня та якості обслуговування.
Assessment of the level and quality of service.

Ми дуже багато працювали над тим, щоб створити продукт іншого рівня та якості з новими можливостями і методами монетизації.
We have worked very hard to create a product of a different level and quality with new capabilities and methods of monetization.

Загалом із погляду обсягу зарплат і пенсій Крим перетворився на звичайну російську глибинку з низьким рівнем та якістю життя.
Based on salaries and pensions, Crimea has turned into an ordinary Russian backwater with a low standard and quality of life.

Початковий статут мода фіксується, і, хоча основний вміст може збільшуватися для кожного рівня та якості, сама статистика не може бути змінена.
A mod's Primary Stat is fixed, and while the Primary can increase per Level and Quality, the stat itself cannot be changed.

Розробити та навчити уроки на відповідному рівні та якості, як це передбачено навчальним планом програми.
To design and teach lessons at the appropriate level and quality as required by the programme syllabus.