Що таке РІВНЕМ ЕКОНОМІЧНОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• level of economic development
• levels of economic development

Приклади вживання Рівнем економічного розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни регіону дуже різні за розмірами, державним устроєм, рівнем економічного розвитку.
Countries of the region are very different in size, political system, level of economic development.

Пан Томпсон звернув увагу на те, що за рівнем економічного розвитку регіони України дуже відрізняються одне від одного.
Mr Tompson drew attention to the fact that, according to the level of economic development, the regions of Ukraine are very different from each other.

Серед Атлантичних провінцій Нова Шотландія характеризується відносно високим рівнем економічного розвитку.
Compared with other Atlantic provinces, New Scotland can be characterized by a relatively high level of economy.

Володіючи великим економічним потенціалом і досить високим рівнем економічного розвитку, вона входить в число нових індустріалізующіхся країн.
Having a huge potential and a sufficiently high level of economic development, Brazil has found a place in the list of the new industrial countries.

Держави суттєво відрізняються за площею, кількістю населення, політичним ладом, рівнем економічного розвитку.
States differ significantly in terms of area, population, political structure, level of economic development.

Якщо раніше гіпертензія була сильно поширена в розвинених країнах з високим рівнем економічного розвитку, то зараз все більше випадків хвороби реєструється в бідних країнах з економікою, що розвивається.
If the hypertension was highly prevalent in developed countries with high levels of economic development, now more and more cases of the disease recorded in poor countries with developing economies.

Визначенні особливості застосування засобів грошово-кредитного регулювання у країнах з різним рівнем економічного розвитку.
The characteristics of the application of monetary authorities in countries with different levels of economic development are determined.

Такі особливості зумовлені низьким рівнем економічного розвитку цих країн з явним переважанням в їхньому господарстві аграрного сектору, що відповідає доіндустріальному етапу розвитку..
These characteristics are caused by low levels of economic development of these countries with a clear predominance in their agricultural sectors that corresponds to pre-industrial stage of development..

Запропоновано комплекс заходів щодо реалізації стратегій розвитку різних за рівнем економічного розвитку територій.
The complex of measures for the implementation of development strategies for territories with different levels of economic development was suggested.

Огляд наукових джерел у даному напрямку вказує на те, що серед науковців точаться дискусії щодо перспектив розвитку третинного сектора в розрізі груп країн за рівнем економічного розвитку.
The review of scientific sources in this direction indicates that discussions about the prospects of development of tertiary sector in the context of groups of countries according to the level of economic development are being held among scholars.

Масове поширення гончарства було технологічним проривом, пов'язаним з багатьма аспектами людського життя і рівнем економічного розвитку в різних частинах планети.
The mass emergence of pottery was a kind of technical breakthrough associated with many aspects of human life and the level of economic development in different parts of the globe.

У нашій дослідницькій розвідці ми маємо на меті детально розглянути нерівність у розподілі вигод від автоматизації між суспільствами з різним рівнем економічного розвитку.
In this investigative report, we plan to focus on inequality in distribution of automation benefits in societies with different levels of economic development.

Масова поява глиняного посуду було свого роду технічним проривом, пов'язаним з багатьма аспектами людського життя і рівнем економічного розвитку в різних частинах земної кулі.
The mass emergence of pottery was a kind of technical breakthrough associated with many aspects of human life and the level of economic development in different parts of the globe.

Якщо говорити про перспективи розвитку міжнародного бізнесу в Україні, найбільш загально, то він буде визначатися, головним чином, загальним рівнем економічного розвитку країни, реальними результатами здійснюваних реформ, істотним оновленням структури суспільного виробництва і розвитком експортного потенціалу.
If we talk about the prospects for the international business development in Ukraine, then it will be determined by the overall country's economic development level, the actual results of the reforms being implemented, the significant renewal of the social production structure and the export potential development..

Виходячи з цього, буде дозволено встановлювати ціну на товар, посилаючись, наприклад, на його ціну в країні з аналогічним рівнем економічного розвитку або на відповідні неспотворені міжнародні витрати і ціни.
On that basis, it will be allowed to set a price for the product by referring for example at the price of the good in a country with similar levels of economic development or to relevant undistorted international costs and prices.

Таким чином, виходячи з цього, буде дозволено встановлювати ціну для продукту, посилаючись, наприклад, на ціну товару у країні з аналогічним рівнем економічного розвитку або на відповідні неспотворені міжнародні витрати і ціни.
On that basis, it will be allowed to set a price for the product by referring for example at the price of the good in a country with similar levels of economic development or to relevant undistorted international costs and prices.

Меритократія китайського стилю сповнена недоліків, однак мало хто заперечуватиме, що ця система діє відносно добре порівняно з демократичними режимами у порівнянних за розмірами та рівнем економічного розвитку країнах, не кажучи вже про сімейні диктатури на Близькому Сході та в інших кінцях світу.
Chinese-style meritocracy is plagued with imperfections, but few would deny that the system has performed relatively well compared to democratic regimes of comparable size and level of economic development, not to mention family-run dictatorships in the Middle East and elsewhere.

Яким чином країна долатиме ці труднощі в коротко- і довгостроковій перспективі, визначить, чи опиниться Україна в третій категорії, приєднавшись до групи країн з середнім рівнем доходів і спадаючим рівнем економічного розвитку, або стане впевненим гравцем в змаганні за членство в першій категорії(розвинені країни)»,- підкреслив екс-голова Світового банку.
The way the State is going to overcome these difficulties in a short or long-term basis will make it clear whether Ukraine is to end up in the third category joining the group of medium-income countries and those with declining level of economic development or will it become a consistent player capable of accessing the first category(mature economies)",- said the former World Bank president.

Рівень економічного розвитку країни.
(d) the level of economic development of the area.

Рівня економічного розвитку країни.
Level of Economic Development.

Високий рівень економічного розвитку.
High level of economic development.

Загальновизнаним критерієм для визначення рівня економічного розвитку країни є.
Generally accepted criterion for determining the level of economic development is.

Досліджено рівень економічного розвитку України за міжнародними рейтинговими системами та її перспективи.
The level of economic development of Ukraine by international rating systems and its prospects are investigated.

ВВП на душу населення визначає рівень економічного розвитку.
GDP per capita determines the level of economic development of the state.

ВВП в розрахунку на душу населення визначає рівень економічного розвитку держави.
GDP per capita determines the level of economic development of the state.

Рівень економічного розвитку оцінюється як середній.
Growth rate is regarded as medium.

Рівень економічного розвитку та пріоритети публічно-приватного партнерства.
Level of the economic development and the public-private partnership priorities.

Також побудовано спрощену модель інтегрального показника рівня економічного розвитку країни.
Also constructed a simplified model of integral indicator of economic development of country.

Рівень економічного розвитку будь-якої країни в даний час визначається ступенем розвитку сучасних технологій.
The level of economic development in any country at present is determined by the degree of the newest technologies implementation.

Як свідчить практика, чим вище рівень економічного розвитку країни, тим вище показники громадського здоров'я та здоров'я окремих громадян, і навпаки.
As practice shows, the higher the level of economic development, the higher the performance of public health and the health of individuals, and vice versa.