Що таке РІВНЕНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• rivne
• the rovno

Приклади вживання Рівненському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рівненському міському суді.
The Rivne City Court.

Чехова у Рівненському академічному театрі.
Chekhov in Rivno Academic Theatre.

Рівненському обласному краєзнавчому музеї відбувся.
The Rivne Regional Museum.

Майже 600 пацієнтів прооперували у Рівненському серцево-судинному центрі.
More than 500 patients were operated in the Rivne cardiovascular center.

Рівненському міжнародному кінофестивалі.
The Rivne International Film Festival.

Допомогу бійцю надали через надали приблизно через тиждень- у Рівненському шпиталі.
The soldier was provided with aid about a week later in Rivne hospital.

Газ метан на Рівненському сміттєвому полігоні видобуватиме компанія«Укртепло».
Gas methane at the Rivne garbage disposal site will be manufactured by Ukrteplo.

Руставелі(клас Донатара Чариєва) та Рівненському державному гуманітарному університеті.
Rustaveli(class of Donatar Charyiev) and at Rivne State Humanitarian University.

Працював у Рівненському академічному українському музично-драматичному театрі з 2005 року по 2018 рік.
Worked at the Rivne Academic Ukrainian Music and Drama Theater from 2005 to 2018.

Звільнившись у січні, знову взявся за старе: у Рівненському районі обікрав п'ять магазинів.
Released in January, again took up the old, in Rivne region robbed five stores.

Оглянути виставку робіт в Рівненському краєзнавчому музеї можна до 12 серпня 2018 року.
The exhibition of works in the Rivne Museum of Local Lore will last until 12 August 2018.

Особливий інтерес до цих досліджень пов'язаний з тим, що вони були сфокусовані на рівненському Поліссі.
Particular interest to these studies is due to the fact that they were focused on the Rivne Polissia.

У березні 2016 року на Рівненському полігоні відбулося перше тестування комплексу ArtOS.
The first tests of the ArtOS system took place at the Rivne landfill in Ukraine in March 2016.

Також зазначається, що цьогоріч фесту виповнюється п'ять років- це одна з головних подій у Рівненському регіоні.
It is also noted that this year the festival celebrates five years is one of the main events in the Rivne region.

Свою розробкуРЕНОМЕ-СМАРТ вперше впровадили в Рівненському регіональному центрі надання адміністративних послуг.
Its development RENOME-SMART was first introduced in Rivne Regional Center for Provision of Administrative Services.

Побачивши міліціонерів охорони, вони намагалися вчинити з ними бійку, але історія закінчилася в Рівненському міському відділі міліції.
Seeing police protection, they tried to do with their fight, but the story ended in Rivne city police station.

Лютого в Рівненському міському відділі Управління Державної міграційної служби України в Рівненській області видали перші пластикові паспо….
February 5 in Rivne city department of the Office of the State Migration Service of Ukraine in Rivne region have issued the first passport o….

Реноме Євробуд створює потужний«education space» для позашкільної освіти та розвитку дітей у Рівненському Палаці дітей та молоді.
RENOMENE EUROBUD creates a powerful"education space" for out-of-school education and development of children in the Rivne Palace of Children and Youth.

На жаль, сьогодні о 6-й ранку надійшла дуже сумна звістка: на Рівненському полігоні під час навчань троє українських військовиків загинули.
Unfortunately, today at 6 in the morning came the very sad news, in Rivne ground during a training exercise three Ukrainian soldiers were killed.

Церковна реліквія, перлина українського мистецтва- ікона Дорогобужської Божої матері(ХІІІ ст.) сьогодні знаходиться в Рівненському обласному краєзнавчому музеї.
This church relic is the pearl of Ukrainian art- the icon of the Dorohobuzh Mother of God(XIII c.) is still in the Rivne regional museum.

Запланована крадіжка в Рівненському житловому будинку не вдалася, адже закінчилася спрацюванням тривожної кнопки та відкриттям кримінального провадження.
Homeless people could not planned theft in dwelling house Rivne failed because the wear of over panic button and the opening of criminal proceedings.

Березень-квітень 1943 р. Жертви серед мирного польського населення у Луцькому, Рівненському, Дубнівському та Здолбунівському повітах Головним виправданням своїх дій здійснювачі операцій називали відплату.
March-April 1943Loss of the Polish population in Lutsk, Rivne, Dubna and Zdolbunovcounties main justification for their actions zdiysnyuvachi operations called retaliation.

Отримавши педагогічну освіту у Рівненському Державному Гуманітарному Університеті, з натхненням і захопленням займається із найменшими дітками колективу.
Having received a pedagogical education at the Rivne State Humanitarian University, with inspiration and enthusiasm engaged in the youngest children of the collective.

Зокрема, в Центральному ракетно-артилерійському управлінні розповіли, що використання мінометів Молот на навчаннях на час розслідування інциденту, який стався на Рівненському полігоні, заборонено.
In particular, in the Central missile and artillery control said that the use of mortars Hammer on exercises during the investigation of the incident, which occurred at the Rivne landfill, is prohibited.

Нагадаємо, Володимир Зеленський зустрівся з вірянами УПЦ в рівненському аеропорту, куди він прибув із робочим візитом спеціально для представлення нового голови Рівненської ОДА.
Recall that Vladimir Zelensky met with believers of the UOC at the Rovno airport, where he had arrived on a working visit specifically to introduce a new head of the Rovno Regional State Administration.

Наприкінці дня 24 червня на рівненському напрямку на стику 5-ї та 6-ї армій утворився 50-кілометровий розрив, у який ринулись з'єднання 1-ї німецької танкової групи генерала Е. Клейста(799 танків).
By the end of June 24, on the Rovno direction, on the junction of the 5th and 6th armies a gap of 50 kilometers occurred, where the formations of the 1st German Tank Group of the general E. Kleist(799 tanks) has directed.

Більше пів тисячі операцій, а, отже, врятованих життів, провели за неповних чотири місяці в рівненському серцево-судинному центрі, що був створений в рамках проекту Світового банку«Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей».
More than half a thousand operations, and, consequently, saved lives, were spent in incomplete four months in the Rivne cardiovascular center, which was created within the framework of the World Bank project"Improving health at the service of people".

Територія мисливських угідь знаходиться у Рівненському та Костопільському районах Рівненської області, що входять до складу Східної Європейської полоси широколистяних лісів Європейської широколистяної зони.
The territory of hunting grounds is located in the Rivne and Kostopil regions of the Rivne oblast, which are part of the Eastern European straw of broadleaf forests of the European broad-leaved zone.

Освіту Олена отримала в Рівненському музичному училищі Рівненського державного гуманітарного університету та здобула кваліфікацію“Педагог початкових спеціалізованих мистецьких навчальних закладів; артист оркестру, ансамблю”. На уроках скрипки у Олени звучить і класична, і сучасна музика, її студенти- це і діти, і дорослі.
Elena received her education at the Rivne Music College of the Rivne State Humanitarian University and received the qualification“Teacher of elementary schools, artist of an orchestra and ensemble.” At Elena's violin lessons, both classical and modern music sound, her students are both children and adults.

Спочатку проходив військову підготовку на Рівненському полігоні, 20 квітня 2015 року відправлений на проходження військової служби до військової частини В2830 старшим водієм(Дніпропетровська область).
At the beginning, Ivan held a military training at Rivne Training Range, on April 20, 2015, he was sent for military service to the Military Field Post Office V2830 as a senior driver(Dnipropetrovsk Oblast).