Що таке РІВНИН Англійською - Англійська переклад

• plains
• plain

Приклади вживання Рівнин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди рівнин.
Men of the Plains.

Рівнин Кавказьких гір.
Plain Caucasus Mountains.

Жителі рівнин.
Living in the Plains.

Чарівне рівнин Capital City of.
Magic City of the Plains Capital City.

Порівняйте їх площу з розмірами рівнин на інших материках.
Compare their size with the size of the plains on other continents.

КИЇВСЬКА ВЕСНА Р Придаткевич- Симфонічна поема“ З вершин та рівнин”.
Prydatkevytch- Symphonic Poem" From the Mountains and the Plains".

Метою є живлення більшості рівнин, штат Джорджія, де проживає 727 жителів.
The goal is to power most of Plains, GA, which is home to 727 residents.

Краєвиди рівнин, низовин і пагорбів, невеликі старовинні галицькі поселення….
Landscapes of plains, lowlands and hills, small old Galician settlements….

Італійський клімат змінюється з півночі на південь і від рівнин до вершин гір.
Italy's climate varies from north to south and from lowland to mountain top.

Як і племена рівнин, каюси високо цінували військові дії і були досвідченими вершниками.
Like the Plains tribes, the Cayuse placed a high premium on warfare and were skilled horsemen.

Україна майже повністю складається з рівнин і займає більшу частину Східноєвропейської рівнини.
Ukraine consists almost entirely of level plains and occupies a large portion of East European Plain..

Вони були замінені 3,852 сонячними панелями, які забезпечують чисту енергію для більш ніж половини рівнин, штат штат Джорджія.
Those have been replaced by 3,852 solar panels that provide clean energy for over half of Plains, GA.

Річки Центральної Азії й рівнин Північно-Східного Китаю кілька місяців сковані льодом.
The rivers of Central Asia and of the plains of Northeast China are ice-bound for several months.

На північ від національного парку Бенуе земля опускається до рівнин савани, які простягаються до берегів озера Чад.
To the north of Benoue National Park, the land slopes into a savanna plain that extends to the shores of Lake Chad.

Після зйомок фільму«Жителі рівнин» одружився на Кетрін де Мілль, яка була дочкою режисера.
After filming the film“Living in the Plains” he married Catherine de Mill, who was the director's daughter.

Тут сконцентровані чудеса природи цієї країни: від вічнозелених тропічних лісів до прибережних рівнин і скель.
Here the wonders of the nature of this country are concentrated: from evergreen tropical forests to coastal plains and rocks.

Тут, серед цейлонских схилів і рівнин, де росте кращий в світі чай, розташована компанія Basilur Tea Company.
Here, among the Ceylon slopes and plains, where the world's best tea is growing, the company Basilur Tea Company is located.

Гірські хребти Альп стали прихистком для багатьох тварин, витіснених людиною з рівнин і низькогірних районів.
Mountain ranges of the Alps became refuge for many animals, driven out the man from the plains and low mountain areas.

Витончені вигини рівнин, залитих сонцем Тоскани- це лінії силуету кожної моделі.
The graceful curves of the plains, flooded by the sun of Tuscany are the silhouette lines of each model.

Рівнин мало, зосереджені вони у східній половині країни, за винятком Пелопоннесса, де рівнини переважають на західному узбережжі.
Plains a little, they are concentrated in east half of country, except for Peloponnessa where plains prevail at the western coast.

Рельєф країни надзвичайно різноманітний- від рівнин до високогірних плато, від тропічних лісів до снігових вершин.
The relief of the country is extremely diverse- from the plains to the high plateaus, from tropical forests to snowy peaks.

У гірських районах завжди прохолодніше, ніж на прилеглих територіях рівнин- влітку на 4-8 градусів, взимку- на 7-12.
In the mountainous regions it is always cooler than in the adjoining territories of the plains- in the summer by 4- 8 degrees, in winter- by 7- 12.

Висота рівнин в середньому сягає 3 км над датумом(марсіанським«рівнем моря»), через що рівень середнього вертикального рельєфу вулкана становить 15 км.
The elevation of the plains averages about 3 km above datum(Martian"sea" level), giving the volcano an average vertical relief of 15 km.

І невдовзі після того, як останній табір в Кадеші був покинутий, оскільки люди відправилися у путь у напрямку на схід до рівнин Моаву, Аарон помер на горі Хор.
And shortly after the last camp at Kadesh was broken, as the people journeyed eastward to the plains of Moab, Aaron died on Mount Hor.

Високогір'я, горбиста місцевість і мінімум рівнин створюють надзвичайно красиві краєвиди, які оспівуються у народних піснях, описуються у книгах та вимальовуються у художніх витворах.
Highlands, rolling hills and a minimum of plains create beautiful landscapes that are sung in folk songs, described in books and loom in fiction.

Їх появу пов'язують зі зміною австралійського клімату і поширенням на континенті сухих трав'янистих рівнин, яке тривало між 12 і п'ятьма мільйонами років тому.
Their appearance is connected with changes in Australian climate and the spread of the continent's dry grassy plains, which lasted between 12 and five million years ago.

Оскільки на більшій частині рівнин Південного Узбекистану взимку спостерігаються позитивні температури, то виявляється можливою зимова вегетація рослин(ефемери, ефемероїди).
As on bolshej parts of plains of Southern Uzbekistan are observed positive temperatures there is possible a winter vegetation of plants(efemery, efemeroidy) in the winter.

Більшість здорових неакліматизованих жителів рівнин починають відчувати дію висоти в районі 2500-3000 м, а при напруженій фізичній роботі і на менших висотах.
Most of the healthy non-acclimatized residents of lowlands begin to feel the effect of altitude of 2500-3000 m, while with intense physical work it can be felt at lower altitudes.