Що таке РІВНИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• plains

Приклади вживання Рівнинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є горбистими рівнинами.
It is a hilly plain.

Платформи лежать під рівнинами й є відносно монолітними.
Platforms lie in the plains and is relatively monolithic.

Дикі тварини бродили цими рівнинами.
Wild animals roamed across the plains.

Паралельних гір між рівнинами Месопотамії і великим центральним плато Ірану.
Of parallel mountains between the plains of Mesopotamia and the great central plateau of Iran.

У чому ж різниця між горами і рівнинами?
What is the difference between mountains and plateaus?

Вони утворюють стіну між Тибетським плато на півночі і рівнинами Індійського субконтиненту на півдні.
It forms a barrier between the Tibetan Plateau to the north and the plains of the Indian subcontinent to the south.

Гори- це ділянки земної поверхні, високо підняті над рівнинами.
Mountain- this land surface, is lifted up over the plains.

Понад 70% території Росії зайнято рівнинами і низовинами.
More than 70% of Russia is occupied by plains and lowlands.

Нехай ви- гомінід, який три мільйони років тому блукав африканськими рівнинами.
You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.

Центральна Танзанія включає велике плато з рівнинами і орною землею.
Central Tanzania comprises a large plateau with plains and arable land.

Молдова- мальовнича і красива країна, чиї пейзажі рясніють лісистими пагорбами, широкими озерами і зеленими рівнинами.
Moldova is a picturesque and beautiful country whose landscapes are full of wooded hills, vast lakes and lush green plains.

Коли я був молодим солдатом, загрозу становили танки Т-72 та Т-60, які їздили рівнинами Східної Німеччини.
When I was a young soldier it was T-72 tanks and T-60 tanks rolling across the then East German plain.

Багато в чому Уругвай утворює як би перехідну зону між рівнинами аргентинській Пампи і горбистими височинами Бразилії.
Uruguay is in many ways a transition zone between the plains of the Argentine Pampas and the hilly Brazilian uplands.

У ті часи здіймалися льодові пласти, висотою від трьох до чотирьох кілометрів, з широкими трав'яними рівнинами та замерзлою тундрою.
This was a world dominated by towering ice sheets, three to four kilometers high, with sweeping grass plains and frozen tundra.

Велика частина країни зайнята рівнинами і низовинами, оточуючі невисокі пагорби Відземской височини(найвища точка- Гайзінькалнс, 311 м.).
Most of the country is occupied by plains and lowlands, surrounding low hills of the Vidzeme Upland(the highest point- Gaiziņkalns, 311 m).

Фактично, це серія знімків, зроблених апаратом NASA під час проходження над рівнинами недалеко від марсіанського екватора.
Actually, it is a series of the pictures made the office of NASA during passing over plains near the Martian equator.

Хоча гора розташована близько до екватора, Кіліманджаро славиться своїми сніговими піками, що підносяться над рівнинами савани.
Although positioned close to the equator, Mount Kilimanjaro is famous for its snow-capped peak looming over the plains of the savannah.

Слухаючи музику, Аомаме уявляла собі, як вільний вітер гуляє рівнинами Богемії, й роздумувала над перипетіями історії.
Listening to Janáček's music, Aomame imagined the carefree winds sweeping across the plains of Bohemia and thought about the vicissitudes of history.

Висота центру міста над рівнем моря становить 20 метрів, у той час як рельєф території міста дуже різноманітний, з рівнинами і горами.
The height of the city center above the sea level is 20 meters, while the terrain of the city is very diverse, with plains and mountains.

Поверхня на звороті дуже нерівна, лише з кількома щодо плоских областей- темними базальтовими рівнинами, яких на ближній стороні набагато більше.
The surface on the reverse side is very uneven, with only a few relatively flat areas- dark basalt plains, which are much larger on the near side.

По-справжньому унікальна деталь, на задній частині годинника є звичний 22-кілограмовий обмоточний ротор, просочений одним із власних зображень Річардса Евересту, що виникає над рівнинами Тибету.
A truly unique piece, on the back of the watch there is a custom 22k gold winding rotor etched with one of Richards' own images of Everest emerging over the plains of Tibet.

Фотографії, надіслані на Землю ще в 70-х роках, показали поверхню, всіяну висохлими річками і рівнинами, які колись покривали величезні стародавні озера.
Pictures beamed back to Earth in the 1970s showed a surface crossed by dried-up rivers and plains once submerged beneath vast ancient lakes.

Розташування Бутану в східних Гімалаях, з його субтропічними рівнинами і альпійським ландшафтом, надає йому більше опадів, ніж сусідам на заході, що суттєво сприяє зростанню лісів.
Bhutan's location in the eastern Himalayas, with its subtropical plains and alpine terrain, gives it more rainfall than its neighbors to the west, a factor greatly facilitating forest growth.

Фотографії, надіслані на Землю ще в 70-х роках, показали поверхню, всіяну висохлими річками і рівнинами, які колись покривали величезні стародавні озера.
Pictures that were beamed back to Earth in the 1970s showed a surface that was crossed by dried-up rivers and plains that were once submerged underneath large ancient lakes.

Цей район країни з його гірськими хребтами і родючими гірськими рівнинами до цих пір називають Ланна за назвою незалежного і потужного королівства, яке існувало тут аж до другої половини XIX століття.
This area of the country with its mountain ranges and fertile plains is still called by name Lanna, an independent and powerful kingdom that existed here until the second half of 19th century.

Плато Альтіплано-Пуна- висока суха область в центральних Андах, яка включає в себе частини Аргентини, Болівії і Чилі, з великими рівнинами, які перериваються видовищними вулканами.
The Altiplano-Puna plateau is a high, dry region in the central Andes that includes parts of Argentina, Bolivia, and Chile, with vast plains punctuated by spectacular volcanoes.

Наприкінці останнього льодовикового періоду, коли мамонти та печерні леви ще гуляли рівнинами, група людей в Сибіру зрубала дерево і почала надавати йому людської форми.
At the end of the last Ice Age, as mammoths were roaming the plains and cave lions prowled in the shadows, a group of people in Siberia felled a tree and began to carve it into a human-like form.

Закінтос є самим південним з Іонічних островів має різноманітний ландшафт, захід характеризується вражаючим гірським пейзажем і в основному заселений, і на сході упакована з родючими рівнинами, мальовничими бухтами і піщаними пляжами.
Zante is the most southerly of the Ionian Islands has a varied landscape, the west is characterised by striking mountain scenery and is largely uninhabited and the east is packed with fertile plains, picturesque bays and long sandy beaches.