Що таке РІВНОВАЖНА ЦІНА Англійською - Англійська переклад

• equilibrium price

Приклади вживання Рівноважна ціна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваша рівноважна ціна знаходилася на рівні 70.
Your equilibrium price was at seventy before.

Закон попиту і пропозиції, рівноважна ціна.
The law of supply and demand, the equilibrium price.

Наша нова рівноважна ціна- точно на$10 вище.
Our new equilibrium price is exactly $10 higher.

Рівноважна ціна становить приблизно$ 3, 75 за гамбургер.
The equilibrium price looks like it's about $3.75 per hamburger.

Ось тут буде рівноважна ціна, а тут- рівноважна кількість.
There's going to be an equilibrium price here, an equilibrium quantity.

Рівноважна ціна означає, що товарів вироблено стільки, скільки потрібно покупцям.
The equilibrium price means that goods produced as much as needed to buyers.

Тепер, якщо ціна трохи піднялась, та рівноважна ціна, що станеться?
Now if at the price were to go slightly above that equilibrium price, what's going to happen?

Рівноважна ціна становить 10%, що можна розглядати як 10 центів на долар на рік.
The equilibrium price right over here is 10%, which you could view as $0.10 per dollar per year.

Давайте уявимо, що рівноважна ціна на даному конкурентному ринку складає 5$ за помив однієї машини.
Let's say the equilibrium price in this market for competitive car washes is $5 per car wash, $5 per car wash.

Якщо крива постачання спочатку була S2, а потім переміщається до S1, рівноважна ціна зросте, а кількість зменшиться.
If the supply curve starts at S1, and then shifts to S0, the equilibrium price will increase and the quantity will decrease.

Нова рівноважна ціна(орендна плата за гроші) або ж процентна ставка знизилася.
Your new equilibrium price of money, the rent on money, or the interest rate on money is now lower.

Ринок праці- це ринок ресурсів праці як товару, рівноважна ціна і кількість якого визначається взаємодією попиту і пропозиції.
Labor market- a market of labor resources as a commodity, an equilibrium price and quantity of which are determined by the interaction of supply and demand.

Це і буде рівноважна ціна, а обсяг продукції буде називатися рівноважною кількістю.
This will be the equilibrium price, and the volume of production will be called the equilibrium quantity.

Ринок праці- ринок продуктивної сили праці як товару, рівноважна ціна і кількість якого визначаються співвідношенням попиту і пропозиції.
Labor market- a market of labor resources as a commodity, an equilibrium price and quantity of which are determined by the interaction of supply and demand.

Отже тепер наша рівноважна ціна бо скорочення поставок більші екстремальні аніж скорочення попиту.
Well now our equilibrium price because the reduction in supply was more extreme than the reduction in the demand.

І ми все ще буде генерувати економічний прибуток, бо нова рівноважна ціна все ще вища, ніж ціна, яка необхідна для нульового економіного прибутку.
And we're still making an economic profit, because new equlibrium price is still, is still higher than the price needed for zero economic profit.

У нашому випадку рівноважна ціна становить$ 2 за ста-канчік, а рівноважний обсяг- 7 стаканчиків морозива.
In one situation the equilibrium price is$ 2.00 per cone and the equilibrium quantity is 7 ice cream cones.

Якщо уряд встановлює нижню межу ціни в розмірі$ 2 за стаканчик, а рівноважна ціна становить$ 3, ми отримуємо результат, представ-ленний на графіку(а) мал.
If the government imposes a price floor of $2 per cone when the equilibrium price is $3, we obtain the outcome in panel(a) of Figure 6-4.

Тож це постачання. Якщо у вас немає податків, немає регулювання цього ринку, відносно того, як я намалював криву рівноважна ціна буде приблизно$75.
So if you have… this is supply, so if you have no taxes, no regulation of this market, based on the way I have drawn it right over here, the equilibrium price lands us right around $75.

Якщо ціна- ціна зараз- рівноважна ціна між тим, де постачання і попит перетинаються-- крива пропозиції та попиту перетинаються- це близько сімдесяти доларів за прапор.
If the price-- the price right now-- the equilibrium price between where the supply and the demand intersect-- the supply curve and the demand curve intersect-- is right about seventy dollars per flag.

Якщо у нас є повністю необмежений ринок, ніякого втручання, немає податків, нічого подібного, і ми бачимо, що у нас є рівноважна ціна і рівноважна кількість.
If we have a completely unfettered market, no intervention, no taxes, nothing like that, then we see we have an equilibrium price and an equilibrium quantity.

Тоді ми мали криву граничної вартості для постачальників і ми маємо криву попиту споживачів, в цьому випадку споживачі це супермаркети, то рівноважна ціна буде ось тут хоча, теоретично кажучи, ця вартість тут, вартість не буде закладена в ринках.
If we just let things be and we just had the suppliers' marginal cost curve and we have the consumers' demand curve, and in this case the consumers were the supermarkets, then the equilibrium price would be right over here because this, although, theoretically saying that there is this cost over here, the cost won't be factored in into the markets.

Для проблеми найкращого використання певних довготривалих, але вичерпних ресурсів довгострокова рівноважна ціна, якою цікавиться теорія, що розглядає"ідеальну" конкуренцію, не тільки нерелевантна, висновки, що стосуються політики, до яких веде захоплення такою моделлю, надзвичайно оманливі і навіть небезпечні.
For the problem of the best use of the given durable but exhaustible resources the long-term equilibrium price with which a theory discussing"perfect" competition must be concerned is not only not relevant; the conclusions concerning policy to which preoccupation with this model leads are highly misleading and even dangerous.

Отже наша рівноважна ціна знаходиться тут наша нова рівноважна ціна… отже це стара і ось це наша нова рівноважна ціна ми підсумовуємо що попит вцілому не змінився отже це наша нова рівноважна ціна отже наша нова рівноважна ціна є нижчою, значить ціна знизилась.
Well our old equilibrium price was over here, our new equilibrium price… so this is old one and this is our new equilibrium price, we're assuming that the demand has not changed at all so this is our new equilibrium price so our new equilibrium price is lower, so the price went down.

Дефіцит засвідчує про розбіжність між попитом та пропозицією та відсутність рівноважної ціни.
Scarcity shows a discrepancy between supply and demand and the absence of countervailing prices.

Жоден діючий суб'єкт не має ніякого відношення до рівноваги і рівноважним цінами;
No actor has anything to do with equilibrium and equilibrium prices;

Тоді у кінцевому підсумку з рівноважною ціною в довгостроковій перспективі і рівноважною кількістю.
Then you would end up with some equilibrium price in the long run, and some equilibrium quantity.

Здатність споживача заплатити рівноважну ціну за певний продукт визначає розмір його грошового доходу.
The ability of the consumer to pay the equilibrium price for the product is determined by the size of his cash income.

Теорію Маршалла називають теорією часткової рівноваги, оскільки встановлення рівноважної ціни можливо тільки на рівні фірми, т. Е. На мікрорівні.
The theory of Marshall is called the theory of partial equilibrium, since the establishment equilibrium price is possible only at the firm level, i.e. at the microlevel.

В рамках цього визначення досліджено сутність попиту, пропозиції та рівноважної ціни на даному ринку, його конкурентне середовище, а також депозитні ризики.
Within this definition, the essence of demand, supply and equilibrium price in the market, its competitive environment and deposit risks.