Що таке РІВНОСТІ ЖІНОК Англійською - Англійська переклад

• women's equality

Приклади вживання Рівності жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

День рівності жінок.
Women 's Equality Day.

Серпня проводять День рівності жінок в США.
August 26 is Women's Equality Day in the United States.

Партії рівності жінок.
Women 's Equality Party.

Після коментування Платона, Аверроес приймає принцип рівності жінок.
Following Plato, Averroes accepts the principle of women's equality.

Європейської Хартії рівності жінок і чоловіків.
The European Charter for Equality of Women and Men.

Після коментування Платона, Аверроес приймає принцип рівності жінок.
Following Plato, Averroës accepted the principle of women's equality.

World Vision сприяє рівності жінок в Албанії.
World Vision promotes the equality of women in Albania.

Партія рівності жінок була зареєстрована у виборчій комісії 20 липня 2015 року.
The Women's Equality Party was registered with the Electoral Commission on 20 July 2015.

Керівного комітету рівності жінок та чоловіків.
The Steering Committee for the Equality between Women and Men.

Абігейл Адамс і Мері Уолстонкрафт були там з самого початку, пропонуючи рівності жінок.
Abigail Adams and Mary Wollstonecraft were there from the start, proposing equality for women.

Європейську хартію рівності жінок і чоловіків у житті місцевих.
The European Charter of Equality of Women and Men in Local Life.

Партія рівності жінок(англ. Women's Equality Party)- феміністична політична партія, створена у Великій Британії у 2015 році.
The Women's Equality Party is a feminist political party set up in the United Kingdom in 2015.

Все це, вважає Нільсен, питання рівності жінок намагаються досягти.
All this, feels Nielsen, questions the equality women are trying to achieve.

Такі групи як Community Organizing Japan, яка використовує креативні спектаклі з ритуалами розповідання історій, щоб сприяти рівності жінок.
Groups like Community Organizing Japan, which uses creative performative rituals of storytelling to promote equality for women.

Вона сприяла соціальним реформам і рівності жінок і виступала проти релігійного примусу.
She promoted social reforms and women's equality and opposed the religious coercion.

Сприяючи гідності та рівності жінок і дівчат, ми також хочемо пропагувати та захищати інститут подружжя, материнства та сімейного життя.
In promoting the dignity and equality of women and young girls, may we also promote and protect the institution of marriage, motherhood and family life.

Гендерне нерівноправ'я представляє серйозну перешкоду для рівності жінок і чоловіків та є порушенням прав людини.
Gender-based violence poses a serious obstacle to equality between women and men and is a human rights violation.

Сьогодні, коли американці відзначають День рівності жінок(Women's Equality Day), Сполучені Штати продовжують виступати за права жінок у всьому світі.
Today, when Americans celebrate Women's Equality Day, the United States continue to advocate for women's rights around the world.

Станом на 13 жовтня 2015 було створено 65 місцевих та регіональних груп Партії рівності жінок і в липні 2016 року партія повідомила, що має 65 000 членів.
As of 13 October 2015, 65 local and regional Women's Equality Party groups had been founded, and as of July 2016 the party reported that it had 65,000 members.

Але я не хочу маркувати своє мистецтво тільки як феміністське, тому що я дуже зацікавлена в речах, які безпосередньо не ставлять питання рівності жінок і чоловіків.
But I don't want to label my art only as feminist, because I'm very much interested in things that don't directly address question of equality of women and men.

Проведеного компанією McKinsey, показали, що зміцнення рівності жінок може додати до глобального зростання 12 трильйонів доларів США.
Another report from McKinsey showed that advancing women's equality can add $12trn to global growth.

Художники Джейк і Дінос Чапмен також розпочали підпільну, партизанську кампанію, наклеюючи слова«Партія рівності жінок» на монети номіналом 2 пенси, а потім повертали їх в обіг.
The artists Jake and Dinos Chapman also began an underground, guerrilla campaign stamping the words"Womens Equality Party" onto 2p coins and then returning them to circulation.

Квітня, Токсвіг оголосила, що залишає свою посаду на передачі Radio 4 The News Quiz, щоб допомогти створити нову політичну партію, яка тепер отримала назву Партія рівності жінок.
On 30 April, Toksvig announced that she was leaving her position as compère of Radio 4's The News Quiz in order to help set up the new political party, which was now named the Women's Equality Party.

Ми отримали цікаві результати, які допоможуть нам та багатьом іншим сформувати політику та програми, що сприятимуть рівності жінок та чоловіків в українському суспільстві”- зазначив Представник UNFPA в Україні пан Каспар Пік.
We have obtained remarkable results that will help us and many other stakeholders to develop policies and programs for promoting equality of women and men in Ukrainian society", said Mr. Caspar Peek, UNFPA Representative in Ukraine.

Під час президентства Анвара Садата його дружина, Джехан Садат, публічно висловилася за необхідність розширення жіночих прав, хоча єгипетська політика і суспільство почали відходити від рівності жінок разом з новим ісламістським рухом і зростанням консерватизму.
During Anwar Sadat's presidency, his wife, Jehan Sadat, publicly advocated for expansion of women's rights, though Egyptian policy and society was in retreat from women's equality with the new Islamist movement and growing conservatism.

У 2017 році Вінниця, місто-партнер Проекту ПРОМІС, стало першим містом в Україні, яке підписало Європейську хартію рівності жінок і чоловіків у житті місцевих громад, розроблену Радою європейських муніципалітетів і регіонів.
In 2017, Vinnytsia, PLEDDG Project partner city, became the first city in Ukraine to sign the European Charter of Equality of Women and Men in Local Life, which was developed by the Council of European Municipalities and Regions.

Під час президентства Анвара Садата його дружина, Джехан Садат[en], публічно висловилася за необхідність розширення жіночих прав, хоча єгипетська політика і суспільство почали відходити від рівності жінок разом з новим ісламістським рухом і зростанням консерватизму[64].
During Sadat's presidency, his wife, Jehan Sadat, publicly advocated for further women's rights, though Egyptian policy and society began to move away from women's equality with the new Islamist movement and growing conservatism.

Під час президентства Анвара Садата його дружина, Джехан Садат[en], публічно висловилася за необхідність розширення жіночих прав, хоча єгипетська політика і суспільство почали відходити від рівності жінок разом з новим ісламістським рухом і зростанням консерватизму[64].
During Sadat's presidency, his wife, Jehan Sadat, publicly advocated further women's rights, though Egyptian policy and society began to move away from women's equality with the new Islamist order meridia legally online movement and growing conservatism.