Що таке РІДКОЗЕМЕЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• rare earth
• rare-earth

Приклади вживання Рідкоземельних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз 97% всіх рідкоземельних металів видобуває Китай.
Around 97% of the rare earth metals are now produced by China.

Потужні магніти- продукти взаємодії Кобальту, Самарію та інших рідкоземельних елементів.
These magnets are a combination of cobalt and the rare-earth element samarium.

Сполуки, органічні або неорганічні, рідкоземельних металів, ітрію чи скандію або сумішей цих металів:.
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium, or of mixtures of these metals, nesoi.

Лантаноїди и актиноїди є хромофорами мінералів рідкоземельних елементів і уранила.
The lanthanides and actinides are chromophores of minerals of the rare-earth elements and uranyl.

Їх використовують в системах для плавлення рідкоземельних металів, вирощування кристалів сапфіра, у виробництві світлодіодів.
They are used in systems for melting the rare earth metals, sapphire crystal growth in the production of LEDs.

Китай видобуває понад 95% рідкоземельних елементів і виробляє близько 76% від загальної світової кількості рідкоземельних магнітів.
China produces more than 95% of rare earth elements, and produces about 76% of the world's total rare-earth magnets.

Його концентрація в корі Землі становить близько 38 мг/кг, що є другим за величиною серед рідкоземельних елементів після церію.
Its abundance in the Earth crust is about 38 mg/kg, which is the second highest among rare-earth elements, following cerium.

Елементи рідкоземельних елементів являють собою групу з сімнадцяти хімічних елементів, які зустрічаються разом в періодичній таблиці елементів Д.
The rare earth elements are a group of seventeen metallic elements that occur together in the periodic table.

У Новому Південному Уельсі добувається також велика кількість рідкоземельних металів з мінеральних пісків, зустрічаються на північному узбережжі.
In New South Wales is produced as a large number of rare-earth metals from mineral sands, occurring on the northern coast.

Тепер ці дослідники також змогли виявити сліди випареного натрію, магнію, хрому і рідкоземельних металів скандію і ітрію.
Now these researchers have also been able to detect traces of vaporized sodium, magnesium, chromium, and the rare-Earth metals scandium and yttrium.

Ітрій майже завжди знаходиться в поєднанні з лантаноїдами в рідкоземельних мінералах і ніколи не зустрічається в природі як вільний елемент.
Yttrium is always found in combination with lanthanide elements in rare-earth minerals, is never found in nature as a free element.

Glencore International- швейцарська трейдингова компанія, один з найбільших в світі постачальників сировинних товарів і рідкоземельних матеріалів.
Glencore International AG is a Swiss trading company, one of the world's largest suppliers of commodities and rare-earth materials.

Ітрій майже завжди знаходиться в поєднанні з лантаноїдами в рідкоземельних мінералах і ніколи не зустрічається в природі як вільний елемент.
It is almost always found in combination with lanthanide elements in rare-earth minerals, and is never found in nature as a free element.

Glencore International AG- швейцарська трейдингова компанія, один із найбільших в світі постачальників сировинних товарів і рідкоземельних матеріалів.
Glencore International AG- Swiss trading company, one of the world's largest suppliers of raw commodities and rare earth materials.

КНДР має одні з найбільших у світі покладів рідкоземельних металів, необхідних при виготовленні процесорів, смартфонів та іншої високотехнологічної продукції.
DPRK has some of the world's largest deposits of rare earth metals needed in the manufacture of processors, smartphones and other high-tech products.

Чи не перекладаємо ми проблеми з викидами на інші галузі промисловості- далеко від викопної промисловості та до використання рідкоземельних елементів?
Are we not shifting our emission problems to other industry sectors- away from the fossil industry and towards the exploitation of rare earth elements?

SmCo магніти є другим поколінням рідкоземельних постійних магнітів, є високою ємністю постійного магніту виготовлений з Sm, Co, Fe та інших елементів слідів металів.
SmCo Magnets are second generation of rare earth permanent magnets, is a high-capacity permanent magnet made from Sm, Co, Fe and other trace metal elements.

Для електронагрівників в більшості випадків випускають ніхроми, леговані кремнієм(до 1,5%) у поєднанні з мікродобавками рідкоземельних, лужноземельних або ін. металів.
For electric heaters in most cases, nichromes are doped with silicon(up to 1.5%) and micro additives of rare-earth, alkaline-earth or other metals.

Метали рідкоземельних металів є хімічні елементи, які використовуються при виробництві таких продуктів, як комп'ютери, мобільні телефони, батареї, супутники і вітряні турбіни.
Rare earth metals are chemical elements used in the manufacture of products like computers, mobile phones, batteries, satellites and wind turbines.

Відразу 4 елемента- ітрій, ітербій, тербий і ербій- були названі на честь шведської села Іттербю, біля якої виявили велике родовище рідкоземельних металів.
Immediately 4 elements- yttrium, ytterbium, terbium, and erbium- were named after the Swedish village Ytterby, about which found a large Deposit of rare earth metals.

У рідкоземельних експортні мита були скасовані, 14 травня, Міністерство землі і ресурсів, що видав індекс 2015 управління загальної рідкісної гірської землі закону.
In rare earth export duties were canceled, on May 14, the Ministry of land and resources issued the 2015 control index of total rare earth mining law.

Крім сірководню, тліючі промислові відходи викидають в атмосферу цілий перелік важких і рідкоземельних елементів, концентрація яких сьогодні не відома.
In addition to hydrogen sulphide, smoldering industrial waste dumps vent into the atmosphere the big list of heavy and rare-earth elements, the concentration of which is unknown today.

Наприклад, досить високі частки ітрію та інших рідкоземельних металів вказують на те, що перші мікроби Землі жили не в прісноводних озерах, а в солоній морській воді.
For example, a fairly high proportion of yttrium and other rare-earth metals indicate that the first microbes the Earth did not live in freshwater lakes and in salt water.

Після ретельного аналізу дослідники дійсно виявили сильні сигнали випаруваного натрію, магнію, хрому і рідкоземельних металів скандію та ітрію в спектрі планети.
After careful analysis, the researchers indeed found strong signals of vaporized sodium, magnesium, chromium and the rare-Earth metals scandium and yttrium in the spectrum of the planet.

Нові матеріали замінять магніти, виготовлені з дефіцитних рідкоземельних металів Жорсткі диски, але також багато інших електронних компонентів не обходиться без рідкісних земних магнітів.
New materials will replace magnets made of scarce rare earth metals Hard disks, but also many other electronic components can not do without rare earth magnets.

Цей крок ознаменував би перші фінансові інвестиції американських військових в промислове виробництво рідкоземельних металів з тих пір, як Манхеттенський проєкт під час Другої світової створив першу атомну бомбу.
The move would mark the first financial investment by the US military into commercial-scale rare-earth production since World War Two's Manhattan Project built the first atomic bomb.

Наприклад, Китай міг би ввести ембарго на експорт рідкоземельних мінералів, які є вкрай важливими для технологічної галузі Америки, або, наприклад, продовжити бойкот американської сільгосппродукції.
For example, China could embargo exports of the rare earth minerals that are so vital to America's tech industry, or prolong its boycott of US agricultural products.

Досліджені спектри електрон-квазічастинкової взаємодії, знайдена низькочастотна квазічастинкова мода і виявлені ефекти кристалічного поля в рідкоземельних нікельборокарбідних сполуках.
Electron-phonon interaction spectra of rare-earth nickel-borocarbide compounds were investigated. A low frequency mode and crystal-electric field effects in rare-earth nickel-borocarbide compounds were detected.

Ці запаси рідкоземельних матеріалів можуть виявитися потужним довгостроковим ресурсом для Японії та є додатковим потенційним оплотом проти будь-якої єдиної нації, яка домінує на ринку рідкісних земель.
These reserves of rare earth materials could prove a potent long-term resource for Japan, and are an additional potential bulwark against any single nation dominating the rare earth market.