Що таке РІДКОЗЕМЕЛЬНИХ МЕТАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• of rare earth metals
• the rare-earth metals
• of rare-earth metals

Приклади вживання Рідкоземельних металів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує сімнадцять так званих рідкоземельних металів.
There are 17 rare earth metals.

Вибирає колір рідкоземельних металів.
Selects the color of the rare-earth elements.

В Японії знайшли величезні поклади рідкоземельних металів.
Huge rare-earth metals deposit found in Japan.

Зараз 97% всіх рідкоземельних металів видобуває Китай.
Currently, 97% of the world's rare earth metals are sourced from China.

В Японії знайшли величезні поклади рідкоземельних металів.
In Japan a large field of rare earth metals was discovered.

Виявлення та дослідження эфекту де Гааза- ван Альфена в інтерметалічних сполуках рідкоземельних металів.
Van Alphen effect has been revealed and investigated in rare-earth compounds.

В Японії знайшли величезні поклади рідкоземельних металів.
Large reserves of rare earth metals were discovered in Japan.

За словами дослідників, в покладах, знайдених в Японії, знаходиться понад 16 мільйонів тонн рідкоземельних металів.
Researchers from two universities in Tokyo estimate the area contains more than 16 million tons of rare-earth metals.

В Японії знайшли величезні поклади рідкоземельних металів.
A massive trove of rare-earth metals has been found in Japan.

Їх використовують в системах для плавлення рідкоземельних металів, вирощування кристалів сапфіра, у виробництві світлодіодів.
They are used in systems for melting the rare earth metals, sapphire crystal growth in the production of LEDs.

В металургійній промисловості при виробленні рідкоземельних металів.
In the metallurgical industry in the development of rare-earth metals.

Одним із найбільших постачальників рідкоземельних металів є Китай― там видобувають 100% світового диспрозію.
One of the largest suppliers of rare earth metals is China- where 100% of the world's dispersion is extracted.

Сектор альтернативної енергетики є найбільшим споживачем рідкоземельних металів.
The renewable energy sector is the biggest consumer of rare earth metals.

У китайській провінції Внутрішня Монголія через видобуток рідкоземельних металів для гаджетів з'явилися радіоактивні озера.
In the Chinese province of Inner Mongolia due to the extraction of rare earth metals for gadgets appeared radioactive lakes.

Досі невідомо, як надовго вистачить світових запасів рідкоземельних металів.
It is still unknown how long the world's reserves of rare earth metals will last.

У Новому Південному Уельсі добувається також велика кількість рідкоземельних металів з мінеральних пісків, зустрічаються на північному узбережжі.
In New South Wales is produced as a large number of rare-earth metals from mineral sands, occurring on the northern coast.

Рудник Mountain Pass в Каліфорнії- єдине діюче в США джерело виробництва рідкоземельних металів.
The Mountain Pass mine in California, the only operating U.S. source of production of rare earth metals.

Сполуки, органічні або неорганічні, рідкоземельних металів, ітрію чи скандію або сумішей цих металів:..
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium, or of mixtures of these metals, nesoi.

Посилення домінуючої ролі Китаю урозвідці запасів та видобутку рідкоземельних металів;
Strengthening the dominant role of China in exploration of resources and production of rare earth metals;

КНДР має одні з найбільших у світі покладів рідкоземельних металів, необхідних при виготовленні процесорів, смартфонів та іншої високотехнологічної продукції.
DPRK has some of the world's largest deposits of rare earth metals needed in the manufacture of processors, smartphones and other high-tech products.

Відкрито в 1880 році Ж. де Мариньяка, який довів присутність нового елемента в суміші оксидів рідкоземельних металів.
Opened Jean de Marignac in 1880, which proved the presence of an oxide mixture of rare earth metals new item.

Наприклад, досить високі частки ітрію та інших рідкоземельних металів вказують на те, що перші мікроби Землі жили не в прісноводних озерах, а в солоній морській воді.
For example, a fairly high proportion of yttrium and other rare-earth metals indicate that the first microbes the Earth did not live in freshwater lakes and in salt water.

Відкрито в 1880 році Ж. де Мариньяка, який довів присутність нового елемента в суміші оксидів рідкоземельних металів.
Opened in 1880, Jean de Marignac, who proved the presence of a new element in the mixture of rare earth metal oxides.

Нові матеріали замінять магніти, виготовлені з дефіцитних рідкоземельних металів Жорсткі диски, але також багато інших електронних компонентів не обходиться без рідкісних земних магнітів.
New materials will replace magnets made of scarce rare earth metals Hard disks, but also many other electronic components can not do without rare earth magnets.

Тепер ці дослідники також змогли виявити сліди випареного натрію, магнію, хрому і рідкоземельних металів скандію і ітрію.
Now these researchers have also been able to detect traces of vaporized sodium, magnesium, chromium, and the rare-Earth metals scandium and yttrium.

Відразу 4 елемента- ітрій, ітербій, тербий і ербій- були названі на честь шведської села Іттербю, біля якої виявили велике родовище рідкоземельних металів.
Immediately 4 elements- yttrium, ytterbium, terbium, and erbium- were named after the Swedish village Ytterby, about which found a large Deposit of rare earth metals.

Після ретельного аналізу дослідники дійсно виявили сильні сигнали випаруваного натрію, магнію, хрому і рідкоземельних металів скандію та ітрію в спектрі планети.
After careful analysis, the researchers indeed found strong signals of vaporized sodium, magnesium, chromium and the rare-Earth metals scandium and yttrium in the spectrum of the planet.

Важливо нарощувати розробку рідкоземельних металів, враховуючи їх значущість для наукоємних галузей: електроніки, лазерної техніки, комунікаційного та медичного обладнання.
It is important to increase the development of rare earth metals, given their importance for knowledge-intensive industries- electronics, laser technology, communications and medical equipment.

Проте у квітні 2018 японські вчені оголосили, що на дні моря цієї країни знайшли майже нескінченні запаси рідкоземельних металів― 16 мільйонів тонн.
However, in April 2018, Japanese scientists announced that at the bottom of the sea of this country found almost infinite reserves of rare earth metals- 16 tons.

Важливо нарощувати розробку рідкоземельних металів, враховуючи їх значущість для наукоємних галузей: електроніки, лазерної техніки, комунікаційного та медичного обладнання.
It is important to increase the development of rare earth metals, taking into account their importance for knowledge-based industries- electronics, laser technology, telecommunications and medical equipment.