Що таке РІДКІСНЕ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• rare disease
• rare condition

Приклади вживання Рідкісне захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це теж рідкісне захворювання.
It is also a very rare infection.

Прокляття Ondine- дуже рідкісне захворювання.
Ondine syndrome is a rare disease.

Саме рідкісне захворювання- хвороба Куру.
The rarest disease is Kourou's disease..

Тому вона класифікується як рідкісне захворювання.
It is therefore classified as a rare disease.

Це дуже рідкісне захворювання, яке може привести до смерті.
This is a very rare disease that can lead to death.

Кожна 20 людина в світі має рідкісне захворювання.
Million people across Europe have a rare disease.

Хоча це рідкісне захворювання, воно може бути смертельним.
While the disease is rare, it can be deadly.

Дуже небезпечне, але, на з частиною, рідкісне захворювання.
Very dangerous, but with part of a rare disease.

Хоча це рідкісне захворювання, воно може бути смертельним.
While it is a rare disease, it can be deadly.

Сучасні мами взялися діагностувати рідкісне захворювання у власних малюків самостійно.
Modern moms undertook to diagnose a rare disease in their own babies themselves.

Хоча це рідкісне захворювання, воно може бути смертельним.
This is a rare disease, but it could be deadly.

У 2012 році у мене виявили рідкісне захворювання- аневризму аорти типу А.
In 2012, I was diagnosed with a rare disease called aortic dissection(AD) type A..

Хоча це рідкісне захворювання, воно може бути смертельним.
Although this is a rare disease, it can be fatal.

Волинщик втратив пальці, стопу і половину ноги через рідкісне захворювання.
Bagpiper loses his fingers, foot and half his leg after they rotted away due to rare condition.

Це рідкісне захворювання, при якому відбувається дуже швидке старіння….
It is a rare disease in which there is a very rapid aging….

Нейрофіброматоз- це рідкісне захворювання, що може протікати у двох формах.
Neurofibromatosis is a rare disease that occurs in two forms.

Інтернаціональна Асоціація FOP продовжує досліджувати це виключно рідкісне захворювання.
The International FOP Association continues to research this extremely rare condition.

Не таке вже й рідкісне захворювання і 70% росіян страждають від набряку ніг.
Not such a rare disease and 70% of Russians suffer from foot swelling.

У 21 рік у британського вченого виявили рідкісне захворювання, яке вразило його нервову систему.
The British scientist was diagnosed at 21 with rare disease that affected his nervous system.

Синдром Амбраса рідкісне захворювання, яким страждають всього 50 людей у всьому світі.
Paget's disease is rare, affecting only about 50 people worldwide.

Рідкісне захворювання нецукровий діабет має схожі симптоми з цукровим діабетом, але без порушень у метаболізмі цукру( нецукровий означає«без смаку» по-латині).
The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms as diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism(insipidus meaning“without taste” in Latin).

Икроножный вид- найбільш рідкісне захворювання, але воно тягне за собою великі проблеми.
Calf- The most rare disease, but it entails great problems.

Це ще одне рідкісне захворювання, яке пошкоджує клітини в передній частині головного мозку.
This is infrequent disorder that damages cells in the frontal part of the brain.

Сімнадцятирічна Кейті Прайс має рідкісне захворювання, через яке навіть найменший контакт із сонячним світлом може стати для неї смертельним.
Seventeen-year-old Katie Price has a rare disease that makes exposure to even the smallest amount of sunlight deadly.

Описано рідкісне захворювання- субкорнеальний пустульоз Снеддона- Вілкінсона.
A rare disease- subcorneal pustular dermatosis(Sneddon- Wilkinson disease) is described.

Якщо у вашої дочки рідкісне захворювання, то чи буде в неї доступ до хорошого фахівця?
If your daughter gets a rare disease, will she be able to see a good specialist?

Хвороба Келлера- рідкісне захворювання кісток стопи, назване по імені німецького рентгенолога Келлера, вперше описав його ознаки.
Keller's disease- a rare disease of the bones of the foot, named after the name of the German radiologist Keller, first described his symptoms.

Хвороба Кавасакі- рідкісне захворювання, яке може виникати у дітей у віці до п'яти років.
Kawasaki disease is a rare disease that can occur in children under five years of age.

Кілька років тому їй діагностували рідкісне захворювання- анафілаксію, обумовлену фізичними навантаженнями,- і воно, як і багато інших алергії, може її вбити.
Several years ago she was diagnosed with a rare disease- anaphylaxis caused by physical exertion- and it, like many other allergies can kill it.