Що таке РІДКІСНЕ ПОЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• rare combination
• rare mix

Приклади вживання Рідкісне поєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рідкісне поєднання в наших краях.
A rare combination in our world.

Кухня в коридорі- дуже рідкісне поєднання приміщень.
Kitchen in the corridor- a very rare combination of facilities.

Рідкісне поєднання експертних знань.
A rare combination of expertise.

Столиця Чехії, з населенням більше мільйона чоловік, представляє рідкісне поєднання історії та сучасності.
The capital of the Czech Republic with more than a million inhabitants represents a rare combination of history and modern style.

Це рідкісне поєднання в наших краях.
That's a rare combination in our world.

У деяких випадках інвестори мають платити за рідкісне поєднання росту, безпечності та дружнього до інвесторів менеджменту.
In some cases, investors must pay up for the rare combination of growth, safety, and shareholder friendly management.

Це рідкісне поєднання цих двох планет відоме як велике з'єднання.
This rare conjunction of these two planets is known as a great conjunction..

Вперше у Києві, Ви зможете спробувати рідкісне поєднання індійських спецій та кращих індійських делікатесів, ексклюзивно імпортованих для нашого готелю.
First time in Kiev, you can experience the rare mix of Indian spices and finest imported Indian delights presented to you by Chef Daljit Singh.

Таке рідкісне поєднання вдихнуло в будівлю силу й гармонію, велич і неповторність.
This rare combination breathed in building strength and harmony, greatness and uniqueness.

Це- стратосферні хмари, які виникають на висоті 15-30 км. Однак для їх появи потрібно рідкісне поєднання природних факторів, серед яких ключовими є температура нижче-78 і висота сонця під горизонтом.
This is stratospheric clouds, which occur 15-30 km However, for their appearance requires a rare combination of natural factors, among which are key temperature below -78 and height of the sun below the horizon.

Кабо-Верде- рідкісне поєднання первісної природи і європейського рівня сервісу.
Capo Verde is a rare combination of primeval nature and the European level of service.

Це рідкісне поєднання достоїнств, але попрактиковавшись, будь-хто може стати благородним.
It's a rare combination of virtues, but with practice anyone can be honourable.

Ці природні cure параметри з Варикозне розширення вен, рідкісне поєднання трав, вітаміни та мінерали, які існують вже протягом тривалого часу і доведено, як лікувати і запобігти Варикозне розширення вен.
These natural cure options for varicose veins are a rare combination of herbs, vitamins, and minerals that have existed for a long time and are proven to both cure and prevent the appearance of varicose veins.

Він має рідкісне поєднання швидкості, розмір, і сила, яка зробила його сили на футбольному полі починаючи з його ранніх років.
He has a rare combination of speed, size, and strength that has made him a force on the football field since his early years.

Рідкісне поєднання радонових і сірководневих гарячих джерел, розташованих у безпосередній близькості одне від одного, додають унікальності цьому місцю.
A rare combination of hydrogen sulphide and radon hot springs located in close proximity to each other, adds a uniqueness to this place.

Історично рідкісне поєднання стабільно низької інфляції з надзвичайно низьким рівнем безробіття є свідченням того, що ми продовжуємо насолоджуватись надзвичайним періодом.
This historically rare pairing of steady, low inflation and very low unemployment is testament to the fact that we remain in extraordinary times.”.

Рідкісне поєднання цих двох чинників навряд чи можна побачити серед різних постачальників ІТ послуг по всьому світу, але ми орієнтуємося на довгострокові відносини з партнерами.
A rare combination of both may barely be seen amongst various IT services providers worldwide, but we are oriented on long-term relationships with partners.

Forex EA Алмазні рідкісне поєднання стратегій тенденції і контр поєднанні з смарт управління грошима, динамічних змін параметрів торгівлі та швидкого виконання торгівлі.
Forex Diamond EA is a rare combination of trend and countertrend strategies combined with smart money-management, dynamic trading parameter configurations and rapid trade execution.

Рідкісне поєднання мінеральних джерел з нежаркій погодою, чистим гірським повітрям зробили Північний Кавказ особливо привабливим для жителів різних кліматичних поясів.
A rare combination of mineral springs with cool weather, clean mountain air has made the North Caucasus especially attractive for the inhabitants of different climatic zones.

Його рідкісне поєднання національностей, етнічних груп і культур створює ідеальне середовище для вивчення таких"відкритого суспільства", як суб'єкти країн з демократією, що розвивається, перехідною економікою, свободи засобів масової інформації, націоналізм, права людини і верховенство закону.
Its rare mix of nationalities, ethnicities, and cultures creates an ideal environment for examining such“open society” subjects as emerging democracies, transitional economies, media freedom, nationalism, human rights, and the rule of law.

Феномен Джексона був у тому, що його пісні були такими ж вдалими, як його відео, що є рідкісним поєднанням у музичному світі.
His biggest USP was that his songs were as good as his videos, which is a rare combination in the music world.

Він отримав схвальні відгуки критиків завдяки рідкісному поєднанню можливостей і елегантного дизайну.
It was met with widespread critical acclaim, thanks to a rare combination of capability and elegant design.

Випускники стають конкурентоспроможними претендентами на роботу, які пропонують роботодавцям як технічні, так і художні ресурси, що є рідкісним поєднанням у сучасній робочій силі.
Graduates become competitive job applicants who offer employers both technical and artistic assets, which is a rare combination in today's workforce.

Команда Українського центру суспільних даних- люди одночасно креативні і відповідальні, що є достатньо рідкісним поєднанням у наших умовах.
Ukrainian Center for Social Data team is creative and responsible at the same time, which is quite a rare combination in our conditions.

У знак особливого визнання його поетичної творчості, яка свідчить про високе ідеалізмі, художній досконалості і рідкісному поєднанні душевних і інтелектуальних достоїнств»,- пояснили вони.
In recognition of the special recognition of his poetic creativity, which testifies to the exalted idealism, artistic excellence and a rare combination of spiritual and intellectual virtues,” they explained.

З рідкісним поєднанням чесності, гумору та співчуття комедійний актор і кінозірка Рассел Бренд розповідає власну історію й ділиться порадами та досвідом, що набув за чотирнадцять років свого відновлення.
With a rare mix of honesty, humor, and compassion, comedian and movie star Russell Brand mines his own wild story and shares the wisdom he has gained through his fourteen years of recovery.

З рідкісним поєднанням чесності, гумору та співчуття комедійний актор і кінозірка Рассел Бренд розповідає власну історію й ділиться порадами та досвідом, що набув за чотирнадцять років свого відновлення.
With a rare mix of honesty, humor, and compassion, comedian and movie star Russell Brand mines his own wild story and shares the advice and wisdom he has gained through his 14 years of recovery.