Що таке РІЗКИХ РУХІВ Англійською - Англійська переклад

• sudden movements
• sharp movements
• sudden moves

Приклади вживання Різких рухів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не робіть різких рухів.
Don't make any sudden moves.

Уникайте різких рухів або надмірного переміщення.
Avoid sudden moves or over-corrections.

Також не варто робити занадто різких рухів.
Also, you should not make unnecessarily sharp movements.

Коні не полохливі, не бояться різких рухів і гучних звуків.
Horses are not shy, not afraid of sudden movements and loud sounds.

Необхідна опора і відсутність різких рухів.
The support and absence of sharp movements is necessary.

Намагайтеся не робити різких рухів і не поспішати, якщо ситуація того не вимагає.
Try not to make sudden movements or rush if the situation does not require it.

Такі техніки характеризуються відсутністю різких рухів.
Such techniques are characterized by the absence of sharp movements.

Без різких рухів, окриків може самостійно вдділитися від групи вершників.
Without sharp movements, the cries can independently withdraw from the group of riders.

Додаткову стійкість під час різких рухів, що підвищує комфорт на тренуваннях.
Additional stability during sharp movements, which increases the comfort in training.

Білі були абсолютно задоволені, поки ти був ввічливий, посміхався і не робив різких рухів.
People were satisfied so long as you were courteous and smiled and made no sudden moves.

Намагайтеся уникати занадто різких рухів, щоб не розтягнути м'язи під час першого ж тренування;
Try to avoid too sharp movements, so as not to stretch the muscles during the first workout;

Перед самою процедурою важливо спокійно посидіти в протягом 5 хвилин, без різких рухів.
Before the procedure it is important to sit quietly for 5 minutes, without any sudden movements.

Потім, намагаючись не робити різких рухів, вона повільно піднялася на ноги і пішла в зал.
Then, trying not to make any sudden movements, she slowly rose to his feet and went into the hall.

Лікування в гострому періоді грунтується на спокої, уникнення різких рухів і хворобливих поз.
Treatment in an acute period is based on rest, avoiding sudden movements and painful postures.

Нетримання сечі під час різких рухів(чхання, кашлю, зміни положення тіла і вночі уві сні).
Incontinence of urine during sudden movements(sneezing, coughing, and changes in body position during sleep at night).

Якщо ви помітили, що почали говорити швидко або робити занадто багато різких рухів, зупиніть себе.
If you notice that you began to speak quickly or make too many sudden movements, stop yourself.

Робити це слід обережно, без різких рухів, що можуть викликати больовий шок і навіть втрату свідомості.
This should be done carefully, without sudden movements that could cause pain shock and even loss of consciousness.

Після пробудження щоранку при вимірюванні базальної температури, не робити різких рухів, не вставати з ліжка.
After waking up every morning when measuringBasal temperature, do not make sudden movements, do not get out of bed.

А от від активних занять танцювальною аеробікою і степом краще відмовитися, Тому що слід уникати різких рухів.
And here from active dance aerobics classes and step it is better to refuse, because you should avoid sudden movements.

Перші п'ять днів після операції не рекомендується робити різких рухів головою, приймати душ, використовувати фен.
The first five days after surgery it is not recommended to make sudden movements of the head, take a shower, use a hair dryer.

Оскільки даний діагноз буває важко визначити візуально- просто будьте обережні в будь-якому випадку, і не робіть різких рухів.
Because the diagnosis is often difficult to assess visually- just be careful anyway, and not make any sudden movements.

При зустрічі з волохатими жебраками краще не робити різких рухів, не повертатися до них спиною і заздалегідь сховати блискучі прикраси й годинники.
Communicating with shaggy beggars, it is better not to make any sudden movements, not to turn your back to them, and to hide shiny jewellery and watches in advance.

Головне правило у разі появи біля Вас або неподалік від Вас кульової блискавки- будь те у квартирі чи на вулиці- не панікувати і не робити різких рухів.
The main rule in the appearance of ball lightning- whether in the apartment or on the street- do not panic and do not make sudden movements.

Тому якщо ви не впевнені в доцільності своїх дій, краще не робити різких рухів і орієнтуватися по ситуації і діям співрозмовника.
Therefore, if you are not sure about the appropriateness of your actions, it is better not to make sudden movements and to be guided by the situation and actions of the interlocutor.

Ця патологія спостерігається найчастіше в колінному суглобі, і пов'язана з пошкодженням хряща в результаті великого навантаження або різких рухів.
This pathology is most often observed in the knee joint, and is associated with damage to the cartilage as a result of a heavy load or sudden movements.

Коли подібна"втеча капіталу" починається у великих масштабах і в якомусь одному напрямку, то це може привести до різких рухів валютних курсів і навіть до фінансової кризи.
When such"capital flight" starts on a large scale in one direction, it can lead to sudden movements exchange rates and even financial crisis.

У переважної більшості людей спина є найбільш вразливою частиною тіла, яка страждає від щоденних навантажень, різких рухів, незручного положення.
For the vast majority of people, the back is the most vulnerable part of the body, suffering from daily exertion, sudden movements, uncomfortable position.

У процесі роботи з ручною ножівкою, для того щоб полотно інструменти не тріснуло і не поранило руки, слід уникати різких рухів, супроводжуються значним тиском.
During operation with manual hacksaw, to the web tool is not cracked and not to injure your hands, Avoid sudden movements, accompanied by considerable pressure.

Для успішного проведення процедури слід створити максимально спокійну, доброзичливу обстановку, потихеньку розмовляти з собакою, не робити різких рухів і не підвищувати голос.
For the success of the procedure, you should create the most relaxed, friendly atmosphere, slowly talk to the dog, not make sudden movements and not raise your voice.