Що таке РІЗНИМИ КОМПОНЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• various components
• different components

Приклади вживання Різними компонентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користуватися різними компонентами можна так:.
The various components are used as follows& mdash;

Різними компонентами СЯС були запущені: МБР«Ярс»;
By different components of theRF SNF were launched:“Yars” ICBM;

Підвісні, каркасні, пружинисті, плетені та комбіновані з різними компонентами.
Pendant, frame, springy, braided and combined with different components.

Замість того, щоб намагатися синхронізувати стан між різними компонентами, слід покладатися на потік даних вниз.
Instead of trying to sync the state between different components, you should rely on the top-down data flow.

Після відкриття світло і розпакування світло пора ознайомитися з різними компонентами.
After opening your light and unpacking the light it's time to familiarize yourself with the different components.

Коннектори на протилежних кінцях проводів з'єднуються з різними компонентами всередині комп'ютера, щоб забезпечити їх харчування.
Connectors at the opposite ends of the wires connect to various components inside the computer to supply them with power.

Служби- це набори коду, які можуть використовуватися різними компонентами програми.
Services- Services are a set of code that can be shared by different components of an application.

Хуки користувача дозволять вам комбінувати хуки впроваджені React з вашими власними абстракціями та повторно використовувати загальну логіку стану між різними компонентами.
Custom Hooks let you combine Hooks provided by React into your own abstractions, and reuse common stateful logic between different components.

Меду складається з декстрози, левулозы і води, а решта 8% є іншими цукрами і різними компонентами, які надають кожному виду унікальний аромат.
Of honey is composed of dextrose, levulose and water with the remaining 8% being other sugars and the various components that give each honey its unique flavor.

Антинуклеарні антитіла- гетерогенна група аутоантитіл, що реагують з різними компонентами ядра.
Antinuclear antibodies- is a heterogeneous group of autoantibodies that react with various components of the nucleus.

Додатково, пропорція в ландшафтному дизайні повинна врахувати, як люди взаємодіють з різними компонентами пейзажу через нормальну діяльність людини.
Moreover, the proportion in landscape design must take into account how people interact with various components of the landscape through normal human activities.

Таким чином, ви можете отримати відчуття спортивних ставок Bitcoin, веселитися і ознайомитись з його різними компонентами.
This way, you can get a feel of Bitcoin sports betting, have fun, and familiarize yourself with its different components.

Додатково, пропорція в ландшафтному дизайні повинна врахувати, як люди взаємодіють з різними компонентами пейзажу через нормальну діяльність людини.
Furthermore, proportion in landscape design must take into consideration how men and women interact with different elements of the landscape by way of normal human activities.

Для контролю та діагностики за коректністю здійснення запитів різними компонентами, модулем надається можливість включення звіту запитів, що проходять через модуль протоколу.
To monitor and diagnose the correctness of requests for various components, the module provides the ability to enable a report of requests that pass through the protocol module.

Швидші рантайми, що дозволяють застосування сценарного аналізу та аналізу методом Монте-Карло Розуміння взаємодії між різними компонентами результату.
Faster runtimes which allow scenario analysis and Monte Carlo analysis Insight in the interactions between various components of a development An answer in economic rather than recovery terms(not always available).

Дуже часто лікарські речовини, взаємодіючи з різними компонентами їжі, утворюють міцні сполуки, які або погано всмоктуються, або зовсім не дозволяють лікам надавати свою дію в організмі.
Very often the drugs, by interacting with various components of food, form stable compounds are either poorly absorbed or not allow the drug to exert its effect in the body.

Кругообіг поживних речовин як допоміжного ресурсу залежить від геохімічної взаємодії між різними компонентами морської/річкової систем- корінними породами, поверхневими відкладами, біотою, товщею води та атмосферою.
Nutrient cycling as a supporting service is dependent on geochemical interactions between various components of the marine/fluvial system- the bedrock, superficial sediments, biota, the water column and the atmosphere.

Я підтримав їхні зусилля на користь гармонії між різними компонентами нації, як також спрямовані на те, щоб економічний розвиток приносив користь всім, щоб були зцілені рани визискування, особливо, жінок і дітей».
I encouraged commitment to harmony between the different components of the nation, as well as to economic development for the benefit of all, and the healing the scourges of exploitation, especially of women and children.”.

Асоціація в психології це зв'язок, яка формується в процесі мислення між різними компонентами психіки і означає, що поява одного компонента викликає образ другого, пов'язаного з ним.
Association in psychology is a relationship that is formed in the process of thinking between the various components of the psyche and means that the appearance of one component causes the image of the second, associated with it.

Оснащення моделі CBV передбачає ексклюзивну точну систему дозування(вбудовану в бортовий комп'ютер, що дозволяє записувати в пам'ять численні рецепти з різними компонентами), миттєвого контролю і кінцевої перевірки якості бетону.
CBV features an exclusive precision dispensing system(built into the onboard computer that allows multiple recipes to be stored in memory with various components), instant monitoring and final concrete quality testing.

Продуктивність машини, відмінна в стандартному обладнанні, може бути покращена різними компонентами та аксесуарами, які характеризуються бездоганними робочими характеристиками навіть у надзвичайних роботах.
The machine's performance, excellent in the standard equipment, can be upgraded with different components and accessories that are characterized by flawless performances even in extreme working.

BIOS являє собою міні-операційної системи(Basic Input/ Output System), який зберігається в чіпі або декількох чіпів(продуктивність материнської плати) і дозволяє організовану структуру для конфігурації апаратних засобів і розуміння між різними компонентами.
BIOS is a mini operating system(Basic Input/ Output System) that is stored in a chip or multiple chips(the motherboard performance) and allows an organized framework for Hardware configuration and understanding between different components.

Для надання можливості написання користувацьких процедур управління різними компонентами OpenSCADA, цим модулем надається реалізація API прекомпіляції користувацьких процедур окремих компонентів OpenSCADA на мові подібної до Java.
To provide the writing of custom control procedures for various components of OpenSCADA, this module provides the implementation of the precompiling API of custom procedures for individual components of OpenSCADA in the Java-like language.

Поки частка об'єктів, оснащених різними компонентами систем«розумний будинок», на ринку елітного житла не перевищує 10%, але їх число зростає з кожним роком,- зазначає директор департаменту продажів елітної нерухомості компанії Penny Lane Realty Олександр Зиминский.
While the proportion of objects, equipped with various components of" smart home"on the luxury housing market does not exceed 10%, but their number is growing every year- said director of sales of real estate company Penny Lane Realty Alexander Zima.

Серед різних компонентів фундаменту Smarter Computing, хмарні обчислення є важливою частиною.
Among the various components of the Smarter Computing foundation, cloud computing is a critical piece.

Розуміння різних компонентів здорового волосся може допомогти вам зберегти його в кращому вигляді.
Understanding the different components of healthy hair can help you keep it looking its best.

Можливість кріплення різних компонентів за допомогою відповідних додаткових аксесуарів.
Adaption and fixtures for various components with corresponding special accessories.

Кожен з трьох різних компонентів націлений різними причинами Часті сечовипускання.
Each of the three different components targets a different causes of frequent urination.

На додаток до цього забезпечується ідеальний доступ до різних компонентів.
It also enables perfect accessibility to the various components.