Що таке РІЗНИМИ ТОВАРАМИ Англійською - Англійська переклад

• different goods
• various goods
• a variety of goods
• a variety of products
• different commodities

Приклади вживання Різними товарами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торговельні- торгівля різними товарами.
Trading companies- trading with various goods.

Можна закупитися різними товарами за дуже приємною ціною.
You can buy various goods at a very pleasant price.

Ціни показують умови, при яких люди і фірми добровільно обмінюються різними товарами.
Prices represent the terms on which people and firms voluntarily exchange different commodities.

Зараз він є торгівлею інформаційним простором, програмами, різними товарами і послугами і ще багато що інше.
Now he is trading information space, programs, and various goods and services and much more.

Три ключові проблеми, які досліджував економіст: як споживачі розподіляють витрати між різними товарами;
To do this he considered three central planks of societal economics: how consumers distribute their spending among different goods;

Крафт Лоуренс, 25-річна мандрівного торговця, який торгує різними товарами з міста в місто, щоб заробити на життя.
Kraft Lawrence, a 25-year-old traveling merchant who peddles various goods from town to town to make a living.

З різними товарами/послугами за умови, що один товар/послуга або їх група створює попит на інший товар/послугу чи їх групу.
With different goods/services, provided that one good/service, or a group thereof, create demand for the other good/service, or a group thereof.

Все частіше й частіше під час протоглобалізації поширюється торгівля різними товарами, такими як бавовна, рис і тютюн.
It was more common during proto-globalization to trade various commodities such as cotton, rice and tobacco.

Нинішній будівельний ринок наповнений різними товарами, обробка кухні плиткою далеко не єдиний доступний варіант- вибрати щось тепер дійсно складно.
The current construction market is filled with a variety of goods, tiling the kitchen is not the only option available- choose something now really hard.

У 1986 році художник відкрив в Мангеттені лавку Pop Shop, яка торгувала різними товарами з нанесеними на них картинками художника.
In 1986, the artist opened a“Pop Shop” in Manhattan, where he sold a variety of goods with his creative paintings depicted on them.

Наша фірма Східно Європейський Експрес має величезний досвід в доставці як малогабаритних, так і великогабаритних вантажів з різними товарами з багатьох країн світу.
Our company East European Express has vast experience in the delivery of both small and large cargo with various goods from many countries around the world.

У 1986 році художник відкрив в Мангеттені лавку Pop Shop, яка торгувала різними товарами з нанесеними на них картинками художника.
In 1986, the artist opened a shop in Manhattan Pop Shop, which traded a variety of products with applied on them pictures of the artist.

Після цього можна пройтися по головній торговій вулиці міста- Циміскі, з двох боків якої розташовано безліч магазинів і магазинчиків з різними товарами.
After that, you can walk through the main shopping street of the city- Tsimiski, on both sides of which there are many stores and shops with a variety of goods.

Бруковані вулиці, будиночки, що впізнають східну архітектуру, кондитерські магазини, магазини з різними товарами, що залишають у всіх вражаючі спогади.
Cobbled streets, small houses recognizable eastern architecture, pastry shops, stores with various goods, leaving everyone impressive memories.

Для прикладу: нам сказали, що з 20 тисяч кіосків на вулицях Києва, що торгують різними товарами, тільки приблизно 6000 зареєстровані належним чином і платять якісь податки.
One example: we are told that of the 20,000 kiosks that are dotted along the streets of Kiev, selling various goods, only 6,000 are properly registered and pay some taxes.

Звичайно, правда те, що така ринкова відповідність між цінами і граничними затратами буде очікуватися лише до тієї міри, до якої еластичність попиту на окремі товари наближується до умов, що припускаються теорією ідеальної конкуренції або до тієї міри, до якої еластичність замінників між різними товарами наближається до нескінченності.
It is true, of course, that in such a market correspondence between prices and marginal costs is to be expected only to the degree that elasticities of demand for the individual commodities approach the conditions assumed by the theory of perfect competition or that elasticities of substitution between the different commodities approach infinity.

За умов цінової стабільності люди можуть побачити зміни в порівнянних цінах(тобто цінах між різними товарами) без помилок, викликаних загальним зростанням рівня цін.
Under price stability people can recognise changes in relative prices(i.e. prices between different goods), without being confused by changes in the overall price level.

Три ключові проблеми, які досліджував економіст: як споживачі розподіляють витрати між різними товарами; скільки суспільство в цілому витрачає, а скільки зберігає; як оптимально вимірювати й аналізувати рівень бідності й добробуту.
His work is being honored for researching three central ideas: how consumers distribute their spending among different goods, how much of society's income is spent and how much is saved, and how we can best measure and analyze welfare and poverty.

Коректне пояснення, видається мені, знаходиться в існуванні різниці між розподілом попиту між різними товарами і послугами і розміщенням праці і інших ресурсів між виробництвом такої продукції.
This correct explanation appears to me to be the existence of discrepancies between the distribution of demand among the different goods and services and the allocation of labor and other resources among the production of those outputs.

Також тут є тематичний ресторанчик і сувенірний магазин із самими різними товарами- від декоративних пір'я до писаних страусиних яєць та виробів з страусиної шкіри.
There is also a themed restaurant and gift shop with a variety of products- not from the decorative feathers to painted ostrich eggs and products made of ostrich skin.

Три ключові проблеми, які досліджував економіст: як споживачі розподіляють витрати між різними товарами; скільки суспільство в цілому витрачає, а скільки зберігає; як оптимально вимірювати й аналізувати рівень бідності й добробуту.
His research therefore focused around three seemingly different, yet very much interconnected issues: how consumers distribute spending between different goods, how much of society's income is spent and how much is saved, and what's the best way to measure and analyse poverty.

Ефективне виробництво різних товарів з урахуванням використання передових технологій або комбінацій ресурсів.
To fulfill efficient production of various goods using advanced technologies or combinations of resources.

Виробництва різних товарів.
They produce different goods.

Кожна людина майже щодня виступає в якості споживача, купуючи різні товари.
Every person acts almost daily as a consumer, buying various goods.

Відслідковуйте знижки на різні товари та послуги.
You should look for sales for different goods and services.

Наступний список роз'яснює, що необхідно зробити для відправлення різних товарів.
The following list explains what you need to do in order to ship various commodities.

Новий порядок речей призводить до зміни в інтенсивності попиту на різні товари.
The new order of things results in changes in the intensity of demand for various goods.

Зростання цін, отже, не синхронний для різних товарів і послуг.
The rise in prices is thus not synchronous for the various commodities and services.

Безліч маленьких крамничок, павільйонів і лотків пропонують відвідувачам різні товари.
Many small shops, pavilions and stalls offer visitors a variety of products.