Приклади вживання Різних бойових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він прийняв і удосконалив техніку різних бойових систем.
An adopted and improve upon techniques from various fighting systems.Цілому Є досить багато різних бойових мистецтв, щоб обрати форму і ті, згадані вище, є тільки деякі з них.
Overall There are many different Martial Arts to select sort and the ones mentioned above are just a couple of them.Адаптивність- це здатність автомобіля пристосовуватися до різних бойових сценаріїв.
Adaptability is a vehicle's ability to respond to different combat scenarios.В кінці 60-х років концепція об'єднання елементів різних бойових мистецтв була популяризована Брюсом Лі.
In the late 60's the concept of combining elements of different martial arts was popularized by Bruce Lee.Цілому Є досить багато різних бойових мистецтв, щоб обрати форму і ті, згадані вище, є тільки деякі з них.
Overall There are quite a few different Martial Arts to choose form and the ones mentioned above are simply a couple of them.В кінці 60-х років концепція об'єднання елементів різних бойових мистецтв була популяризована Брюсом Лі.
During the late 1960s to early 1970s,the concept of combining the elements of multiple martial arts was popularized in the west by Bruce Lee.Сумо є не тільки найстарішим з різних бойових мистецтв Японії, вона також перетворилася на найбільш виразні і ритуальні.
Sumo wrestling is not only the oldest of Japan's various martial arts, it also evolved into the most distinct and….Живучість, як писав він, є здатність корабля продовжувати бій,маючи пошкодження в різних бойових частинах.
Survivability as he said is the ability of a ship tocontinue battle having suffered damage in various structures and mechanisms.Виберіть один з трьох різних бойових стилів, експериментувати, поєднувати своє спорядження, дізнатися свіжі нові руху і досліджувати масивний світ, повний пригод!
Choose from three different fighting styles, experiment, combine your gear, learn some fresh new moves and explore a massive world full of adventures!Гравець може мати два види зброї одночасно(три, якщо дві штуки взяти в обидві руки),кожна зброя має свої переваги і недоліки в різних бойових ситуаціях.
A player can carry two weapons at a time and eachweapon has advantages and disadvantages in different combat situations.Завдяки застосуванню різних бойових модулів іспеціального обладнання машина може бути пристосована до виконання різних бойових і допоміжних завдань.
Being able to accommodate Випробувальні кораблі ВМС зазвичай представляють собою виведене з експлуатації судно,перетворене в випробувальну платформу для різних бойових систем в нових судах.
The Navy's self-defense test ships are usually a decommissioned vessel thathas been turned into a testing platform for various combat systems for newer vessels.Акронім UFC відповідає Ultimate Fighting Championship,який є промоутером бойового спорту на основі суміші різних бойових мистецтв і традиційного боксу.
The acronym cfu correspond with Ultimate Fighting Championship,which is a promoter of a fighting sport based on the mixture of several martial arts and traditional boxing.Гравець може мати два види зброї одночасно(три, якщо дві штуки взяти в обидві руки),кожна зброя має свої переваги і недоліки в різних бойових ситуаціях.
The player can carry two weapons at a time(or three if dual-wielding; one weapon remains holstered),with each weapon having advantages and disadvantages in different combat situations.Після 3 років служби в армії,3 років роботи у приватній охороні та вивчення різних бойових систем Ліор віддає перевагу крав-мага і стверджує, що система самозахисту має бути простою, ефективною та реалістичною.
Together with his 3 years of armed service,3 years in private security and training in various fighting systems, Lior advocates that Krav Maga should be simple, effective and realistic.Всі автомобілі спроектовано та виготовлено або допрацьовано з урахуванням потреб Збройних Сил України таНаціональної Гвардії України для виконання різних бойових задач та забезпечення підтримки і логістики тилу.
All cars are designed and made or amended to meet the needs of the Armed Forces of Ukraine andthe National Guard of Ukraine to perform various combat missions and to provide support and rear logistics.У поєднанні із можливістю використання різних бойових модулів для зміни озброєння бойової машини, зараз можливо за короткий час пристосувати БТР-4МВ1 на виконання будь-якого завдання, від дозорно-розвідувального- до машини-амфібії для морської піхоти.
Combined with the possibility of using various combat modules to change the armament Розробники обіцяють нам action-орієнтовану динамічну бойову систему та чотири різні дерева навичок,сфокусовані на трьох різних бойових стилях і деструктивних електрично-сфокусованих навичках головного героя.
The Technomancer will feature action-oriented combat gameplay along four Оновлення вашого героя, щоб отримати різні бойові навички, здібності і зброю.
Upgrade your hero to gain various combat skills, abilities and weapons.У грі можна об'єднувати різні бойові підрозділи для ще більшого збільшення бойової потужності, а отже і успіху місії.
In the game you can combine different combat units to further increase the Він виконує різні бойові завдання на Близькому Сході, в Центральній Африці і в Середній Азії.
He performs various combat missions in the Middle East, Central Africa and Central Asia.Різні бойові театри вимагають унікальних специфікацій для роботи в середовищі, для якого вони призначені.
Different combat theatres demand unique vehicle specifications to operate in the environment they are intended for.Окрім того, для забезпечення найбільш ефективного знищення цілейконструктори ДАХК“Артем” передбачили оснащення РС-80 різними бойовими частинами та детонаторами.
In addition, in order to ensure the most effective destruction of targets, the designers of the Artem DRCprovided for the RS-80 equipment to be equipped with various combat units and detonators.Також корисні заняття різними бойовими мистецтвами, які дозволяють здійснити викид енергії завдяки силовому тренуванні.
Also useful are the various martial arts that allow Нам, в першу чергу як фахівцям,дуже цікаво спостерігати за реальним застосуванням різної бойової техніки в Сирії, в тому числі за" томагавками".
We, first and foremost as specialists,are very interested in seeing the real use of various military equipment in Syria, including Tomahawks.”.Завданням цього проекту є створення техніки,яка може ефективно виконувати різні бойові завдання, мінімізуючи при цьому ризики для життя військових»,- говорить директор компанії-розробника«Спецтехноекспорт» Павло Барбуль.
The purpose of this project isdevelopment of equipment that can effectively perform different combat missions while minimizing risks to the military personnel's lives,” Pavlo Barbul, SpetsTechnoExport's director, said.КрАЗ» може поставити автомобілі-всюдиходи колісних формул 4×4 та 6×6, броньовану техніку,а також різну бойову спецтехніку, виготовлену на базі КрАЗ.
AutoKrAZ can supply all-terrain vehicles with 4×4 and 6×6 wheel drive, armored vehicles,Дев'ять«малих» дивізій попередньої структури і різні бойові бригади і бригади бойового забезпечення були замінені на дев'ять бригад бойових та бойового забезпечення.
The previous structure's nine'small' divisions and sundry separate combat and combat support brigades were replaced by nine combat and four Протягом минулих двох тижнів ВПС різних країн-членів Альянсу відпрацьовували різні бойові місії, в тому числі імітовані повітряні напади і заправлення в повітрі.
Over the course of the past two weeks,air forces from across the alliance trained for a variety of combat missions, including simulated air strikes and aerial refuelling.
