Що таке РІЗНИХ ДОМІШОК Англійською - Англійська переклад

• various impurities

Приклади вживання Різних домішок Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою фільтру вона очищає повітря від різних домішок.
With the help of a filter, it clears the air from various impurities.

Колір залежить від різних домішок, використовувалися при виготовленні оправи.
The color depends on various impurities, used in the manufacture of eyeglasses.

Властивості чавуну можна змінювати за допомогою додавання в сплав різних домішок.
The properties of cast iron can be changed by adding various impurities to the alloy.

Природна вода містить невелику кількість важкої води(0,017%), різних домішок та розчинених газів.
Natural water contains a small amount of heavy water(0.017%), various impurities and dissolved gases.

Поява того чи іншого забарвлення відбувається під впливом різних домішок.
The appearance of this or that color occurs under the influence of various impurities.

Чистий від бур'янів, хвороб та різних домішок, має однорідну структуру, високу водну і повітряну ємність.
Clean from weeds, diseases and various impurities, has a homogeneous structure, high water and air capacity.

Тютюн являє собою подрібнені, ретельно вимочені в сиропі листя, обчищені від різних домішок.
Tobacco is a crushed, carefully soaked leaves in syrup, peeled of various impurities.

Стан і поводження різних домішок у водному середовищі визначаються не тільки їхньою хімічною природою, але й розмірами часток, а також здатністю утворювати з водою або одноманітну(гетерогенну) суміш або систему.
The state and behavior of various impurities in the aquatic environment are not only in their chemical nature and particle sizes, as well as the ability to form with water or monotonous(heterogeneous) mixture or system.

Багато хто думає, що технічне- це низькопробне срібло, з великим вмістом різних домішок.
Many people think that technical silver is low-grade silver, with a large content of various impurities.

Абсолютно чистої води в природі не існує, питна вода містить масу різних домішок, в основному- мінеральних солей, і хімічний склад її в кожному регіоні буде індивідуальним, і іноді вона теж потребує очистки від зайвого заліза, від надлишку солей кальцію та магнію.
Absolutely pure water does not exist in nature, drinking water contains a lot of various impurities, mainly mineral salts, and its chemical composition in each region will be individual, and sometimes it also requires cleaning, from excessive iron, excess of calcium and magnesium salts.

Забезпечує регулювання кількості повітря, що нагнітається, виробляє його очищення від забруднень і різних домішок.
Provides control of the amount of forced air, clean it from dirt and various impurities.

Петкус К-541(Супер)- зерноочисна і сортувальна машина призначена для очищення і сортування насіння зернових і овочевих культур від різних домішок, щуплого і дробленого зерна, бур'янів.
Petkus K-541(Super) is a grain cleaning and sorting machine designed for cleaning and sorting seeds of grain and vegetable crops from various impurities, puny and crushed grain weeds.

Оскільки коричневий тростинний цукор відноситься до нерафінованою сортам, в хімічному складі продукту міститься велика кількість різних домішок.
Since brown cane sugar belongs to unrefined grade, the chemical composition of this product contains a large number of different impurities.

Власники приватних будинків вже давно оцінили всі переваги, одним з яких є можливість отримати якісну та чисту воду без різних домішок за допомогою свердловини.
Owners of private houses have long appreciated all the advantages, one of which is the ability to get high-quality and clean water without various impurities using a well.

Тому велике значення має управління рідким станом сплаву шляхом зміни його хімічного складу, введення різних домішок, застосування фізичних і механічних впливів(тиск, ультразвук, електромагнітні впливу, опромінення рентгенівськими променями, гамма-випромінюванням і т. П.).
Therefore, great importance is the control of the liquid state of the alloy by changing its chemical composition, the introduction of various impurities, the use of physical and mechanical effects pressure, ultrasound, electromagnetic effects, radiation, X-rays, gamma rays, and so on.

Нікотин, який, власне, покликаний проводити замісну терапію, також є глибоко очищеним від різних домішок.
Nicotine, which is actually intended to carry out replacement therapy is also a deep cleansing of various impurities.

Шлюзова заслінка застосовується скрізь, де виникає необхідність блокувати потік рідини(повне перекриття отвору) з великим обсягом вмісту різних домішок, твердих фракцій, або контролювати об'єми її надходження(часткове перекриття каналу).
A penstock is used in cases when it is necessary to block the flow of liquids(for complete blocking of the pipe) saturated with a large amount of different impurities, solid fractions, or elsewise to control the volumes of its flow(for the partial blocking of the channel).

Перед покупкою гвинтового насоса слід проаналізувати склад води, адже пристрій гвинтового типу дуже чутливо до різних домішок та забруднень.
Before buying a screw pump, you should analyze the composition of the water, because the screw type device is very sensitive to various impurities and contaminants.

У ньому повністю відсутні різні домішки або залишки стебел з виробництва.
It completely lacks various impurities or stalk residues from production.

В залежності від вихідної сировини в біогазі можуть бути присутніми різні домішки, зокрема і небажані при використанні біогазу, такі, наприклад, як сірка та її сполуки.
Depending on the feedstock, biogas may contain various impurities, including unwanted while using biogas, such as sulfur and its compounds.

Часто каву підробляють, додаючи до нього різні домішки, або продаючи каву старий, з простроченим терміном придатності. Як його розпізнати?
Coffee is often counterfeited, adding thereto various impurities, or selling an old coffee, outdated. How to recognize it?

Інакше, підвищена температура і відносна вологість внутрішнього повітря з різними домішками- сприятливе середовище для активної деформації матеріалів зовнішніх і внутрішніх конструкцій.
Otherwise, the elevated temperature and relative humidity of the internal air with various impurities create a favorable environment for the active deformation of materials of external and internal structures.

Кінцевим продуктом доменної печі є чавун, який містить не менше 90% заліза, 3-5% вуглецю і різні домішки.
The result of this process is molten pig iron, which consists of at least 90% iron, 3-5% carbon, and various impurities.

Навіть найякісніший аератор з часом потребує чищення, так як у водопровідній воді містяться різні домішки, солі і іржа.
Even the highest quality aerator needs to be cleaned over time, as tap water contains various impurities, salts and rust.

Рідина застосовується та ж, що і для фосфат-цементу, але з різними домішками.
The fluid used is the same as for phosphate cement, but with various impurities.

Кінцевим продуктом доменної печі є чавун, який містить не менше 90% заліза, 3-5% вуглецю і різні домішки.
The final product of the blast furnace is pig iron, which contains at least 90% iron, 3-5% carbon, and various impurities.

Леговані сталі містять різні домішки, які надають металу додаткові корисні властивості- знижують крихкість, підвищують міцність, пластичність, морозостійкість, жароміцність та вологостійкість.
Alloyed steels contain various additives that give the metal additional useful properties- reduce brittleness, increase strength, ductility, frost resistance, heat resistance and moisture resistance.

Особливо ускладнюють її роботу коктейлі, ром, вермут, текіла, так як печінці доводиться справлятися не тільки з алкоголем, але і з різними домішками.
Its work is especially troubled by cocktails, rum, vermouth, tequila because the liver has to deal not only with alcohol but also various impurities.

Ламповий склобій містить багато металевих домішок, різних як за магнітними властивостями, так і за розмірами(цоколі, електроди, контактні пластини та ін.).
Lamp cullet contains a lot of metall impurities, different both with magnetic properties, and dimensions(caps, electrodes, contact plate etc.).

В експериментальному дослідженні ми оцінювали мутагенну активність діючих речовин СП від різних виробників та з різним процентним вмістом домішок.
In the experimental study, we assessed the mutagenicity of active substances of SPs from different manufacturers and with different percentage content of impurities.