Що таке РІЗНИХ КОМПАНІЯХ Англійською - Англійська переклад

• different companies
• various companies
• a variety of companies

Приклади вживання Різних компаніях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я бачив декількох з них у різних компаніях.
I have seen these in many companies.

Планування маркетингу в різних компаніях здійснюється по-різному.
Marketing planning in different organizations is carried out differently.

Я бачив декількох з них у різних компаніях.
I have seen this at several companies.

Працювала в різних компаніях, у тому числі в Маріїнському театрі(1989-1994).
She worked in various companies, including the Mariinsky Theater(1989-1994).

Іноді з метою економії проект і втілення замовляють в різних компаніях.
Sometimes in order to save the project and the embodiment ordered in different companies.

До цього, він працював в галузі розробки ПЗ в різних компаніях, в тому числі Amazon.
Before that, he worked in software engineering at a variety of companies, including Amazon.

Процес реєстрації є стандартним, але якість послуг може відрізнятися в різних компаніях.
The registration process is standard, but the quality of services may vary in different companies.

Ці випробування були широко впливовими і використовувалися в різних компаніях протягом десятиліть.
These tests were widely influential and used at various companies for decades.

У різних компаніях ступінь використання необхідних інформаційних ресурсів для управління звітністю досить різноманітна.
In various companies the utilization of information resources required for management reporting is quite diverse.

Має практичний досвід роботи в сфері HR та побудові HR-систем у різних компаніях понад 10 років.
She has practical experience in HR and HR-building systems in various companies for over 10 years.

Якщо ви встигли набратися досвіду в різних компаніях і такий список зможете розтягнути на кілька сторінок- не варто так робити!
If you have time to gain experience in various companies and the list can stretch on several pages- not worth to do so!

До речі, поштові адреси на цьому сервісі користуються повагою в різних компаніях і організаціях.
By the way, mail addresses on this service are well respected in the various companies and organizations.

У різних компаніях, навіть займаються одним і тим же ділом, все бізнес-процеси можуть протікати абсолютно по-різному.
In different companies, even dealing with the same business, all business processes can proceed in completely different ways.

Трудову діяльність розпочав у 1997 році, займав керівні посади в сфері фінансів, обліку і аудиту в різних компаніях.
He began his career in 1997, during those years he held senior management positions in finance, accounting and auditing areas in various companies.

Працювала в різних компаніях і можу надати рекомендації, робота на перед була пов'язана з документами і законодавствами.
Worked in different companies and can provide recommendations, the robot on the front was connected with the documents and legislation.

Після закінчення факультету електротехніки та електроніки Газіантепского університету в 1997 році він працював в деяких різних компаніях.
After graduated Electrical and Electronic Engineering Faculty of Gaziantep University in 1997, He worked in some various companies.

Заявки на вагони для перевезення зерна на експорт виконуються по різних компаніях від 10 до 60%, зриваються плани експорту.
In his words,"the arrival of grain cars for export shipments by different companies run from 10 to 60%, which leads to failure of the export plans.

Більш правильний підхід- вибрати пакет необхідних опцій, а потім порівняти вартість страховки подібного пакету в різних компаніях.
A more correct approach- to choose a package of necessary options, and then compare the cost of this insurance package in different companies.

На основі отриманих даних віртуальний співрозмовник розраховує страхові полюси у різних компаніях(агрегатор співпрацює з двадцятьма);
Using the obtained data, the virtual assistant calculates policies of insurance in different companies(the aggregator works with twenty organizations);

Це набагато простіше написати один чек для всіх страхових вашому щомісяця, ніж п'ять різних перевірок до п'яти різних компаніях.
It's much easier to write a single check for all your insurance every month than five different checks to five different companies.

З 1996 року обіймала посаду юрисконсультанта в різних компаніях, у тому числі з 1999 по 2005 рік була головним юрисконсультантом в ПУМБ.
Since 1996, she has held a position of a legal advisor in different companies, among others she was the main legal advisor in FUIB from 1999 to 2005.

Люди з амбіціями стали думати про кар'єру в більшій мірі як про послідовність місць роботи, які можуть бути в різних компаніях, а не як про єдині сходи.
Ambitious people started to think of a career less as climbing a single ladder than as a series of jobs that might be at different companies.

Студенти, які складають виконавчий магістр ділового адміністрування, як правило, готові взяти на високому рівні посади в різних компаніях.
Students who complete an Executive Master's in Business Administration are typically prepared to take on high-level positions within a variety of companies.

А це сприяє особистості завжди бути бажаною в суспільстві, її будуть цінувати в різних компаніях, як серед друзів, так і в робочому колективі.
And this promotes the personality to always be desired in society, it will be appreciated in various companies, both among friends and in the work team.

Після закінчення в 1983 році електротехнічного і електронного інженерного факультету Близькосхідного технічного університету, він працював в деяких різних компаніях.
After graduated Electrical and Electronic Engineering Faculty of Middle East Technical University in 1983, He worked in some various companies.

Людмила має 20+ років досвіду управління персоналом в різних компаніях на посадах від HR до віце-президента з управління персоналом крупного міжнародного холдингу.
Lyudmila has more than 20 years of HR management experience in different companies in positions from HR to vice president of HR management of a big international holding.

Хоча більшість з найбільших європейських банків зосередилися на модернізації свого бізнесу, загальний обсяг витрат у різних компаніях виявився різним..
Although most of the major European banks have focused on modernization of their businesses, total expenditures of various companies proved to be different.

Тетяна в управлінні людьми і проектами вже більше 10-ти років, за які накопичено чималий багаж знань і досвіду в різних проектах і різних компаніях.
Tatiana has been in the management of people and projects for more than 10 years. She has accumulated a considerable amount of knowledge and experience in different projects and different companies.

Ця рання можливість навчання розвинула у Скотта здатність розпізнавати існуючі та нові тенденції ринку, а також оперативні сильні і слабкі сторони в різних компаніях в цій галузі.
This early learning opportunity gave Scott the ability to recognize existing and emerging market trends as well as operational strengths and weaknesses in a variety of companies in the industry.

Як старший технологічний євангеліст він займається популяризацією найсучасніших технологій Microsoft, а також їх застосуванням на практиці для цифрової трансформації в різних компаніях і проектах.
As a senior technology evangelist, he is engaged in popularizing the most advanced Microsoft technologies, as well as their application in practice for digital transformation in various companies and projects.