Що таке РІЗНИХ КУЛЬТУРНИХ Англійською - Англійська переклад

• different cultural
• various cultural
• diverse cultural

Приклади вживання Різних культурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він швидко став центром різних культурних заходів.
It quickly became the center of a diverse cultural activity.

Мати здатність розуміти і застосовувати концепції управління в різних культурних умовах.
The ability to understand and apply management concepts in diverse cultural settings.

Ансамбль бере участь у різних культурних заходах, фольклорних фестивалях, конкурсах, святах.
It performs at different culture events, folklore festivals, competitions, celebrations.

Крос-культурна компетентність(уміння працювати у різних культурних середовищах).
Cross-cultural competences(ability to operate in diverse cultural settings).

В умовах різних культурних, політичних і соціальних систем існують різні типи сімей.
In different cultural, political and social systems, various forms of the family exist.

Різні реальні суспільні обставини можуть виростати тільки з різних культурних поглядів.
A different social actuality can only grow out of a different cultural view.

В умовах різних культурних, політичних і соціальних систем існують різні типи сімей.
In different cultural, social and political systems, various forms of the family exist.

Ми полегшуємо фінансування різних культурних і креативних секторів шляхом заохочення нових ідей.
We facilitate the financing of various cultural and creative sectors by encouraging new ideas.

Вона є людською реальністю і продуктом багатьох різних культурних тенденцій, які слід детально розрізняти.
As a human reality, it is the product of diverse cultural tendencies, which need to be subjected to a process of discernment.

Взаємодія і взаємодія різних культурних комплексів утворюють субстрат культури.
The inter-play and interaction of the different cultural complexes form the substratum of culture.

Компанія запустила сервіс, який допоможе краще спланувати відвідування різних культурних закладів і місць відпочинку.
The company has launched a service that will help you better plan your visits to various cultural institutions and places of recreation.

Програма включає ряд візитів до різних культурних центрів(музеїв, виставок тощо), розташованих у Варшаві.
The program includes a number of visits to various cultural centers(museums, exhibitions, etc.), located in Warsaw.

Відмінна риса сучасного світу- масштабний рух по звільненню особистості від різних культурних, релігійних та соціальних стереотипів.
A distinctive feature of the modern world is a large-scale movement to free the individual from various cultural, religious and social stereotypes.

Це був несподіваний вибух різних культурних артефактів, включаючи музичні інструменти, нові знаряддя, і багато інших форм творчого вираження.
There was a sudden explosion of diverse cultural artifacts, including instruments for making music, new tools, and other forms of creative expression.

Це дозволяє студентам, вчитися в цьому університеті, підготуватися до успішної кар'єри в різних культурних, економічних і політичних умовах.
It allows the students, studying at this University, to prepare for a successful career in different cultural, economic and political environments.

Вивчення інформаційної етики в рамках різних культурних традицій, тобто те, що можна назвати міжкультурних інформаційної етики, є відкритою завданням.
The study of information ethics within different cultural traditions, i.e., what can be called intercultural information ethics, is an open task.

Майбутні студенти The Imba Програма новобранців міжнародних, інноваційних студентів по всьому світу з різних культурних, географічних та професійних фонів.
The iMBA program recruits international, innovative students worldwide from diverse cultural, geographical and professional backgrounds.

Ми співпрацюємо з міжнародними компаніями в нашій галузі, відомими університетами й установами в країні та за кордоном в різних культурних колах.
We work with international companies in our sector, well-known universities and institutions locally and abroad, and we move in various cultural circles.

Представники різних культурних сфер зібралися біля Бранденбурзьких воріт у центрі Берліна, щоб поширити документ«Берлінська Декларація Багатьох».
Representatives from various cultural spheres gathered near the Brandenburg Gate in the center of the German capital to share the document“Berlin Declaration of the Many.”.

Чат Домініканська Республіка став місцем зустрічі для безлічі людей, що живуть в різних країнах і належать до різних культурних традицій.
Chat Dominican Republic has become a meeting place for many people who live in different countries and belong to different cultural traditions.

І є ентузіасти з різних культурних організацій(театри, музичні студії, дизайнери тощо), які об'єднуються й подають спільні заявки на ревіталізацію будинків.
Enthusiasts from various cultural organisations(theatre, music studios, designers, etc.) cooperate and submit joint applications for the revitalisation of buildings.

Ми активно співпрацюємо з міжнародними компаніями, відомими університетами й установами в більш ніж 70 країнах і обертаємося в різних культурних колах.
We actively cooperate with international companies, well-known universities and institutions in more than 70 countries and move in various cultural circles.

IED Мадрид є культурною лабораторією, яка виробляє протягом року різних культурних заходів, які збільшують вартість ролі дизайну і його взаємини з громадянами.
The IED Madrid is a cultural laboratory that generates, throughout the year, various cultural activities which add value to the role of design and its relationship with citizens.

Архітектори служить не тільки дизайнерів, але вони також допомагають створити будівлі, яке реагує на проживання людини в різних культурних і екологічних контекстах.
Architects serves not only as designers but they also help create buildings that responds to human habitation in diverse cultural and ecological contexts.

Студенти знаходять регіон цікавим і приємним для вивчення і ще більше враженням від різних культурних, освітніх та рекреаційних можливостей, які характеризують академічної спільноти.
Students find the region exciting and enjoyable to explore and are even more impressed by the diverse cultural, educational and recreational opportunities that characterize the academic community.

Архітектори служить не тільки дизайнерів, але вони також допомагають створити будівлі, яке реагує на проживання людини в різних культурних і екологічних контекстах…[-].
Landscape architects serve not only as designers but help to create a landscape that responds to human habitation in diverse cultural and ecological contexts…[-].

Ця виставка допоможе встановити міцніші зв'язки між двома країнами, Мексикою та Україною, та дослідити, як мистецтво може демонструвати подібні соціальні проблеми в різних культурних умовах.
This exhibition is aimed at helping establish stronger connections between the two countries, Mexico and Ukraine and exploring how art can demonstrate similar social concerns in different cultural conditions.

Ландшафтні архітектори служать не тільки дизайнерами, а й допомагають створювати ландшафт, який відповідає людському життю в різних культурних та екологічних умовах…[-].
Landscape architects serve not only as designers but help to create a landscape that responds to human habitation in diverse cultural and ecological contexts…[-].

Nova Ukraine консолідує фандрайзерів, організовує зустрічі з відомими людьми України, круглі столи, що присвячені Україні та українській культурі, а також бере участь у різних культурних заходах.
Nova Ukraine organizes fundraisers, meetings with Ukrainian famous people, round tables discussions dedicated to Ukraine and Ukrainian culture and participate in various cultural events.

Сконцентруючись на важливості соціально-культурного контексту, студенти отримують широке знання про вивчення дитинства та сімейних систем у різних культурних і суспільних контекстах.-.
With an emphasis on the importance of social-cultural context, students gain broad knowledge of the study of childhood and family systems across various cultural and societal contexts.-.