Що таке VARIOUS CULTURAL Українською - Українська переклад

• різних культурних
• різноманітних культурних
• різні культурні
• різноманітні культурні
• різних культурно
• різні культурно
• різноманітних культурно

Приклади вживання Various cultural Англійська мовою та їх переклад на Українською

He participates in various cultural projects.
Бере участь у різних культурно-мистецьких проектах.

Many various cultural events often take place here.
У цьому місці часто відбуваються різноманітні культурні події.

There are several options for improving cooperation between various cultural sectors:.
Є декілька варіантів того, як покращити кооперацію між різними культурними секторами:.

Also provides various cultural and educational programs.
Він підтримує кілька культурних та освітніх програм.

The company has launched a service that will help you better plan your visits to various cultural institutions and places of recreation.
Компанія запустила сервіс, який допоможе краще спланувати відвідування різних культурних закладів і місць відпочинку.

Various cultural establishments offer a range of events.
Різноманітних культурних установ пропонують широкий спектр заходів і подій.

Each student has the opportunity to participate in various cultural events of the University.
Кожен студент має можливість брати участь в різноманітних культурно-масових заходах університету.

Libraries often host various cultural or educational events for children, adults and senior citizens.
Часто в бібліотеках проводяться ще й різноманітні культурні чи освітні заходи для дітей, дорослих та літніх людей.

Conditional share Mongoloid elements in the population of Kazakhstan in various cultural and historical periods according craniology.
Умовна частка монголоїдні елементів у населення Казахстану в різні культурно-історичні епохи за даними краніологіі.

Various cultural events were held in the"Art Approach to Dialogue", which took place under the"From destruction to creation.
Різноманітні культурні заходи були проведені у проекті"Арт підхід до Діалогу", які відбувались в рамках проекту«Від руйнування до творення.

The program includes a number of visits to various cultural centers(museums, exhibitions, etc.), located in Warsaw.
Програма включає ряд візитів до різних культурних центрів(музеїв, виставок тощо), розташованих у Варшаві.

We work with international companies in our sector, well-known universities and institutions locally and abroad, and we move in various cultural circles.
Ми співпрацюємо з міжнародними компаніями в нашій галузі, відомими університетами й установами в країні та за кордоном в різних культурних колах.

The ability to analyze various cultural phenomena, to understand them in a broader historical and social context understanding of culture;
Вміння аналізувати різні культурні явища, зрозуміти їх в більш широкому історичному і соціальному контексті розуміння культури;

Providing covert surveillance and protection of the child at various cultural events(night clubs, cafes, bars, discos, concerts, etc.);
Забезпечення прихованого спостереження і захисту дитини на різних культурно-масових заходах(нічні клуби, кафе, бари, дискотеки, концерти, тощо.);

In this area, about 90 various cultural, mass and socially useful events were held, in which more than 3000 children and their parents were involved.
У цьому напрямку проведено біля 90 різноманітних культурно-масових та соціально корисних заходів, у яких було задіяно більше 3000 дітей та їх батьків.

Studying or working at VU University Amsterdam offers the opportunity to explore the various cultural, sports and social activities of this city.
Вчитися або працювати в VU університету Амстердама пропонує Вам можливість вивчити різні культурні, спортивні та соціальні заходи цього міста.

Representatives from various cultural spheres gathered near the Brandenburg Gate in the center of the German capital to share the document“Berlin Declaration of the Many.”.
Представники різних культурних сфер зібралися біля Бранденбурзьких воріт у центрі Берліна, щоб поширити документ«Берлінська Декларація Багатьох».

Additionally, students have an opportunity to attend lectures that are held at the university and participate in various cultural events and excursions.
Додатково студенти мають можливість відвідувати лекції, що проводяться на університеті та брати участь у різноманітних культурних заходах, екскурсіях.

She has worked as a consultant for the EC, various cultural organizations, the Ministry of Culture of Bulgaria and the City of Sofia.
Працювала консультантом для Європейської Комісії, різноманітних культурних організацій, Міністерства культури Болгарії та міської влади Софії.

We actively cooperate with international companies, well-known universities and institutions in more than 70 countries and move in various cultural circles.
Ми активно співпрацюємо з міжнародними компаніями, відомими університетами й установами в більш ніж 70 країнах і обертаємося в різних культурних колах.

Enthusiasts from various cultural organisations(theatre, music studios, designers, etc.) cooperate and submit joint applications for the revitalisation of buildings.
І є ентузіасти з різних культурних організацій(театри, музичні студії, дизайнери тощо), які об'єднуються й подають спільні заявки на ревіталізацію будинків.

Each dormitory has a working room, where students are able to prepare for the lessons, conduct various cultural events, and sports room for sports.
У кожному гуртожитку є буфети, робочі кімнати, де студенти мають змогу навчатися, проводити різні культурно-масові заходи та спортивні кімнати для занять спортом.

At the carnival tourists waiting various cultural events, music shows, art exhibitions and extreme entertainment as paragliding, mountain biking and rock climbing.
На карнавалі на туристів чекатимуть різні культурні заходи, музичні шоу, мистецькі виставки і екстремальні розваги, як парапланеризму, катання на гірських велосипедах і скелелазіння.

These artistic groups take part in festivals of Lithuanian dance and song organized by Lithuanian communitites in Ukraine and in various cultural events in the city and oblast.
Творчі колективи беруть участь у фестивалях литовської пісні і танцю, організованих литовськими товариствами України, різноманітних культурних заходах області та міста.

Therefore, cadets take active part in amateur plays, concerts and various cultural and entertainment events that take place at the university and outside of it.
Відтак курсанти беруть активну участь у конкурсах художньої самодіяльності, святкових концертах та різних культурно-масових заходах, які проводяться в Університеті та за його межами.

One part is to be used for various cultural and educational activities; the other will be transformed into space for offices that the theatre will rent out to commercial companies.
І якщо одну частину планується використовувати для різноманітних культурних та освітніх заходів, то інша перетвориться на офісні приміщення, котрі театр здаватиме в оренду комерційним компаніям.

The IED Madrid is a cultural laboratory that generates, throughout the year, various cultural activities which add value to the role of design and its relationship with citizens.
IED Мадрид є культурною лабораторією, яка виробляє протягом року різних культурних заходів, які збільшують вартість ролі дизайну і його взаємини з громадянами.

Each of them is in charge for holding various cultural, charity and sporting events, implements many ideas and projects, initiates cooperation with various organizations.
Кожен з них проводить різноманітні культурні, мистецькі, благодійні та спортивні заходи, втілює в життя безліч ідей та проектів, ініціює співпрацю з різними організаціями.

We work with well-known travel agencies, sports institutions, provide transport with various cultural events in Kharkiv and Kharkiv region, and also cooperate with many large companies in Ukraine.
Працюємо з відомими туристичними фірмами, спортивними установами, забезпечуємо транспортом різні культурні заходи Харків і Харківської області, а також співпрацюємо з багатьма великими компаніями України.

The Student Council of the dormitory keeps the order, and conducts various cultural and recreational activities, as well as greening the Institute, collecting of scrap paper etc.
Ними займається Рада Студентів Гуртожитку, яка і слідкує за порядком, і проводить різноманітні культурні та розважальні заходи, також озелененням території Інституту, збором макулатури тощо.