Що таке VARIOUS CULTURAL EVENTS Українською - Українська переклад

• різні культурні заходи
• різних культурних подій
• різноманітні культурні заходи
• отримовани рижни
• різноманітні культурні події

Приклади вживання Various cultural events Англійська мовою та їх переклад на Українською

Various cultural events also happen here.
Там теж відбуваються різні культурні події.

Meanwhile it is used for various cultural events.
Зараз він використовується для різних культурних подій.

Many various cultural events often take place here.
У цьому місці часто відбуваються різноманітні культурні події.

The building is now used for various cultural events.
Зараз він використовується для різних культурних подій.

Various cultural events take place on the occasion of its 1125th anniversary during three days in the city over Uzh River.
Протягом трьох днів у місті над Ужем тривають різноманітні культурні заходи з нагоди 1125-ї річниці.

The lobby of the library is used for various cultural events.
Фойє бібліотеки використовується для проведення різних культурних заходів.

Various cultural events were held in the"Art Approach to Dialogue", which took place under the"From destruction to creation.
Різноманітні культурні заходи були проведені у проекті"Арт підхід до Діалогу", які відбувались в рамках проекту«Від руйнування до творення.

To discuss English videos and clips related to various cultural events, as.
Обговорювати англійською відео та ролики, що стосуються різних культурних явищ, а також буденних речей.

At the carnival tourists waiting various cultural events, music shows, art exhibitions and extreme entertainment as paragliding, mountain biking and rock climbing.
На карнавалі на туристів чекатимуть різні культурні заходи, музичні шоу, мистецькі виставки і екстремальні розваги, як парапланеризму, катання на гірських велосипедах і скелелазіння.

Each student has the opportunity to participate in various cultural events of the University.
Кожен студент має можливість брати участь в різноманітних культурно-масових заходах університету.

Inside is a modern gallery, where various cultural events take place, there is a restaurant, and from the roof of the building, there is a stunning view of the city center, especially in the evenings.
Всередині знаходиться сучасна галерея, де проходять різноманітні культурні події, є ресторан, а з даху будівлі відкривається приголомшливий вид на центр міста, особливо вечорами.

In addition, Düsseldorf is famous for its night life and shopping, modern architecture and museums, fairs and various cultural events.
Крім цього, Дюссельдорф ставиться своїм нічним життям і шопінгом, сучасною архітектурою і музеями, ярмарками та різними культурними подіями.

At the same time, the institution will organize various cultural events, including music concerts on Tuesdays.
При цьому в закладі будуть організовуватися різні культурні заходи, в тому числі, музичні концерти по вівторках.

In the mutual aid Community of Emmaus Home, there is also a workshop of good deeds at the social hostel, where you can attend various cultural events.
У Спільноті взаємодопомоги«Емаус-Оселя» при соціальному гуртожитку є ще й майстерня добрих справ, куди можна завітати на різноманітні культурні заходи.

Providing covert surveillance and protection of the child at various cultural events(night clubs, cafes, bars, discos, concerts, etc.);
Забезпечення прихованого спостереження і захисту дитини на різних культурно-масових заходах(нічні клуби, кафе, бари, дискотеки, концерти, тощо.);

Nova Ukraine organizes fundraisers, meetings with Ukrainian famous people, round tables discussions dedicated to Ukraine and Ukrainian culture and participate in various cultural events.
Nova Ukraine консолідує фандрайзерів, організовує зустрічі з відомими людьми України, круглі столи, що присвячені Україні та українській культурі, а також бере участь у різних культурних заходах.

Since tourism is closely linked to the export of services for conducting various cultural events: art exhibitions, performance ensembles, actors on tour;
З туризмом тісно пов'язаний експорт послуг при проведенні різних культурних заходів: виставки образотворчого мистецтва, виступ ансамблів, акторів на гастролях;

During the opening ceremony will be various cultural events such as performances of riders and local dance groups, presentation of works of art and taste the local dishes cooked on a camp kitchen.
Під час відкриття будуть відбуватися різні культурні події, такі як виступи вершників і традиційних народних танцювальних колективів, презентація творів художників та дегустація місцевих страв, приготованих на похідній кухні.

Each hostel has a workshop where students have the opportunity to study, conduct various cultural events and sports rooms for sports.
У кожному гуртожитку є робочі кімнати, де студенти мають можливість навчатися, проводити різні культурно-масові заходи та спортивні кімнати для занять спортом.

Various cultural events, cinemas, theatres offering plays in English, international festivals, sport events, and lively nightspots, all at reasonable prices, make the city attractive for students' interests and budgets.
Різні культурні заходи, кінотеатри, театри, що пропонують спектаклі англійською мовою, міжнародні фестивалі, спортивні заходи, і живий нічні, все за доступними цінами, роблять місто привабливим для інтересів і бюджетів студентів.

Additionally, students have an opportunity to attend lectures that are held at the university and participate in various cultural events and excursions.
Додатково студенти мають можливість відвідувати лекції, що проводяться на університеті та брати участь у різноманітних культурних заходах, екскурсіях.

Often universities have student's self-government of Poland, which organizes various cultural events, disco, trips(sometimes even in other countries), excursions, hiking trips and others.
Дуже часто університети Польщі мають студентське самоврядування, яке організовує різні культурні заходи, дискотеки, поїздки(інколи навіть в інші країни), екскурсії, пішохідні подорожі та ін.

After the liberation and throughout the mid-fifties, apart from the Government and the Assembly, there was the Military Club in which various cultural events were organised.
По ошлєбодзеню, та аж до половки пейдзешатих рокох, у нєй коло Влади и Скупштини бул и Дом ЮНА, дзе отримовани рижни културни манифестациї.

Festival"French Spring 2015" will last in April and foresees holding of various cultural events that are of interest not only to speakers of the French language, but also to a wide range of admirers of French culture.
Фестиваль«Французька весна 2015» триватиме протягом квітня, і передбачає проведення різноманітних культурних заходів, що можуть зацікавити не тільки знавців французької мови, але й широке коло шанувальників культури цієї країни.

Each dormitory has a working room, where students are able to prepare for the lessons, conduct various cultural events, and sports room for sports.
У кожному гуртожитку є буфети, робочі кімнати, де студенти мають змогу навчатися, проводити різні культурно-масові заходи та спортивні кімнати для занять спортом.

The Foundation very often takes part in various cultural events, such as the Independence Day of Ukraine in Warsaw, and initiates expert meetings aimed at increasing the effectiveness of activities for the benefit of Ukrainian migrants in Poland.
Фундація«Наш Вибір» дуже часто бере участь у різних культурних подіях, таких як День Незалежності України в Варшаві чи ініціює зустрічі експертів, які мають на меті збільшення ефективності діяльності спрямованої на українських емігрантів в Польщі.

Our services are in demand by travel agency and hotel administration, actors, athletes, fun clubs, organizers of various cultural events, corporative executives and, of course, individuals.
Наші послуги користуються попитом туристичними агентствами і адміністрацією готелів, менеджерами акторів, спортсменів, фан-клубів, організаторами різних культурно-масових заходів, керівниками фірм і, звичайно, приватними особами.

After the Second World War and throughout the mid-fifties, in the representative rooms of the Banovina Palace, apart from the seat of the National Assembly of Vojvodina(promulgated by the Constitution of the FPRY as of 31 January 1946), there was also the Military Club, in which various cultural events took place.
По другей шветовей войни, та аж до половки пейдзешатих рокох, у реперезентативних просторийох"Банского двору", коло шедзиска Народней скупштини Войводини(хтора преглашена з Уставом ФНРЮ од 31. янура 1946. року), бул и Дом ЮНА, дзе отримовани рижни културни манифестациї.

The Odessa Literary Museum holds art and literature exhibitions, concerts of jazz and classical music, book presentations, conferences and various cultural events, annually hosting over 100,000 visitors.
Одеський літературний музей проводить художні та літературні виставки, концерти джазової та класичної музики, презентації книг, конференції і всілякі культурологічні акції, щорічно приймаючи в свої зали понад 100 тисяч відвідувачів.

Myron Yusypovych is a prominent celebrity in Lviv artistic circles. He sells out his concerts, leads an active creative life and responds to various cultural events- from museum expositions to new theatre productions.
Загалом Мирон Юсипович у львівському артистичному середовищі є яскравою постаттю, він збирає аншлаг на своїх концертних програмах, веде активне творче життя, небайдуже реагує на різні мистецькі події: від музейних виставок до нових театральних постановок.