Що таке РІЗНИМИ КУЛЬТУРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• different cultural
• diverse cultural
• various cultural

Приклади вживання Різними культурними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живе зараз у Парижі, займається різними культурними проектами.
He resides in Paris, where he is involved in many different artistic projects.

Крім цього, Дюссельдорф ставиться своїм нічним життям і шопінгом, сучасною архітектурою і музеями, ярмарками та різними культурними подіями.
In addition, Düsseldorf is famous for its night life and shopping, modern architecture and museums, fairs and various cultural events.

На щастя, Одеса- велике місто, насичений різними культурними подіями і розвагами.
Fortunately, Odessa is a big city full of different cultural events and entertainment.

Наша місія полягає в тому, щоб сприяти справедливості та успішності школярів для студентів з різними культурними, расовыми та мовними умовами.
Our mission is to promote equity and student achievement for students with diverse cultural, racial, and linguistic backgrounds.

Факультет мистецтв співпрацює з різними культурними інституціями і виразно зазначив свою присутність на культурній карті Любліна та Польщі.
The Faculty of Arts cooperates with different cultural institutions and is distinctly present on Lublin's cultural map.

Він є універсальним засобом комунікації між різними культурними і суспільними групами.
He is a universal means of communication between different cultural and social groups.

Водночас, керує різними культурними проектами, такими як Diàleg Obert та міжнародним проектом FORMA-TEM, в театрі Валенсії El Musical.
At the same time, he manages different cultural projects such as Diàleg Obert or the international project FORMA-TEM, in the theatre El Musical of Valencia.

Є декілька варіантів того, як покращити кооперацію між різними культурними секторами:.
There are several options for improving cooperation between various cultural sectors:.

Центр міста є головним центром увечері, де на небі мерехтіли вогні, як зірки, і люди насолоджуються різноманітною їжею та пустелями з різними культурними стравами.
The city center is the main hub in the evening, where lights twinkled like stars in the sky and people enjoy a variety of food and deserts with different cultural foods.

Я хотіла, щоб було якесь місце для жінок, трансґендерів і людей з різними культурними бекґраундами.
I want to give a special space to women, transgenders and people from diverse cultural backgrounds to do their thing.

Крім того, відзначимо, що Київ сповнений різними культурними, історичними та архітектурними пам'ятками, які знаходяться під захистом міської влади, їх реставрують і відновлюють.
In addition, we note that Kiev is full of different cultural, historical and architectural monuments, which are under the protection of the city authorities, there are under restore and rebuilding.

Наша місія полягає у сприянні досягненню рівності та успішності учнів з різними культурними, расовими та мовними передумовами.
Our mission is to promote equity and student achievement for students with diverse cultural, racial, and linguistic backgrounds.

Інші говорять, що процес може бути не настільки гладким, що можуть бути проблеми росту груп з різними культурними звичаями.
Others say the process might not be so smooth, that there may be growing pains to overcome as groups with very different cultural practices brush up against one another.

Розвиває освітні й самоосвітні ініціативи, підтримує лабораторні й дослідницькі проекти. Заохочує комунікацію та співпрацю між різними культурними працівниками та інституція ми в українському та міжнародному контекстах.
It develops educational and self-educational initiatives, supports lab and research projects, encourages communication and cooperation between different cultural workers and institutions in the Ukrainian and international contexts.

Мультикультурна середу Міжнародного грецького університету є гарантією обміну ідеями та співпраці між студентами з різними культурними традиціями.
The multicultural environment of the International Hellenic University is a guarantee for the exchange of ideas and cooperation among students with different cultural backgrounds.

Окрім освітньо-розважальної складової проєкт Lviv Fashion Cinema є вдалим прикладом міжсекторальної колаборації між різними культурними інституціями, що має на меті поєднати для цікавої співпраці представників і поціновувачів креативних кластерів fashion- та кіно- індустрій.
In addition to an educational and entertaining component, the Lviv Fashion Cinema project is a good example of cross-sectoral collaboration between different cultural institutions, which is aimed at bringing together representatives and fans from creative clusters in fashion and cinema industries for creative collaboration.

В арабський халіфат увійшли країни, що стояли на різному рівні суспільного розвитку, що володіли різними культурними й художніми традиціями.
In the Arab caliphate, brings together countries are at different levels of social development, having different cultural and artistic traditions.

Наприклад, загальною підставою для виключення товарного знака зі сфери охорони є його невідповідність громадським інтересам або принципам моралі, проте питання про те, суперечить чи ні товарний знак громадським інтересам або принципам моралі, трактується різним чином в країнах з різними культурними традиціями.
For example, a common reason for exclusion from the scope of trademark protection is its incompatibility with the public interest or the principles of morality, but the question of whether or not contrary to the public interest trademark or moral principles, interpreted in different ways in countries with different cultural traditions.

Найвизначнішим проектом цієї організації є щорічні Дні угорської культури, коли угорську культуру презентовано різними культурними акціями у кількох містах ЧР.
The association's most important project is the annually held Days of Hungarian Culture within which the Hungarian culture is presented through various cultural events in several Czech cities and towns.

Її роман- робота феміністичної наукової фантастики і показує реалістичне сприйняття боротьби жінок, зокрема одиноких матерів, а також боротьби жінок з різними культурними переконаннями в суспільстві.
Her novel is a work of feminist science fiction and shows a realistic perception of the struggles women face as single mothers as well as the struggles women with different cultural beliefs face in society.

Досягнення цих цілей у глобальному масштабі вимагає спеціальних знань і навичок, щоб ефективно спілкуватися загальні значення по країнах і регіонах з різними культурними, політичними та економічними характеристиками.
Achieving these goals on a global scale requires special knowledge and skills to effectively communicate shared meanings across countries and regions with diverse cultural, political, and economic characteristics.

Він сказав, що це не так, і це суперечить тому, що ми намагаємося робити тут- у Церкві Ісуса Христа, признаючи та захищаючи право кожного обирати, визнавати та радіти тому, що ми група людей з різними культурними, соціальними та політичними інтересами.
That's not true, he said, and it contradicts what we're trying to do here in the Church of Jesus Christ, in acknowledging and protecting everyone's right to choose and recognizing and celebrating that we're a collection of people with different cultural, social, and political preferences.

Великі амбіції в різних культурно-мовних середовищах мають різне значення.
Walls in different cultural environments have different meaning.

Залучати студентів до різних культурно-мистецьких заходів;
To introduce students to different cultural barriers.

Бере участь у різних культурно-мистецьких проектах.
He participates in various cultural projects.

Інтегруватися у мультидисциплінарну команду з різним культурним бекграундом і мати гарні комунікаційні навички.
Integration in a multidisciplinary team with different cultural background and high communication skills.

Крос-культурна компетентність(уміння працювати у різних культурних середовищах).
Cross-cultural competences(ability to operate in diverse cultural settings).

Мати здатність розуміти і застосовувати концепції управління в різних культурних умовах.
The ability to understand and apply management concepts in diverse cultural settings.

Студенти можуть користуватися ознайомлення з чітко різної культурної точки зору.
Students may enjoy becoming familiar with a distinctly different cultural perspective.

Подібним чином, кожна людина із різних країн буде мати різний культурний рівень.
Similarly, each individual of different countries will have different cultural backgrounds.