Що таке РІЗНИМИ КУЛЬТУРАМИ Англійською - Англійська переклад

• different cultures
• diverse cultures
• various cultures

Приклади вживання Різними культурами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підходить для роботи з різними культурами.
Suitable for working with different crops.

Захоплюється різними культурами, любить подорожувати.
I'm fascinated with different cultures and love to travel.

Загалом Америка перенасичена різними культурами.
America is comprised of different cultures.

Тому конфлікти між різними культурами неминучі.
Learning about conflicts between the different cultures is vital.

А от ви- людина допитлива і цікавитеся різними культурами!
You're interested in people and curious about different cultures.

Зустріч між різними культурами завжди є збагаченням для всіх!».
The encounter between various cultures is always an enrichment for all.

Пояснити природу і соціальні наслідки глобальних відносин між різними культурами.
Explain the nature and societal implications of global relationships among diverse cultures.

Маленькі діти не досить знайомі з різними культурами й країнами світу.
Young children may not always be exposed to the different cultures and countries of the world.

Застосовуйте вірну кількість води, використовуючи сектори полів, засаджені різними культурами;
Apply the right amount of water by using sectors in fields planted with multiple crops.

Студенти НВО навчитися працювати з різними культурами, щоб забезпечити належну і необхідну допомогу.
NPO students learn how to work with various cultures to provide appropriate and necessary relief.

Ну, Унгер і Ковітт розуміє, що Америка є плавильним котлом і що Флорида розривається по швах з різними культурами і мовами.
Well, Unger and Kowitt understands that America is a melting pot and that Florida is bursting at the seams with different cultures and languages.

Усвідомлюючи спільні речі між різними культурами, саме відмінності збагачували мене більше.
While realizing the common things among the different cultures, it was the differences that enriched me more.

Завдяки знайомству з різними культурами та звичаями вони часто знають, як зробити щось хоч і незвичним способом, але швидше і краще.
Through familiarity with different cultures and traditions, they often know how to do something, though unusual way, but faster and better.

Ви набрали кредитів, закупили техніку, засіяли поля різними культурами і вже чекаєте на той час, коли можна зібрати урожай.
You took loans, bought equipment, sowed fields, planted different cultures and are waiting for the time when you can harvest.

Він допомагає підприємствам реалізувати свої міжнародні проекти, сприяючи обміну між різними культурами, спеціальностями, потоками і технологіями.
He helps businesses implementing their international projects, facilitating exchanges between various cultures, specialties, streams, and technologies.

Вони хочуть добре обізнаних людей, які знайомляться з різними культурами, спеціальними навичками та знаннями на світовому ринку.
They want well-rounded individuals who have familiarity with diverse cultures, special skills, and knowledge of the world around them.

Ми допомагаємо компаніям реалізувати свої міжнародні проекти SAP, сприяючи обміну між різними культурами, спеціальностями, потоками і технологіями.
We help businesses implementing their international SAP projects, facilitating exchanges between various cultures, specialties, streams, and technologies.

FCA має історію успішних агрегацій OEM з різними культурами для створення міцних команд керівництва та структур, присвячених єдиній меті.
FCA has a history of successfully combining OEMs with disparate cultures to create strong leadership teams and organizations dedicated to a single purpose.

Це гарна можливість для наших студентів познайомитись з різними культурами світу та покращити рівень розмовної англійської мови.
This is a good opportunity for our students to get acquainted with the different cultures of the world and to improve their level of spoken English.

У рамках програми Бадді отримує можливість практикувати іноземну мову, знайомитися з різними культурами, розвивати свої соціальні навички;
In the framework of the program, the Buddy gets the opportunity to practice a foreign language, get acquainted with different cultures, develop his/her social skills;

Завдяки їх навчання студенти навчаться цінувати і займатися різними культурами та ЗМІ, отримавши знання і навички, необхідні, щоб досягти успіху в складній світової спільноти сьогодні.
Through their study, students learn to appreciate and engage diverse cultures and media, gaining the knowledge and skills you need to thrive in today's challenging global community.

Інтеркультурність- це розуміння того, що різноманітність та позитивна взаємодія між різними культурами є перевагою, яка може зробити громади сильнішими.
Interculturalism is the understanding that diversity and positive interaction between different cultures is an advantage that can make a community stronger.

Це тому, що ми віримо, що тільки через взаємне знання і через обмін між різними культурами, які не повинні обмежуватися сферою мистецтва, ми можемо зрозуміти, хто ми є, і досягати інновацій в тому, що ми вирішили зробити.
This is because we believe that only through reciprocal knowledge and through exchange between different cultures, which should not be limited to the field of arts, we can understand who we are and achieve innovation in the things we choose to do.

Проведення заходів в рамках цього дня покликане сприяти терпимості, повазі, діалогу та взаємодії між різними культурами, цивілізаціями і народами.
The events within the framework of this Day are carried out in order to promote tolerance, respect, dialogue and co-operation between different cultures, civilizations and peoples.

За допомогою діалогу і триваючих взаємин, Oranim прагне зміцнити почуття зв'язку між різними культурами в Ізраїлі, а також між Ізраїлем і єврейським світом, а також в світі в цілому.
Through dialogue and ongoing mutual relationships, Oranim seeks to strengthen the sense of connection between the diverse cultures in Israel, and between Israel and the Jewish world, as well as the world at large.

Нехай же ця важлива спортивна подія зможе стати нагодою для зустрічі, діалогу та братерства між різними культурами та релігіями, сприяючи солідарності та миру між народами».
May this important sporting event be an occasion of encounter, dialogue and fraternity among different cultures and religions, fostering solidarity and peace among the nations.

На мікрорівні в рослинництві в кожній групі культур виокремлюють співвідношення між різними культурами, а в тваринництві- між різними напрямами кожної галузі(наприклад, у скотарстві виділяють молочний і м'ясний напрями).
At the micro level in crop production in each group cultures distinguish the relationship between different cultures, and animal- between different areas of each field(eg, cattle produce milk and meat areas).

Нехай же ця важлива спортивна подія зможе стати нагодою для зустрічі, діалогу та братерства між різними культурами та релігіями, сприяючи солідарності та миру між народами».
May this important sporting event become an opportunity for encounter, dialogue and fraternity between different cultures and religions, favouring solidarity and peace among nations.

Сильні, суверенні держави дозволяють різним країнам з різними цінностями, різними культурами та різними мріями не просто співіснувати, а працювати поруч на основі взаємної поваги.
Strong, sovereign nations let diverse countries with different values, different cultures, and different dreams not just coexist, but work side-by-side on the basis of mutual respect.