Що таке THE DIFFERENT CULTURES Українською - Українська переклад

• різні культури
• різними культурами
• різних культурах

Приклади вживання The different cultures Англійська мовою та їх переклад на Українською

They should be open to the different cultures.
Церква повинна бути відкрита до різних культур.

Learning about all the different cultures taught me how unique and special we are as people.
Дізнавшись про всі різні культури, навчили мене, наскільки ми унікальні та особливі, як люди.

What would an event celebrating the different cultures be like?
Що б було святкуванням різних культур?

Rather than read about the different cultures and languages, our children are in the countries these languages are from, and are speaking to people using the different dialects.
Замість того, щоб читати про різні культури та мови, наші діти перебувають у країнах, з яких ці мови, і розмовляють з людьми, що використовують різні діалекти.

Learning about conflicts between the different cultures is vital.
Тому конфлікти між різними культурами неминучі.

What a turboulent time Ukraine currently surpasses because of the war at the east, but many attendees would like to perceive the art as an example of how to assimilate the different cultures peacefully.
Який тривожний час зараз переживаю Україна з-за затяжної війни на сході країни, але багато глядачів хотіли би бачити в мисцетві приклад того, як можна асимілювати різні культури суто мирним шляхом.

I love asia and the different cultures.
Мені Азія подобається різноманіттям країн і культур.

According to Liu Yandong, Sino-US cooperation in the social and humanitarian spheres has great prospects, despite the different cultures of the two countries.
За словами Лю Яньдун, співробітництво між Китаєм та США у соціальній та гуманітарній сферах має широкі перспективи, незважаючи на різні культури двох країн.

Representing the different cultures within our great city.
Зшивати різні культурні регіони нашої великої країни.

As a tourist, the United States offers you to experience the different cultures that this country offers.
Як подорожуючому туристу США дозволяє вам відчути колоритність різноманітних культур, якими країна пишається.

The Han inability to endorse and respect the different cultures and religion of other ethnic groups promoted the need for independence among the minorities conceptualizing a cultural divide.
Нездатність Хана схвалити і поважати різні культури та релігію інших етнічних груп сприяла необхідності незалежності серед меншин, що концептуалізували культурний розрив.

Paragraph 1- The teaching of Brazilian History shall take into account the contribution of the different cultures and ethnic groups to the formation of the Brazilian people.
Ст. 242 Конституції зобов'язує у вивченні історії Бразилії враховувати внесок різних культур і етнічних груп у формування бразильського народу.

The most recent research on the different cultures of time has confirmed this discovery.
Найновіші дослідження поняття часу в різноманітних культурах підтверджують це відкриття.

What may be perfectly acceptable in one culture can be considered rude in another, so ask yourself if you're being sensitive to the different cultures around you before you make a comment.
Те, що може бути сприятливо воспринятов одній культурі, може вважатися грубим інший, тому запитуйте себе делікатні ваші коментарі в різних культурах, перш ніж говорити щось.

While realizing the common things among the different cultures, it was the differences that enriched me more.
Усвідомлюючи спільні речі між різними культурами, саме відмінності збагачували мене більше.

The Aboriginal peoples of Canada have made and continue to make valuable contributions to Canadian society and it is considered appropriate that there be, in each year, a day to mark and celebrate these contributions and to recognize the different cultures of the Aboriginal people of Canada.".
Корінні жителі Канади представляли і представляють цінність для канадського суспільства, і слід щороку відзначати і святкувати той внесок, який вони вносять, і визнавати різні культури корінного населення Канади».

Young children may not always be exposed to the different cultures and countries of the world.
Маленькі діти не досить знайомі з різними культурами й країнами світу.

Even though this Encyclical will deal primarily with the understanding and practice of love in sacred Scripture and in the Church's Tradition, we cannot simply prescind from the meaning of the word in the different cultures and in present-day usage.
Навіть якщо тема цієї енцикліки зосереджена здебільшого на проблемі розуміння і вияву любові у Святому Письмі й у Традиції Церкви, ми не можемо так просто абстрагуватися від сенсу, якого цьому слову надають у різних культурах і в сучасному мовленні.

Our families have always taught us to respect the different cultures of the world and would like to ask for your forgiveness where we erred in interpreting yours.”.
Наші сім'ї завжди вчити нас поважати інші культури, і нам шкода, що ми помилилися у розумінні вашої культури».

This is a good opportunity for our students to get acquainted with the different cultures of the world and to improve their level of spoken English.
Це гарна можливість для наших студентів познайомитись з різними культурами світу та покращити рівень розмовної англійської мови.

I also know how to apply their knowledge of the different cultures in the teaching lingvostranovedcheskih items, because I have lived in many countries.
Я також знаю, як застосовувати свої знання про різні культури у викладанні лингвострановедческих предметів, тому що я жила у багатьох країнах.

As a CAEP trainee, you will have the opportunity to learn about the different cultures and the farming or business techniques used in different countries.
Практиканти CAEP мають можливість вивчити різні культури та аграрний бізнес та техніки, що використовують в Сполучених Штатах.

Our families have always taught us to respect the different cultures of the world, so this is why we want to ask for your forgiveness if we have made mistakes in interpreting yours.
В наших сім'ях нас завжди вчили поважати різноманіття культур світу, саме тому ми щиро просимо зараз вибачення, якщо ми неправильно інтерпретували ваші звичаї.

Together with our vibrant international learning environment, students shall receive an important perception into the different cultures in the world, which shall serve as a valuable asset for high quality management of globalized logistics.
Разом з нашої динамічної міжнародної середовища навчання, студенти отримують важливе сприйняття в різних культурах світу, які повинні служити в якості цінного активу для високого управління якістю глобалізовані логістики…[-].

We have talked earlier-- this wonderful talk by Wade Davis about the different cultures of the humans around the world-- but the world is not composed only of human beings; there are also other animal beings.
Ми говорили раніше- пригадайте чудову лекцію Вейда Дейвіса- про розмаїття людських культур довкола світу. Але світ складається не лише з людських істот, живуть в ньому й інші тваринні істоти.

The term«globalism» in the customary political lexicon means just«unipolar globalism», i.e. not the fusion of the different cultures, social-political and economic systems into something new(as this would be«multi-polar globalism»,«eurasist globalism»), as the imposition of Western stereotypes upon mankind.
Термін„глобалізм” у звичайній політичній лексиці означає саме„однополюсний глобалізм”: не злиття різноманітних культур, соціально-політичних і економічних систем у щось нове(це було б„багатополюсним глобалізмом” чи„євразійським глобалізмом”), але нав'язування людству західних стереотипів.

Relocating to Maastricht- fortified medieval city showing the different culture, style and architecture of the south.
Маастрихт- укріплене середньовічне місто, що показує різну культуру, стиль та архітектуру півдня.

Maastricht- fortified medieval city showing the different culture, style and architecture of the south.
Маастрихт- укріплене середньовічне місто, що показує різну культуру, стиль та архітектуру півдня.

The richness of our different cultures.
Багатством наших різноманітних культур.

You want to explore the world and different cultures.
Хочеш пізнавати світ та різні культури?