Що таке DIFFERENT TRADITIONS Українською - Українська переклад

• різні традиції
• різних традицій
• різними традиціями
• різних традиціях
• різних культурах

Приклади вживання Different traditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Both have different traditions.
Обидва мають кількавікову традицію.

Different parts of China have very different traditions.
У різних частинах Китаю дуже різні традиції.

Knows its different traditions and orientations.
Вона відома своїми різноманітними традиціями і звичаями.

Different part of China has very different traditions.
У різних частинах Китаю дуже різні традиції.

There so many different traditions celebrated on Thanksgiving.
Існує дуже багато різних традицій святкування Дня Подяки.

In Ukraine there is another situation and different traditions.
Але була й інша Україна, інші традиції.

There were two different traditions of fan culture in the arenas: the British and the South American.
На аренах існували дві різні традиції фан-культури: британська і південноамериканська.

We have completely different traditions.
У нас цілком інші традиції.

The exact date of Vesākha varies according to the lunar calendars used in different traditions.
Точна дата святкування Весак варіюється залежно від особливостей місячних календарів, які використовуються в різних культурах.

There have been two different traditions of fan culture on the arenas: the British and the South American.
На аренах існували дві різні традиції фан-культури: британська і південноамериканська.

It is a worldwide celebration, although each country has different traditions.
Це у всьому світі свято, хоча кожна країна має різні традиції.

This immortal essence in different traditions is called spiritor soul, the"divine spark","higher" or"true self";
Цю безсмертну сутність у різних традиціях називають духом або душею,«божою іскрою»,«вищим» або«істинним Я»;

People from different countries follow many different traditions on this day.
У деяких країн все ж є відмінні від інших традиції у цей день.

There are quite a few different traditions, customs and individual particularities of social behavior in every country.
Є досить багато різних традицій, звичаїв і індивідуальних особливостей соціальної поведінки в кожній країні.

The operation and effects of grace are understood differently by different traditions.
Діяння та ефекти благодаті по-різному розуміються в різних традиціях.

Assembly invovles prayers from different traditions, philosophical readings, singing and addresses from the Principal, members of staff and other children.
Збори привертають молитви з різних традицій, філософських читань, співу і звернення від керівника школою, членів персоналу і інших дітей.

All the goals of Yoga are expressed in different ways among a lot of different traditions.
Всі цілі йоги виражаються по-різному серед багато різних традицій.

These nations have different histories and different traditions. Yet each made the same democratic transition, and they did it on their own terms.
Ці країни мають різну історію й різні традиції, одначе всі вони здійснили однаковий перехід до демократії, причому кожна на свій власний копил.

The exact date of Wesak varies according to the various lunar calendars used in different traditions.
Точна дата святкування Весак варіюється залежно від особливостей місячних календарів, які використовуються в різних культурах.

This manual offers the users the chance to select and to try out different traditions and approaches to Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education.
Цей посібник пропонує користувачам можливість обрати та випробувати різні традиції та підходи до освіти для демократичного громадянства та освіти з прав людини.

So, true there have never been any disagreements between veritable esoterics, and in particular, confrontations, even though they could have belonged to different traditions and schools.
Тому між справжніми езотериками ніколи не було розбіжностей і вже тим більше протиборства, хоча вони могли належати до різних традицій і школам.

Pilgrims then made their way to the places where, according to different traditions, the tombs of the Apostles were found.
Згодом паломники вторували шляхи до місць, де, за різними традиціями, були гроби апостолів.

Moreover, different traditions witnessed in ancient sources are noted regarding the role of rivers in the spiritual culture of populations of both regions, especially in genealogical myths.
Крім того, відзначаються різні традиції, що зафіксовані в давніх джерелах, щодо ролі річок у духовній культурі населення обох регіонів, особливо в генеалогічних міфах.

Subsequently, pilgrims made their way to the sites where, according to different traditions, the tombs of the Apostles were.
Згодом паломники вторували шляхи до місць, де, за різними традиціями, були гроби апостолів.

Different traditions of drinking were not in vain because the Europeans have found a special alley gene responsible for the production of substances that break down alcohol to non-toxic substances.
Різні традиції пиття з'явилися не даремно, адже у європейців виявлені особливі алеї генів, які відповідають за вироблення речовин, що розщеплюють алкоголь до неотруйного речовини.

Iraqis must know that we are a diverse people, with different traditions, different religions.
Жителі Іраку повинні усвідомлювати, що ми багатогранні люди, з різними традиціями, різними релігіями.

However, in different countries around the world, there are different traditions on this day, or before the day, that makes weddings a little bit more special and personal.
Проте в різних країнах по всьому світу існують різні традиції в цей день або до цього дня, які роблять весілля особливими і часом досить незвичайними.

The choice of foods used for feeding, among different categories of the population varies considerably due to different traditions and different degrees of availability.
Вибір продуктів, що використовуються для прикорму, у різних категорій населення значно різниться внаслідок різних традицій і різної ступеня доступності.

In my opinion, the ontological claims of different prominent thinkers from different traditions have more points in common then not and others are arguably convertible.
На мій погляд, онтологічні вимоги різних видного мислителі з різних традицій мають більше спільних точок, і тоді не інші, ймовірно конвертованою.

From 2014, we started to held our annual seminars, where adepts who practice in different traditions share the secrets of their work.
З 2014 року ми проводимо щорічні семінари, де адепти, які практикують в самих різних традиціях, діляться секретами своїх досягнень.