Що таке РІЗНОМАНІТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• variety
• diversity

Приклади вживання Різноманіттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені Азія подобається різноманіттям країн і культур.
I love asia and the different cultures.

Я зрозуміла, що тут є зацікавлення різноманіттям.
In my opinion, I feel there is an interest in variations.

Він відрізняється різноманіттям полиць і ящиків.
It is distinguished by the variety of shelves and drawers.

Шоу-балет з різноманіттям сучасної хореографії та латиноамериканських танців.
Show-ballet with a variety of modern choreography and Latin American dances.

Віднайти зв'язки між різноманіттям флори і фауни.
Find connections between the diversity of flora and fauna.

Тому поєднання кольорів баклажан гармонує з різноманіттям світлих відтінків.
Therefore combination of colors eggplant in harmony with the variety of bright colors.

Приміщення доповнюється різноманіттям відкритих полиць, або зі скляними дверцятами.
The room is complemented by the variety of open shelves, or with glass doors.

Вони створюють зелений фон, який доповнюється різноманіттям лугових квітів.
They create a green background, complemented by a variety of meadow flowers.

Горщики для кімнатних рослин вражають різноманіттям розмірів, форм, фактури і кольорів.
Pots for indoor plants affect the variety of sizes, shapes, textures and colors.

Амарант- рослина, що відрізняється дивним для свого сімейства різноманіттям.
Amaranth is a plant that is distinguished by a variety that is surprising for its family.

Це обумовлено різноманіттям видів графічних редакторів на ринку електронних товарів.
This is due to the variety of types of graphic editors in the market of electronic goods.

Доля людства тісно пов'язана з біологічною різноманітністю- різноманіттям життя на землі.
Humanity's fate is tightly linked with biological diversity- the variety of life on earth.

Територія країни відрізняється різноманіттям природних умов та багатством природних ресурсів.
Territory of a country notable for the diversity of natural conditions and rich natural resources.

У цьому матеріалі ми пропонуємо вам ознайомитися з видовим різноманіттям існуючих вишивок.
In this article, we suggest you familiarize yourself with the variety of species existing embroideries.

Територія країни відрізняється різноманіттям природних умов і багатством природних ресурсів.
The territory of the country distinguished by the diversity of natural conditions and rich natural resources.

Так що, тепер вибрати подарунок не складе труднощів, адже з таким різноманіттям статуеток це просто неможливо.
So, now to choose a gift not be difficult, because with such a variety of figurines is simply impossible.

Цей варіант заробітку актуальний не тільки у підлітків і молодих людей, оскільки тематика ігор вражає різноманіттям.
This option of earnings is relevant not only among adolescents and young people, because the themes of the games are impressive diversity.

І при всьому при цьому- Дубай, Шарджа і Абу-Дабі вражають красою і різноманіттям зелені в садах і парках.
And with all of this- Dubai, Sharjah and Abu Dhabi amaze with the beauty and variety of greenery in gardens and parks.

Їх особливістю є максимальна природність, без симетрії та строгих лійній, проте з глибокою перспективою і різноманіттям трав та дерев.
Their feature is maximum naturalness, without symmetry and strict lines, but with a deep perspective and variety of grasses and trees.

Подивіться на нашу екзотичну колекцію нижньої білизни, і ви будете приголомшені різноманіттям і можливостями, які ми маємо для вас.
Take a look at our exotic collection of lingerie and you will be stunned by the variety and options that we have for you.

Своїми ритмом, мелодією, гармонією, динамікою, різноманіттям звукових поєднань і колоритів музика передає безкінечну гаму почуттів і настрою.
With its rhythm, melody, harmony, dynamics, variety of sound combinations, colors and nuances, the music conveys an endless range of feelings and moods.

Існування різних форм суспільної свідомості визначається багатством і різноманіттям самого об'єктивного світу- природи і суспільства.
The existence of different forms of social consciousness is determined by the wealth and diversity of the objective world- nature and society.

Нова колекція Lake Studio натхненна різноманіттям жіночих образів та іпостасей, які дівчина змінює за бажанням, прислухаючись лише до своїх почуттів.
The new Lake Studio collection is inspired by the diversity of female images and hypostases that the girl is changing at will, listening only to her feelings.

Підтримувати значну кількість видів на території з високим видовим різноманіттям або підтримувати важливі популяції одного або декількох видів;
It supports significant numbers of species in an area of high species diversity or supports important populations of non or more species;

Висновок: скляні вхідні групи завдяки своїм різноманіттям допоможуть створити індивідуальний стиль, виділити ваше будова серед схожих, захистити його від холоду і бруду.
Conclusion: glass entrance groups thanks to its diversity will help to create an individual style, highlight your structure among similar, to protect it from the cold and dirt.

При проектуванні і безпосередній складанні цього висококласного прототипу ми керувалися різноманіттям потенційних місій, в яких він може використовуватися.
In the design and direct the assembly of high quality prototype, we were guided by the variety of potential missions in which it can be used.

Процес розвитку підживлюється внутрішніми бажаннями суб'єкта, різноманіттям методів реалізації, що стане допомогою в майбутньому для власної реалізації.
The development process is fueled by the internal desires of the subject, a variety of methods of implementation, which will help in the future for their own implementation.

Похід по Грузії- можливість познайомитися з культурним і природним різноманіттям цієї неймовірної країни, де ви обов'язково залишите частинку себе.
Trekking in Georgia is an opportunity to get acquainted with the cultural and natural diversity of this incredible country, where you will definitely leave a part of yourself.

Політичне життя кожного окремо взятого суспільства відрізняється своєю динамічністю, різноманіттям, складністю явищ, які розвиваються на соціальному просторі, включаючи в себе політичні відносини.
The political life of each individual society is distinguished by its dynamism, diversity, complexity of phenomena that develop on the social space, including political relations.

Одноденний автобусний комплексний(з відпочинком) маршрут, спрямований на ознайомлення із різноманіттям геологічних мінералів пегматитового кар'єру, степовою рослинністю і тваринним світом прилеглих до нього ландшафтів.
One-day bus complex(with rest) route, aimed at getting acquainted with the variety of geological minerals pegmatite quarry, steppe vegetation and wildlife surrounding landscapes.