Приклади вживання Різні культури Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми можемо страхувати різні культури.
We might be different cultures.Різні культури з'єдналися в цьому місті.
A number of cultures come together in this city.Фермери, вирощують різні культури і худобу 1860.
Різні культури залишили на острові свої сліди.
All these cultures have left their mark on the island.Вивчайте різні мови, пізнавайте різні культури.
Learn
Люди також перекладають
Різні культури залишили на острові свої сліди.
Це не стільки етнічна поляризація, скільки різні культури».
It's not ethnic polarization so much as different cultures.”.Різні культури з'єдналися в цьому місті.
Many different cultures have made their home in this community.Звісно, є різні культури та підходи, але вони схожі.
Oh certainly they have cultural differences and such, but they are uniting.Різні культури залишили на острові свої сліди.
All of these cultures have left their mark on the islands.У нас була можливість пізнати різні культури світу, навіть не подорожуючи.
There is a lot to be learned about different cultures without even travelling.Зазвичай різні культури співіснують, але часто застосовують сегрегацію та насильство.
Various subcultures exist side by side, and often practise segregation and violence.Програма дозволяє саджати різні культури, споруджувати будинки та заводити домашніх тварин.
The software allows you to plant different crops, build houses and to have pets.Різні культури виснажують поживні речовини ґрунту різними способами і з різними швидкостями.
Various crops deplete soil nutrients in different ways and rates.У світі налічується не менше 5000різних груп корінних народів, які представляють різні культури.
There are at least 5,000 differentindigenous peoples groups in the world representing diverse cultures.У сільському господарстві різні культури потребують повітря(зокрема, кисню) на більшу чи меншу глибину в ґрунті.
In agriculture, various crops need air(specifically, oxygen) to a greater or lesser depth in the soil.Наприклад, впоратися з проблемою зміни клімату можна лише розуміючи, як різні культури реагують на цю зміну.
For example, we can cope with climate change only when understand how different crops react to this change.На запитання, чому він любить викладати тут,Джим відповідає:«Я працював у країнах 101, тому що я люблю різні культури.
When asked why he loves teaching here,Jim replies,“I have worked in 101 countries because I love diverse cultures.Різні культури традиційно використовували морський огірок, як засіб від багатьох недуг, у тому числі спільних полегшення болю.
Various cultures have traditionally used Sea Cucumber as a remedy for many ailments including joint pain relief.Я також знаю, як застосовувати свої знання про різні культури у викладанні лингвострановедческих предметів, тому що я жила у багатьох країнах.
I also know how to use my knowledge of various cultures in teaching country survey subjects, because i lived in many countries.Хоч Церква не ототожнюється ні з однією з цих концепцій, вона є втілена в різні культури, з тим щоб наближати Царство Боже.
Although the Church is not identified with any of those concepts, she is incarnated into various cultures in order to make history and anticipate the Kingdom.Я також знаю, як застосовувати свої знання про різні культури у викладанні лингвострановедческих предметів, тому що я жила у багатьох країнах.
I also know how to apply their knowledge of the different cultures in the teaching lingvostranovedcheskih items, because I have lived in many countries.Наші студенти зразком для взаємного існування багатонаціонального і роботи,приклад того, як зв'язати різні культури і як поважати і ставитися до них.
Our students are sample for mutual multiethnic existence and work,an example of how to bind different cultures and how to respect and treat them.У величезному всесвіті ми народилися на цій планеті під назвою Земля,де різні культури та етнічні групи, всі живі істоти і вся природа існує разом.
In the vast universe, we were born on this planet called Earth,where various cultures and ethnicities, all living things, and all of nature exist together.Розправити крила, дізнатися про різні культури і напрямках, вирощуючи свої знання і досвід в якості спеціалізованого туризму та готельного працівника.
Spread your wings, learn about different cultures and destinations while growing your knowledge and experience as a dedicated tourism and hospitality worker.Коллінз[en], який досяг успіху,тим що викупив долю інших партнерів і посадив різні культури рослин, зокрема, авокадо, на землі, яка пізніше стане Майамі-Біч.
Collins, who achieved successby buying out other partners and planting different crops, notably avocados, on the land that would later become Miami Beach.Нездатність Хана схвалити і поважати різні культури та релігію інших етнічних груп сприяла необхідності незалежності серед меншин, що концептуалізували культурний розрив.
The Han inability to endorse and respect the different cultures and religion of other ethnic groups promoted the need for independence among the minorities conceptualizing a cultural divide.Керування секторами дозволяє поливати поля більш ефективно, зокрема,якщо ви посадили різні культури з різними потребами у воді на території однієї кругової системи.
Sector control allows you to water your fields more efficiently,especially if you planted different crops with Наша гнучка схема передачі між школами дозволяє студентам навчатися в будь-якій мережі Raffles в коледжах та університетах,занурюючись в різні культури та досвід, що живуть за кордоном.
Our flexible inter-school transfer scheme allows students to study at any of Raffles' network of colleges and universities,immerse themselves in different cultures and experience living overseas.Наша гнучка схема передачі між школами дозволяє студентам навчатися в будь-якій мережі Raffles в коледжах та університетах,занурюючись в різні культури та досвід, що живуть за кордоном.
Their flexible inter-school transfer scheme allows students to study at any of Raffles' network of colleges and universities,immerse themselves in different cultures and experience living overseas.
