Що таке КУЛЬТУРАМИ Англійською - Англійська переклад

• cultures
• crops
• cultural
• culture

Приклади вживання Культурами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно дивовижне різноманітними культурами та мовами.
What an amazing variety of cultures and languages.

Все пояснюється тим, що вони є рослинами культурами.
They are understood to be constructed by cultures.

Я завжди був зачарований культурами різних народів та подорожами.
I have always been fascinated by cultural differences and travel.

Тут виявляються певні аналогії з культурами Ірану.
Identifies certain analogy here with the cultures of Iran.

Межі між мовами і культурами, здається, на якийсь час зникли.
The gap across centuries and between cultures seems almost to disappear.

Завдяки цьому можна швидко познайомитися з культурами інших країн.
This is fun to get to know the cultures of other countries.

Збільшується розрив між культурами експертів і широкої публікою.
The distance grows between the culture of the experts and that of the larger public.

Мене дивує те, як легко вони подорожували культурами та мовами.
We are thankful in how easily he transitions between cultures and languages.

Цей світ торгівлі товарами, рослинами, тваринами і харчовими культурами бачив взаємообмін між Старим Світом і Новим Світом.
This world trading of goods plants, animals, and food crops saw exchange in the Old World and the New World.

Мене дивує те, як легко вони подорожували культурами та мовами.
I am surprised by how easily they have traveled across cultures and languages.

Досліди з клітинними культурами показали, що вони живуть і розвиваються не більше 8-10 поколінь, а потім деградують і гинуть.
Experiments with cells civilizations have shown that they live and develop no more than 8-10 generations, and then degrade and die.

Я завжди дуже цікавився подорожами і знайомствами з новими людьми, культурами тощо, а це вимагає спілкування.
I have always been very interested in traveling and getting to know other people, culture, etc., and that requires communication.

Інші люди з потенційним ризиком- це працівники лабораторій, які працюють з інфікованими тваринами або культурами вірусу в тканинах.
Others at potential risk are laboratory workers who work with infected animals or with the virus in tissue culture.

Швидке перемикання між найрізноманітнішими культурами також полегшується простою процедурою заміни молотних елементів мосту.
Quick switching between a wide variety of crops is also made easier with the simple procedure of replacing the threshing bridge elements.

Паломники носять спеціальне вбрання- простий одяг, який стирає відмінності між класами і культурами, адже перед Богом усі рівні.
Male pilgrims wear special simple cloths which strip away distinctions of class and culture so that all stand equal before God.

Визнаючи за іншими культурами можливості інших, відмінних від"наших" інтерпретацій культурних зразків і усвідомлюючи причини таких модифікацій.
Recognizing the possibility of other interpretations of cultural patterns that are different from"our" ones for other cultures and realizing the reasons for such modifications.

Останні можуть призводити до атеросклеротичних змін в судинах, тому вони замінюються овочевими культурами і дієтичним м'ясом/ рибою.
The latter can lead to atherosclerotic changes in the vessels, so they are replaced by vegetable crops and dietary meat/ fish.

Існування трипільської культури за часом збігається зі середньостогівською і ямною культурами, які займали територію в межиріччі Нижнього Дніпра і Дону.
The existence of Tripoli culture coincides in time with Seredniy and Pit(Yamna) Culture, occupies an area between the lower Dnieper and Don Rivers.

Такий обмін означає комунікацію і повагу між залученими культурами, які базуються на взаємному розумінні цінностей і зниженню стереотипного сприйняття.
Such exchange implies communication and respect between the cultures involved, based on a sounder understanding of respective values and a reduced susceptibility to stereotypes.

Паломники носять спеціальне вбрання- простий одяг, який стирає відмінності між класами і культурами, адже перед Богом усі рівні.
All pilgrims wear simple and similar clothing, which strip away distinctions of class and culture, so that all stand equal before God.

Багато сучасних традиції є продуктом схрещування гето- дакської культури з культурами таких завойовників як Греків, Слов'ян, і особливо Римлян.
Many of the modern traditions are a product of crossing between geto-daci culture and the culture of other civilizations like the Greeks, the Slavs, and most of all the Romans.

Паломники носять спеціальне вбрання- простий одяг, який стирає відмінності між класами і культурами, адже перед Богом усі рівні.
Pilgrims wear a distinctive attire of simple garments to strip away distinctions of class and culture, so that all stand equal before God.

Оточений захоплюючим природним рельєфом, чотирма приголомшливими сезонами, багатими культурами та вишуканими стравами, ви можете гарантувати, що ваш час тут буде незабутнім.
Surrounded by breathtaking natural terrain, four stunning distinct seasons, rich culture and outstanding cuisine you can ensure that your time here will be memorable.

Паломники носять спеціальне вбрання- простий одяг, який стирає відмінності між класами і культурами, адже перед Богом усі рівні.
Pilgrims were special clothes: special garments which strip away distinction of class and culture, so that all stand equal in front of God.

Добре виглядає петунія і в поєднанні з іншимиквітами- бегонією sеmper florens, левовим зевом, левкоями, культурами з декоративним листям.
Good looks petunia and in combination with otherflowers- Begonia semper florens, snapdragons, stocks, crops with decorative leaves.