Приклади вживання Різних можливих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для8-бітових чисел існує 28(256) різних можливих значень.
Поставити діагноз є складним завданням, оскільки є багато різних можливих причин.
Getting diagnosed with it is challenging, since there are so many different possible causes.Існують буквально трильйони різних можливих варіантів антитіл.
There are literally hundreds of different possible solutions for LMSes.Це, зокрема, не забезпечило на практиці відповідних гарантій проти різних можливих зловживань.
Наприклад, як показано нижче, число різних можливих впорядкування колода з n карт f(n)= n!
For instance, as shown below, the number of different possible orderings of a deck of n cards is f(n)= n!(Співіснування різних можливих станів називається«суперпозицією» і визначає квантову систему).
(The coexistence of different possible states, called a“superposition,” is the hallmark of quantum systems.).Натомість вона передбачає цілу низку різних можливих результатів і вказує ймовірність кожного з них.
Instead, it predicts a number of different possible outcomes and tells us how likely each of these is.Аналогічно, у квантовій теорії гравітації існує багато різних можливих квантових станів для Всесвіту.
Similarly, in the quantum theory of gravity, there are many different possible quantum states for the universe.По суті вони висловлюють не прогнози з приводу результату даного випадку,а твердження про частоту різних можливих результатів.
They are in fact not forecasts about the issue of the case in question,but statements about the frequency of the various possible outcomes.Для мови з n{\displaystyle n}різних пропозиційних змінних існує 2 n{\displaystyle n} різних можливих інтерпретацій.
For n{\displaystyle n}У своєму дослідженні Fietsberaad оглянув 10 різних можливих ефектів пов'язаних зі здоров'ям, безпекою, якістю повітря, паркуванням і дорожнім рухом.
In the research Fietsberaad surveyed 10 different possible effects related to: health, safety, air quality, parking and traffic.Програма аналізує сховище на наявність попередніх файлових систем ідозволяє користувачеві обрати серед різних можливих конфігурацій файлових систем для відновлення.
The software analyzes the storage for previous file system formats andallows you to choose among different possible file system configurations for recovery.Інший документ пропонує ряд прикладів різних можливих«образ» з боку місцевого населення, а також прийнятну реакцію і дії німецьких солдат:.
Another paper singles out examples of various possible“offences” by the local population and the Вони зможуть дати плюси і мінуси, ймовірний рівень успішності,можливі побічні ефекти та інші подробиці щодо різних можливих варіантів лікування вашого типу раку.
They will be able to give the pros and cons, likely success rate, Інший документ пропонує ряд прикладів різних можливих«образ» з боку місцевого населення, а також прийнятну реакцію і дії німецьких солдат:.
A different document offers a string Він зможе визначити переваги і недоліки вашої ситуації, показник успішності,можливі побічні ефекти і інші відомості про різних можливих варіантах лікування для вашого типу і стадії раку.
He or she will be able to give the pros and cons, likely success rate,Ця високо міжнародна програма пропонує кілька різних можливих треків, і студенти вміють адаптувати свою програму, щоб відобразити їх особистий та професійний проект.
This highly international programme offers several different possible tracks and students can tailor their program to reflect their personal and professional project.Він зможе визначити переваги і недоліки вашої ситуації, показник успішності,можливі побічні ефекти і інші відомості про різних можливих варіантах лікування для вашого типу і стадії раку.
They will be able to give the pros and cons, likely success rate, Це також може включати швидкі візуальні прототипи татести A/ B різних можливих версій зовнішнього вигляду інтерфейсу, щоб визначити, якому з них користувачі віддають перевагу.
This can also involve fast visual prototypes andA/B tests of different possible versions of the look and feel of the interface to determine which one users prefer.Курс починається з введення в технологіях, використовуваних в 3D Lab і відібраних проектів зі свого портфеля,щоб дати учасникам уявлення про різних можливих варіантів використання 3D-технологій.
The course starts with an introduction to the technologies used at the 3D Lab and selected projects from its portfolio,to give participants an impression of the various possible uses of 3D technologies.Ця високо міжнародна програма пропонує кілька різних можливих треків, і студенти вміють адаптувати свою програму, щоб відобразити їх особистий та професійний проект.
This highly international programme offers several different possible tracks and students are able to tailor their programme to reflect their personal and professional project.Наприклад, навіть якщо різні спрощують припущення,що, здається, досить імовірно, що число різних можливих станів одного людського мозку насправді більше, ніж число атомів у Всесвіті!
For example, even when various simplifying assumptions are made,it seem highly likely that the number of distinct possible states of a single human brain is actually greater than the number of atoms of the Universe!Інтернаціоналізація професії інженера і архітектора пропонує постійно розвиваються проблеми, пов'язані з дизайнерськими виборами,в яких інженерно-архітектурна робота повинна бути оптимальною серед різних можливих варіантів, іноді у взаємному конфлікті між ними.
The internationalization of the engineer and architect profession proposes constantly evolving challenges due to the design choices, in which an engineering andarchitectural work must be optimal among the various possible options, sometimes in mutual conflict between them.У класичній загальній теорії відносності існує багато різних можливих викривлених просторів-часів, кожен з яких відповідає різному початковому станові Всесвіту.
In the classical theory of general relativity, there are many different possible curved space-times, each corresponding to a Він використовує CIL розбір, та аналіз графу викликів,який дає змогу оглянути вузли для більш ніж 200 різних можливих порушень стандартів кодування в наступних областях: COM(сумісність)- правила, які виявляють проблеми COM Interop.
It uses CIL parsing andcallgraph analysis to inspect assemblies for more than 200 different possible coding standards violations in the following areas: COM(Interoperability)- rules that detect COM Interop issues.Деякі може містити посилання на продукти або способу життя,але слід пам'ятати про різних можливих причин, ефекти на подальше життя і спробувати з'ясувати, що організм потребує для запобігання таких незручності.
Some may link it to foods or lifestyle butone should be aware of various potential causes, effects on future life and try to figure out what the body requires to prevent such inconveniences.Визначення VTAM/ NCP PU 2 типу стає Switched Major вузол, який може бути локальним для VTAM,і з'єднання"Лінія" може бути визначена за допомогою різних можливих рішень(наприклад, інтерфейс Token Ring на 3745, A 3172 канал станції Lan або Cisco ESCON-сумісний процесор інтерфейсу Channel).
The VTAM/NCP PU type 2 definition becomes a Switched Major Node that can be local to VTAM(without an NCP),and a"Line" connection can be defined using various possible solutions(such as a Token Ring interface on the 3745, a 3172 Lan Channel Station, or a Cisco ESCON-compatible Channel Interface Processor).
