Що таке VARIOUS POSSIBLE Українською - Українська переклад

• різних можливих
• різні можливості
• різні можливі
• різноманітних потенційних

Приклади вживання Various possible Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are various possible solutions, but….
Існує два можливих, але….

The system does not for the time being afford adequate safeguards against various possible abuses.
Це, зокрема, не забезпечило на практиці відповідних гарантій проти різних можливих зловживань.

There are various possible greetings in this case:.
Є декілька варіантів такого вітання:.

It is an argument forrevising the estimates which we generate when we consider various possible dangers.".
Це аргумент переоцінки, яку ми проводимо при розгляді різноманітних потенційних небезпек».

There are various possible internal and external candidates.
Наразі ми розглядаємо різні можливі кандидатури як на внутрішньому, так і на зовнішньому рівнях.

They are in fact not forecasts about the issue of the case in question, but statements about the frequency of the various possible outcomes.
По суті вони висловлюють не прогнози з приводу результату даного випадку, а твердження про частоту різних можливих результатів.

He examined various possible sources of the additional observed heat in articles published in 1824 and 1827.
Він проаналізував можливі джерела додаткового тепла, опублікувавши свої результати в 1824 та 1827 роках.

It's a general term to indicate the way the total probability of 1 is distributed over all various possible outcomes(i.e. over entire population).
Це загальний термін, який описує спосіб як загальна імовірність 1 розподілена по всім різним можливим результатам(тобто по всій генеральній сукупності).

To be able to offer various possible options for the choice of payment method, we are required to protect you and us against abuse and fraud.
Щоб ми могли запропонувати різні можливі варіанти вибору способу оплати, нам потрібно захистити вас та нас від зловживань та шахрайства.

It is difficult to conceive how one could deal with the activities of an engineer without realizing that he chooses between various possible lines of conduct and is intent upon attaining definite ends.
Важко зрозуміти, як можливо вивчати діяльність інженера, не усвідомлюючи, що він обирає між різними можливими лініями поведінки і прагне досягти певних цілей.

Another paper singles out examples of various possible“offences” by the local population and the possible response by German soldiers.
Інший документ пропонує ряд прикладів різних можливих«образ» з боку місцевого населення, а також прийнятну реакцію і дії німецьких солдат:.

They will be able to give the pros and cons, likely success rate, possible side-effects, and other details about the various possible treatment options for your type of cancer.
Вони зможуть дати плюси і мінуси, ймовірний рівень успішності, можливі побічні ефекти та інші подробиці щодо різних можливих варіантів лікування вашого типу раку.

A different document offers a string of examples of various possible“offenses” by the local population, along with the acceptable response to be taken by German soldiers:.
Інший документ пропонує ряд прикладів різних можливих«образ» з боку місцевого населення, а також прийнятну реакцію і дії німецьких солдат:.

He or she will be able to give the pros and cons, likely success rate, possible side-effects and other details about the various possible treatment options for your type of cancer.
Він зможе визначити переваги і недоліки вашої ситуації, показник успішності, можливі побічні ефекти і інші відомості про різних можливих варіантах лікування для вашого типу і стадії раку.

Polgár and his wife considered various possible subjects in which to drill their children,"including mathematics and foreign languages," but they settled on chess.
Полгар з дружиною розглядали різні можливі предмети для поглибленого навчання дітей,«включаючи математику та іноземні мови», але вони зупинилися на шахах.

They will be able to give the pros and cons, likely success rate, possible side-effects, and other details about the various possible treatment options for your type and stage of cancer.
Він зможе визначити переваги і недоліки вашої ситуації, показник успішності, можливі побічні ефекти і інші відомості про різних можливих варіантах лікування для вашого типу і стадії раку.

You are… requested to explore various possible options and confirm how the Instagram/ Facebook/ Whatsapp/ Telegram and such other mobile apps can be blocked on internet,” according to the government letter dated July 18.
Просимо вас вивчити різні можливі варіанти, як Instagram/ Facebook/ Whatsapp/ Telegram та інші подібні мобільні додатки можуть бути заблоковані в Інтернеті»,- йдеться в листі департамента.

The course starts with an introduction to the technologies used at the 3D Lab and selected projects from its portfolio, to give participants an impression of the various possible uses of 3D technologies.
Курс починається з введення в технологіях, використовуваних в 3D Lab і відібраних проектів зі свого портфеля, щоб дати учасникам уявлення про різних можливих варіантів використання 3D-технологій.

For local and regional railway lines especially, there are various possible applications that could enable cost-effective modernisation and increased efficiency.
Для місцевих та регіональних залізничних ліній особливо, Існують різні можливості застосування, які дозволили б економічно ефективної модернізації та підвищення ефективності.

Various possible explanations were presented, for example that the high levels were a result of earlier stars being disrupted as they fall into the black hole, or a result of debris from the collisions of neutron stars.
Були представлені різні можливі пояснення, наприклад, що більш ранні зірки були порушені, коли вони падали в чорну діру, або це відбувалося в результаті зіткнень космічного сміття з нейтронними небесними тілами.

Especially on local and regional railway lines there are various possible applications which could enable cost-effective modernisation and an increase in efficiency.
Для місцевих та регіональних залізничних ліній особливо, Існують різні можливості застосування, які дозволили б економічно ефективної модернізації та підвищення ефективності.

Chief Commercial Officer Steve Perry said Tuesday that management at the U.K.-based credit-card company meets weekly to explore various possible outcomes, including a total collapse of the euro zone.
Комерційний директор Стів Перрі 26 червня розповів, що керівний склад розташованої у Великобританії компанії-оператора кредитної карти зустрічається щотижня для опрацювання різних можливих наслідків, не виключаючи повного колапсу єврозони.

Especially for local and regional railway lines, there are various possible applications which could enable a cost-effective modernization and increase of efficiency[5].
Для місцевих та регіональних залізничних ліній особливо, Існують різні можливості застосування, які дозволили б економічно ефективної модернізації та підвищення ефективності.

The internationalization of the engineer and architect profession proposes constantly evolving challenges due to the design choices, in which an engineering and architectural work must be optimal among the various possible options, sometimes in mutual conflict between them.
Інтернаціоналізація професії інженера і архітектора пропонує постійно розвиваються проблеми, пов'язані з дизайнерськими виборами, в яких інженерно-архітектурна робота повинна бути оптимальною серед різних можливих варіантів, іноді у взаємному конфлікті між ними.

The VTAM/NCP PU type 2 definition becomes a Switched Major Node that can be local to VTAM(without an NCP), and a"Line" connection can be defined using various possible solutions(such as a Token Ring interface on the 3745, a 3172 Lan Channel Station, or a Cisco ESCON-compatible Channel Interface Processor).
Визначення VTAM/ NCP PU 2 типу стає Switched Major вузол, який може бути локальним для VTAM, і з'єднання"Лінія" може бути визначена за допомогою різних можливих рішень(наприклад, інтерфейс Token Ring на 3745, A 3172 канал станції Lan або Cisco ESCON-сумісний процесор інтерфейсу Channel).

They had three daughters together, whom Polgár home-schooled, primarily in chess but also in Esperanto, German, Russian, English, and high-level math.[4][5] Polgár and his wife considered various possible subjects in which to drill their children,“including mathematics and foreign languages,” but they settled on chess.
Вони мали трьох доньок, яких Полгари навчали вдома, насамперед шахів, але також і есперанто, німецької, російської, англійської мов, а також математики високого рівня.[4][5] Полгар з дружиною розглядали різні можливі предмети для поглибленого навчання дітей,"включаючи математику та іноземні мови", але вони зупинилися на шахах.