What is the translation of " VARIOUS POSSIBLE " in Hebrew?

• השונות האפשריות
• אפשריים שונים

Examples of using Various possible in English and their translations into Hebrew

There are various possible strategies.
עם זאת, יש מספר אסטרטגיות אפשריות.

The mathematical machinery of the theory gives us the probabilities of the various possible outcomes.
המנגנון המתמטי של התיאוריה מעניק לנו את ההסתברויות של התוצאות האפשריות השונות.

Various possible futures are happening simultaneously.
זמני עתיד אפשריים רבים מתרחשים בו-זמנית.

A 1950 review article, analyzes various possible causes of acrodynia.
להלן סקירה משנת 1950 שבה מנותחים גורמים אפשריים שונים של אקרודיניה.

There are various possible explanations for the name Mara Salvatrucha.
ישנם כמה הסברים אפשריים לשם מארה סלבטרוצ'ה.

The Sutok company conducted the survey after fully reviewing the data and taking in account various possible scenarios.
חברת סוטוק ביצעה את הסקר לאחר ניתוח מעמיק של הנתונים וביצוע מספר תרחישים אפשריים.

There are various possible treatments for GU prolapse and the outlook(prognosis) is generally good.
ישנם טיפולים שונים אפשריים צניחת GU ואת הפרוגנוזה(תחזית) היא בדרך כלל טובה.

If your washing machine drum makes a grinding noise, there are various possible reasons that, unfortunately, you can't resolve yourself.
אם התוף של מכונת הכביסה משמיע רעש של חריקות, יש כמה סיבות אפשריות לכך, אך למרבה הצער אינכם יכולים לפתור את הבעיה בעצמכם.

After Scott had considered various possible wintering spots, he chose a cape remembered from the Discovery days as the"Skuary", about 15 miles(24 km) north of Scott's 1902 base at Hut Point.
סקוט שקל כמה אתרים מתאימים לחרוף בהם, ולבסוף בחר בכף שזכר מימי ה"דיסקברי" כ"סקוארי", כ-24 ק"מ צפונית לבסיס של סקוט מ-1902 בהאט פוינט.

In practice, at total androgen doses typically used, one can cut just as effectively without oxandrolone as with, given any of various possible substitutions for the oxandrolone.
בפועל, במינונים אנדרוגן הכולל משמש בדרך כלל, ניתן לחתוך בדיוק כמו ללא oxandrolone כמו עם, בהתחשב בכל תחליפים אפשריים שונים עבור oxandrolone.

Their work enlightens the various possible interpretations of the theme: some would imagine new ways of organized residence;
יצירתם מאירה את הפרשנויות השונות על הנושא: חלקם ידמיינו צורות חדשות של דיור מאורגן;

They will be able to give the pros and cons, likely success rate, possible side-effects, and other details about the various possible treatment options for your type of cancer.
הם יוכלו לתת את היתרונות והחסרונות, שיעור הצלחה סביר, תופעות לוואי אפשריות ופרטים נוספים על אפשרויות הטיפול השונות האפשריות לסוג הסרטן שלך.

Another paper singles out examples of various possible“offences” by the local population and the possible response by German soldiers.
מסמך נפרד באוסף מפרט כמה דוגמאות למגוון"עבירות" אפשריות מצד האוכלוסייה המקומית, לצד התגובה המצופה מהחיילים הגרמנים.

He or she will be able to give the pros and cons, likely success rate, possible side-effects and other details about the various possible treatment options for your type of cancer.
הם יוכלו לתת את היתרונות והחסרונות, שיעור ההצלחה סביר, אפשרי תופעות לוואי, ופרטים נוספים על אפשרויות הטיפול השונות האפשריות עבור סוג של סרטן שלך.

Together we will review the various possible materials and discuss considerations of strength, weight, visual significance, possible finish, and of course, costs.
יחד איתכם הלקוחות נבדוק אפשריות שונות של חומרים ונדון בשיקולי חוזק, משקל, משמעות ויזואלית, אפשריות גימור, וכמובן גם שיקולי עלות למוצר.

In the field of space, there are close work relations between the Israel Space Agency and the Italian Space Agency; and the agencies are exploring various possible options for space collaboration.
בתחום החלל ישנם קשרי עבודה הדוקים בין סוכנות החלל הישראלית לבין הסוכנות החלל האיטלקית, והסוכנויות בודקות אפשרויות שונות לשיתוף פעולה בחלל.

The question of what, in comparative terms, is the cost of the use of the various possible technical means for a single technical end depends in the last analysis on their potential usefulness as a means to other ends.”.
השאלה מהי העלות, במונחים השוואתיים, של השימוש באמצעים טכניים אפשריים שונים למטרה טכנית בודדת תלויה בסופו של הוא של דבר בשימושיות הפוטנציאלית שלו כאמצעי למטרות אחרות.

A specialist will be able to give the pros and cons, likely success rate, possible side-effects and other details about the various possible treatment options for your type and stage of cancer.
מומחה תוכל לתת את היתרונות וחסרונות, שיעור הצלחה סביר, אפשרי תופעות לוואי ופרטים נוספים על אפשרויות טיפול השונות האפשריות עבור הסוג והשלב של הסרטן שלך.

After examining various possible expedients for overcoming the difficulties which result from the non-discrimination in tariff policy required by Article 18 of the Mandate, the Commission conclude that the provisions of Article 18 are out of date.
לאחר שבחנה הועדה בדרכים מעשיות שונות שאפשר לנקוט בהן כדי להתגבר על הקשיים המבעים מאי־ההפליה בפוליטיקה של תעריפי המכס, כדרוש בסעיף 18 של המנדט, באה לכלל מסקנה כי הוראות הסעיף 18 הן מיושנות.

The goal of the planning stage is to build a comprehensive marketing strategy in the digital world for an organization that includes various possible alternatives, setting appropriate metrics and improving tactical measures to maximize results.
מטרת שלב התכנון הינה בניית אסטרטגיה שיווקית כוללת בעולם הדיגיטלי לארגון הכוללת חלופות אפשריות שונות, הצבת כלי מדידה מתאימים ושיפור הצעדים הטקטיים למקסום התוצאות.

In an interview to Aftab News Agency, Dogani listed various possible ways to mitigate the worsening air pollution, such as reducing immigration into Tehran by supporting the capital's outlying towns and villages and improving the city's public transportation(Aftab, November 28).
בראיון לסוכנות הידיעות אפתאב פירט דוגאני דרכים שונות להתמודדות אפשרית עם זיהום האוויר המחריף, ובהן: צמצום ההגירה לטהראן באמצעות חיזוק הכפרים והערים הקטנות ושיפור התחבורה הציבורית בבירה(אפתאב, 28 נובמבר).

That is possible due to various constellations that might be possible with the production of gold.
זה מתאפשר הודות למערכות כוכבים שונות שעשויות להיות אפשרית עם ההפקה של זהב.

Catarrhal angina has the easiest clinicalcurrent compared to others, but with it possible various complications.
אנגינה catarrhal יש קליני הקלה ביותרהנוכחי לעומת אחרים, אבל עם זה אפשרי סיבוכים שונים.

The various configurations possible include options for outlets, drop cords, circuit breakers, fused disconnects and terminal blocks.
התצורות השונות האפשריות כוללות אפשרויות לשקעים, כבלים מאריכים, מפסקים אוטומטים, מפסקי נתיכים, לוחיות הדקים ומדידת הספק.

Various solutions are possible including lithium-ion and lead-acid batteries, flywheels, electrolytic capacitors, and ultracapacitors.
פתרונות שונים אפשריים כולל ליתיום-יון וסוללות עופרת חומצה, גלגלי תנופה, קבלים אלקטרוליטי, ו ultracapacitors.

Allows direct connection of the call from a customer with the department of the company you wish to contact, in addition to the various delegations possible in different geographies?
היא מאפשרת חיבור ישיר של השיחה של לקוח עם המחלקה של החברה שברצונך ליצור קשר, כמו גם משלחות אפשריות שונות בנקודות גיאוגרפיות שונות.?.