What is the translation of " VARIOUS PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות שונות

Examples of using Various problems in English and their translations into Hebrew

Counseling for children with various problems.
ייעוץ לילדים עם מגוון קשיים.

This can cause various problems- as described later.
זה יכול לגרום לבעיות שונות- כפי שתואר בהמשך.

Kent later returns to help the team with various problems.
בהמשך, הוא חוזר כדי לעזור לקבוצה עם מספר בעיות.

This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This(Shift+F1) help for details.
אפשרות זו במקרים קיצוניים עלולה לגרום לבעיות שונות. פנה אל עזרת"מה זה"(Shift+ F1) לפרטים נוספים.

That's because persistent dry mouth leads to various problems.
זאת מכיוון שהכתובות העכשוויות גורמות למספר בעיות.

I also hope that you will join our efforts to solve the various problems in society through the creation of actionable knowledge.
אני גם מקווה שתצטרפו למאמצינו לפתור את הבעיות השונות בחברה באמצעות יצירת ידע מעשי.

The software allows you to conduct the deep scan and fix the various problems.
התוכנה מאפשרת לך לבצע סריקה עמוקה ולתקן את הבעיות השונות.

This is very useful solution for various problems related to the connection.
זה מאוד פתרון שימושי עבור בעיות שונות קשור לחיבור.

The software allows you to conduct the deep scan and fix the various problems.
התוכנה מאפשרת לך לנהל את הסריקה עמוק לתקן את הבעיות השונות.

Complications of this disease often become various problems with the lower extremities, it occurs in the case of the first type of diabetes, and the second.
סיבוכים של מחלה זו לעתים קרובות להיות בעיות שונות עם הגפיים התחתונות, זה קורה במקרה של הסוג הראשון של סוכרת, והשני.

We will consider advantage, contraindications, recipes and ways of use of serum at various problems of ringlets.
נשקול יתרון, תוויות, מתכונים ודרכי שימוש בסרום על בעיות שונות של תלתלים.

Not only UMS solves various problems in algebra and calculus but it really teaches how such problems should be solved, providing detailed and accurate step-by-step explanations.
לא רק שהUMS פותר בעיות שונות באלגברה וחדו"א אלא גם באמת מלמד איך הבעיות אמורות להיפתר, ובכך מספק הסברים מדויקים שלב אחר שלב.

The device is intended for the solution of various problems of a pilar part of the head.
המכשיר מיועד לפתרון של בעיות שונות של חלק של פילאר של הראש.

Rooms with uneven(not under 90 degrees) angles of"shocking" qi energy and can cause various problems.
חדרים עם אחידה(לא מתחת 90 מעלות) זוויות"מזעזע" צ 'י האנרגיה עלולה לגרום לבעיות שונות.

Aromatherapy is natural therapy that uses essential oils to treat various problems in the body without causing side effects.
ארומתרפיה היא טיפול טבעי המשתמש בשמנים אתריים לטיפול בבעיות שונות בגוף מבלי לגרום לתופעות לוואי.

The first part will present the theoretical principles of an innovative, universal and highly efficient mathematical model for solving various problems.
החלק הראשון יציג את העקרונות התיאורטיים של מודל מתמטי חדשני, אוניברסלי ויעיל במיוחד לפתרון בעיות מגוונות.

Reflexology is a method of alternative medicine therapy. It focuses on treating various problems in the body through various pressure points in the feet.
רפלקסולוגיה היא שיטת טיפול ברפואה האלטרנטיבית, היא מתמקדת בטיפול בבעיות שונות בגוף דרך נקודות לחיצה שונות בכפות הרגליים.

People actively involved in a sport field and attending gym training often face various problems.
אנשים המעורבים באופן פעיל בתחום הספורט והשתתפות באימוני כושר לעיתים קרובות להתמודד עם בעיות שונות.

The therapist diagnoses and treats various problems in the body through the feet, an ancient Torah that came from Ancient Egypt which says that every point in the body has an expression in the foot.
המטפל מאבחן ומטפל בבעיות שונות בגוף דרך כפות הרגליים, תורה עתיקה אשר הגיעה ממצרים העתיקה אשר אומרת כי לכל נקודה בגוף ביטוי בכף הרגל.

In the frame of this work he excelled mainly in planning, execution and solving various problems that arose during the work.
בעבודה זו הצטיין בעיקר בתכנון, בביצוע, ובפתרון בעיות שונות שהתעוררו במהלך העבודה.

But various problems, including the company's founder Palmer Lucky, who was fired because of intellectual property scandals, as well as the slow development of the technology, caused sales to not grow as expected.
אך בעיות שונות, בין היתר עם מייסד החברה פאלמר לאקי, שפוטר ממנה בגלל שערוריית קניין רוחני, כמו גם הפיתוח האיטי של הטכנולוגיה גרמו לכך שהמכירות לא צמחו בקצב שציפו לו.

Many reflexology patients, especially at the Spa Neve Tzedek, are constantly being treated for various problems. This is a very addictive treatment method.
מטופלים רבים ברפלקסולוגיה, במיוחד בספא נווה צדק, מגיעים שוב ושוב לטיפול בבעיות שונות, זו שיטת טיפול ממכרת מאוד.

Psychologists are professionals who specialize in dealing with various problems in life, overcoming fears and understanding different kinds of emotions, and each of us may need the help of a psychologist once in a while.
פסיכולוגים הם אנשי מקצוע שמומחים בהתמודדות עם בעיות שונות בחיים, התגברות על פחדים והבנת סוגי רגשות שונים, וכל אחד מאיתנו עשוי להזדקק לעצתו של פסיכולוג אחת לזמן מה.

Once again, remember the old saying"we are what we eat"Taking care of what is put on the table is very important as it will help to prevent various problems such as obesity or diabetes.
שוב, זוכר את הפתגם הישן"אנחנו מה שאנחנו אוכלים"טיפול מה לשים על השולחן הוא מאוד חשוב שכן זה יעזור למנוע בעיות שונות כגון השמנת יתר או סוכרת.

It is designed to develop new perspectives in order to solve various problems in these fields, and in order to unify, simplify and expand existing theories to develop novel approaches to tackling unyielding problems..
מטרתו היא לפתח נקודות מבט חדשות על מנת לפתור בעיות שונות בתחומים אלה ובנוסף לכך, לאחד, לפשט ולהרחיב תיאוריות קיימות כדי לפתח גישות חדשות להתמודדות עם בעיות קשות.

This course teaches linear and special integrals, elementary sentences of vector analysis, elements of plane theory and their uses in solving various problems in the vector plane theory.
בקורס לומדים אינטגרלים קוויים ומשטחיים, משפטים יסודיים של אנליזה וקטורית, אלמנטים של תורת שדה ושימושים בהם לפתרון בעיות שונות בתורת השדה הווקטורי.

Gongmin had various problems that needed dealing with, including the removal of pro-Mongol aristocrats and military officials, the question of land holding, and quelling the growing animosity between the Buddhists and Confucian scholars.
למלך היו בעיות שונות שהיה עלין לטפל בהן, כולל הסרת האריסטוקרטים הפרו-מונגולים והפקידים הצבאיים, שאלת אחזקת הקרקע ויישוב המחלוקות בין המלומדים הקונפוציאנים לבודהיסטים.

Professor Lloyd Motz of the Department of Astronomy at Columbia University, New York, never tired of testing mathematically and of commenting on various problems in electromagnetism and in celestial mechanics which I offered for discussion.
פרופסור לויד מוץ(Lloyd Motz) מהמחלקה לאסטרונומיה באוניברסיטת קולומביה, ניו-יורק, מעולם לא נלאה מבדיקות מתמטיות ומהערות על בעיות שונות בתחומי האלקטרומגנטיות ומכניקת-גרמי-השמים שהצעתי לדון בהן.

King Kongmin had various problems that needed to be dealt with which included the removal of pro-Mongul aristocrats and military officials, the question of land holding, and quelling the growing animosity between the Buddhists and Confucian scholars.
למלך היו בעיות שונות שהיה עלין לטפל בהן, כולל הסרת האריסטוקרטים הפרו-מונגולים והפקידים הצבאיים, שאלת אחזקת הקרקע ויישוב המחלוקות בין המלומדים הקונפוציאנים לבודהיסטים.

Compound numbers that initially appeared for the purpose of solving algebraic equations and were not originally connected to reality have become over time a critical means for solving various problems in the theory of electricity, aerodynamics, the theory of heat and various other scientific professions.
מספרים מרוכבים אשר הופיעו לראשונה לצורכי פתרון משוואות אלגבריות ולא היו קשורים מלכתחילה למציאות הפכו במשך הזמן לאמצעי הכרחי לפתרון בעיות שונות בתורת החשמל, אווירודינמיקה, תורת החום ומקצועות מדעיים אחרים.