What is the translation of " VARIOUS PROCEDURES " in Hebrew?

• נהלים שונים
• בהליכים שונים
• במספר תהליכים
• פרוצדורות שונות

Examples of using Various procedures in English and their translations into Hebrew

Has to go through various procedures.
וזה צריך להיעשות באמצעות מספר הליכים.

And there aren't always enough forces, time, and, above all- patience for holding various procedures.
ולא תמיד יש מספיק כוחות, זמן, ומעל לכל- סבלנות לקיום הליכים שונים.

Your capability to tolerate various procedures or medications.
היכולת שלך לסבול תרופות או הליכים רפואיים שונים.

We have contacted our Agarthan cousins and retained them as the prime guardians of these various procedures.
אנו התקשרנו עם בני דודינו האגרטן ושכרנו אותם כשומרי ראש של תהליכים שונים אלה.

We give information to young people about to be drafted about the various procedures open to them, which the army obviously has an interest in hiding.
אנו מספקים מידע לצעירים לפני גיוס על ההליכים השונים שעומדים לפניהם, שלצבא כמובן יש אינטרס להסתיר אותם.

Handling these cases is complicated and complex since each country has its own legal system and various procedures.
הטיפול במקרים אלה הם מורכבים וסבוכים כיוון שלכל מדינה יש מערכת משפט משלה ונהלים שונים.

These items of information may include charts and/or breakdown of the various procedures and documents required for his flying of a specific animal, to a particular destination.
פרטי מידע אלה יכול שיכללו תרשימים ו/או פירוט של ההליכים והמסמכים השונים הנדרשים לצורך הטסתו של בעל חיים ספציפי, ליעד מסוים.

It is considered that eyes- a window to the soul therefore many women seek to place emphasis by means of cosmetics on them and various procedures.
הוא האמין כי העיניים- מראה של הנשמה, כך על זה נשים רבות נוטים לשים דגש בעזרת קוסמטיקה ונהלים שונים.

To that end, Israel carries out various procedures to provide early warning, including scattering leaflets from the air, sending text messages, making phone calls and even sending warning shots just before the attack.
לשם כך ישראל מבצעת פרוצדורות שונות למתן התראה מוקדמות כולל פיזור כרוזים מהאוויר, משלוח הודעות טקסט, שיחות טלפון, ואף ירי התרעתי מקדים.

It is high in vitamin C and bromelain, which help various procedures in the body.
הוא עשיר בוויטמין C וברומליין, שמסייע במספר תהליכים בגוף.

The report reviews the various procedures that are meant to regulate these families' conduct, and examines their application in light of cases handled by HaMoked- both through contact with military au….
הדו"ח סוקר את הנהלים השונים שלפיהם אמורות המשפחות הללו להתנהל, ובוחן את יישומם לאור מקרים שבהם טיפל המוקד- אם באמצעות מגעים עם רשויות הצבא ואם באמצעות עתירות לבג"ץ.

There are a number of touchscreen technologies with various procedures of sensing touch.
יש מגוון של טכנולוגיות touchscreen עם שיטות שונות של מגע חישה.

In order to receive a license and operate such a platform, the Offer Coordinator is required, inter alia, to prove to the Israel Securities Authority that it possesses adequate technical know-how to operate the platform and that its business is adequately insured, to issue a deposit of ILS 100,000, to pay fees, and to adopt various procedures in its business.
על מנת לקבל רישיון ולהפעיל פלטפורמת זו, נדרש רכז ההצעה, בין היתר, להוכיח לרשות ניירות ערך מיומנות טכנית מתאימה לתפעולה וקיומו של ביטוח מתאים לפעילות, להפקיד פיקדון בסך של 100, 000 ש"ח, לשלם אגרות ולאמץ נהלים שונים לפעילותו.

In other words, we can say that the basicmeans are tangible assets that are contained in order to use them in various procedures, the provision of services or the supply of goods, lease out or carry out socio-cultural and administrative functions.
במילים אחרות, אנו יכולים לומר כי הבסיסיאמצעים מוחשיים הכלולים לצורך שימוש בהם בהליכים שונים, מתן שירותים או אספקת טובין, חכירה או ביצוע תפקידים חברתיים-תרבותיים ומנהליים.

As you visit the websites of plastic surgeons, they should provide you with basic information about plastic surgery and the various procedures available.
לבקר באתרי האינטרנט של מנתחים פלסטיים עליך לספק מידע בסיסי אודות ניתוח פלסטי וזמין בהליכים שונים.

The majority of the cosmetic companies use this product as a component for the means, and in SPA salons it is used in various procedures for hair.
רוב חברות הקוסמטיקה להשתמש במוצר זה כמרכיב עבור האמצעים שלהם, ב SPA- מספרות הוא משמש בהליכי שיער שונים.

As you consider different surgeons and visit their websites, they should provide you with basic information about plastic surgery and the various procedures available.
לבקר באתרי האינטרנט של מנתחים פלסטיים עליך לספק מידע בסיסי אודות ניתוח פלסטי וזמין בהליכים שונים.

This is due partly to the accelerated aging process from infant to adult body and partly to the lack of skill in those scientists who perform the various procedures.
זה בחלקו עקב תהליך הזדקנות מואץ מגוף ילדות לגוף מבוגר ובחלקו לחוסר של מיומנות במדענים אלה המבצעים את ההליכים השונים.

Any information regarding the actual detention orders and rights of appeal against them is the responsibility of the body that issues the order, and the various procedures on infiltrators.”.
כל מידע הנוגע לעצם צווי המשמורת וזכויות הערעור עליהם, הינו באחריות הגורם האחראי על הוצאת הצו וההליכים השונים בעניינם של המסתננים'.

In order to ensure this, it is proposed to impose limits on hospitals in admitting tourists in the event it may hinder the accessibility of care for the Israeli patient, this based on the data regarding length of waiting periods for performing various procedures in hospitals and accessibility of the different infrastructures.
על מנת להבטיח זאת מוצע להגביל את בתי חולים בקליטת תיירים במידה שהדבר עלול לפגוע בזמינות הטיפול לחולה הישראלי, זאת בהתבסס על נתונים של אורך התורים לביצוע פרוצדורות שונות בבתי החולים וזמינות התשתיות.

The Unit provides consultations during clinic hours as well as various cosmetic procedures.
היחידה נותנת שירות וייעוץ בשעות עבודת המרפאה, בנוסף לניתוחים פלסטיים שונים.

We have put in place, various security procedures as set out in this policy.
קבענו נהלי ביטחון שונים כפי שנקבעו במדיניות זו.

The Unit provides consultations during clinic hours as well as various cosmetic procedures.
מספקת ייעוץ בזמן עבודת המרפאה, וניתוחים פלסטיים שונים.

The future mother at this time undergoes various necessary procedures and passes a lot of analyzes.
האם לעתיד בשלב זה עובר הליכים שונים הדרושים ומעביר הרבה ניתוחים.

We in Topaz specialize in all the various dental restoration procedures.
בטופז, אנו מתמחים בכל סוגי הטיפולים השונים המבוצעים בתהליך שחזור השיניים.

In many cases, various entitlement procedures can be initiated even before full release from the rehab facility.
במקרים רבים ניתן להתחיל בתהליכי זכאות שונים טרם השחרור המלא מהמסגרת השיקומית.

Always to look beautiful, it is necessary to watch himself, to visit cosmetologists, to do various cosmetic procedures.
כדי תמיד נראה יפה, אתה צריך לפקח על עצמך, בקר קוסמטיקאים, לעשות הליכים קוסמטיים שונים.

Because pelvic floor muscles are controlled voluntarily, their function can be improved through various learning procedures- such as biofeedback.
מכיוון שהשליטה על שרירי רצפת האגן רצונית, ניתן לשפר את תפקודם באמצעות תהליכי לימוד שונים- כגון ביופידבק.